安全（あんぜん）をいちばん大切（たいせつ）にします。お金（かね）を減（へ）らすことより先（さき）に、必要（ひつよう）な対策（たいさく）をするべきです。

应将确保安全性作为最优先事项，比起削减成本应先行采取对策。

應將確保安全性置於最優先考量，並應在成本削減之前先行採取對策。

안전 확보를 최우선으로 하고 비용 절감보다 앞서 대책을 마련해야 한다.

Menjamin keselamatan harus menjadi prioritas utama, dan langkah-langkah penanggulangan harus diambil lebih dulu daripada pengurangan biaya.

Menjadikan jaminan keselamatan sebagai keutamaan tertinggi, langkah-langkah perlu diambil terlebih dahulu sebelum pengurangan kos.

La máxima prioridad debe ser garantizar la seguridad, y se deben implementar medidas antes que la reducción de costos.

Il faut donner la priorité absolue à la sécurité et mettre en place des mesures avant de chercher à réduire les coûts.

Mettere al primo posto la garanzia della sicurezza e adottare misure prima ancora della riduzione dei costi.

Die Gewährleistung der Sicherheit sollte oberste Priorität haben, und Maßnahmen sollten ergriffen werden, bevor man Kostensenkungen in Angriff nimmt.

At sikre sikkerheden bør være højeste prioritet, og der bør iværksættes tiltag, før man fokuserer på at reducere omkostningerne.

Zapewnienie bezpieczeństwa należy traktować jako absolutny priorytet i wdrażać środki zaradcze, zanim przystąpi się do redukcji kosztów.

Zajištění bezpečnosti je nejvyšší prioritou a opatření by měla být přijata dříve než snižování nákladů.

Het waarborgen van de veiligheid moet de hoogste prioriteit hebben en er moeten maatregelen worden genomen voordat er aan kostenbesparing wordt gedacht.

Å sikre sikkerheten bør ha høyeste prioritet, og tiltak bør settes i verk før kostnadskutt.

Att säkerställa säkerheten bör ha högsta prioritet, och åtgärder bör vidtas före kostnadsbesparingar.

Обеспечение безопасности следует поставить на первое место и принять меры прежде, чем приступать к сокращению затрат.

Asigurarea siguranței trebuie să fie prioritatea absolută și ar trebui să se ia măsuri înaintea reducerii costurilor.

Забезпечення безпеки слід поставити на перше місце та вжити заходів раніше, ніж переходити до скорочення витрат.

A garantia da segurança deve ser a prioridade máxima, e as medidas devem ser adotadas antes de se buscar a redução de custos.

Cần đặt việc đảm bảo an toàn lên hàng đầu và triển khai các biện pháp trước cả việc cắt giảm chi phí.

Dapat unahin ang pagtiyak sa kaligtasan bilang pinakamataas na prayoridad, at magsagawa ng mga hakbang bago pa ang pagbawas ng gastos.

ควรให้ความสำคัญสูงสุดกับการรับประกันความปลอดภัย และควรดำเนินมาตรการก่อนการลดต้นทุน

ຄວນໃຫ້ຄວາມສຳຄັນສູງສຸດກັບການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະຄວນດຳເນີນມາດຕະການກ່ອນການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

Güvenliğin sağlanmasını en yüksek öncelik olarak görerek, maliyet azaltımından önce önlemler alınmalıdır.

பாதுகாப்பை உறுதிசெய்வதை முதன்மையான முன்னுரிமையாகக் கொண்டு, செலவு குறைப்பை விட முன்பாகவே எதிர்நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.

सुरक्षा सुनिश्चित करना सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए, और लागत में कटौती से पहले ही उपाय लागू किए जाने चाहिए।

A biztonság garantálását kell a legfontosabbnak tekinteni, és az intézkedéseket a költségcsökkentésnél előbbre sorolva kell meghozni.

নিরাপত্তা নিশ্চিত করাকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হিসেবে রেখে, খরচ কমানোর চেয়েও আগে প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা নেওয়া উচিত।

सुरक्षाको सुनिश्चिततालाई सर्वोच्च प्राथमिकता दिँदै, लागत कटौतीभन्दा अघि नै उपायहरू अपनाउनुपर्छ।

ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමට අති ප්‍රමුඛතාවය දී, වියදම් අඩු කිරීමට පෙරම පියවර ගත යුතුය.

လုံခြုံရေးကို အထူးဦးစားပေးအနေဖြင့် အာမခံထားပြီး ကုန်ကျစရိတ်လျှော့ချခြင်းထက် အရင်ဦးစွာ အရေးယူဆောင်ရွက်ချက်များကို ချမှတ်သင့်သည်။

Аюулгүй байдлыг хангахыг нэн тэргүүнд тавьж, зардал бууруулахаас өмнө арга хэмжээ авах ёстой.

Xavfsizlikni ta’minlashni eng ustuvor vazifa qilib, xarajatlarni qisqartirishdan oldin choralar ko‘rish kerak.

គួរតែផ្តល់អាទិភាពខ្ពស់បំផុតដល់ការធានាសុវត្ថិភាព ហើយអនុវត្តវិធានការជាមុន មុនការកាត់បន្ថយថ្លៃចំណាយ។

Deve-se dar prioridade máxima à garantia da segurança e implementar medidas antes de procurar reduzir custos.

應該以確保安全為最優先，先採取對策，唔好先諗住削減成本。