先行
precedence; going ahead / lead; being ahead / prior; preceding; in advance / advance; pre- (as a prefix, e.g., advance sale)
他より先に行くこと / 先に実行されること / (車・列などが)前を走って行くこと
他(ほか)より先(さき)に進(すす)むことです。先(さき)に行(おこな)われることです。
事先进行的行为 / 领先地位;走在前面的事物 / 先锋;先行者
先前的事物 / 先驅;領先者 / 事前進行的事項
먼저 함, 앞섬 / 선도, 우위 / 사전 실행
hal yang lebih dulu / posisi memimpin (keunggulan di depan) / pelopor
pendahuluan; keutamaan (precedence) / pergi/dilakukan terlebih dahulu; mendahului / awal; terlebih awal (sebagai awalan: pra-)
antecedente / delantera / anticipación
priorité / avance / antériorité
precedenza; priorità / anticipo; vendita/azione in prevendita (pre-) / avanzamento; essere in testa (andare avanti)
Vorrang; Priorität / Vorausgehen; Vorreiterrolle / im Voraus; vorab (z. B. Vorverkauf-)
forrang; forudgående status / forudgående/at gå foran; at være først / forhånds-; i forvejen (som præfiks)
pierwszeństwo; wyprzedzenie / wyjście naprzód; prowadzenie (bycie przed innymi) / uprzedni; wcześniejszy; z wyprzedzeniem (np. jako prefiks „pre-”)
přednost, předcházení / předstih, vedení (být napřed) / předem, v předstihu (předběžně)
voorrang; precedentie / voorafgaan; koppositie / vooraf; in de voorverkoop (pre-)
forrang; presedens / å gå foran; lede an / i forkant; på forhånd (for-)
företräde; prioritet / att gå före; vara i förväg / förhands-; pre-
первенство; приоритет / опережение; движение впереди / предварительный; заранее (напр., предзаказ, предварительная продажа)
prioritate; precedență / mers înainte; avans (luarea conducerii) / în avans; pre- (prefix: anterior)
передування; випередження / просування вперед; лідирування / попередній; завчасний (префікс «перед-», «попередньо-»)
precedência; primazia / avanço; ir à frente / pré-; antecipado
sự đi trước / sự tiên phong / việc làm trước
pag-una / tagapanguna / paunang pagkilos
การไปก่อน; การนำหน้า / ความมาก่อน; ลำดับก่อนหน้า / การทำ/ดำเนินการล่วงหน้า; แบบล่วงหน้า (pre-)
ການນຳໜ້າ / ກ່ອນໜ້າ; ລ່ວງໜ້າ / ຄຳນຳໜ້າ ທີ່ໝາຍວ່າ ລ່ວງໜ້າ
öncelik, önce gelme / ileriden gitme; önden giden/öncü olma / önceden, peşin (örn. ön satış)
முன்னுரிமை / முன்னதாகச் செல்வது / வழிநடத்தல் / முன்கூட்டியே / முன்-
पूर्वगमन; पहले आगे चलना / पूर्ववर्ती; अग्रिम / प्राथमिकता; पूर्वाधिकार
سبقت، پیش دستی / پیش روی/آگے جانا، قیادت / پیشگی، پہلے سے
elsőbbség, megelőzés / előrehaladás; élen járás, vezetés / előzetes, előre (pl. elővétel)
קדימות; עדיפות / הקדמה; פעולה מראש / הובלה; הליכה לפני
অগ্রগামী হওয়া; আগে এগোনো / পূর্বগামিতা; অগ্রাধিকার; অগ্রবর্তী অবস্থা / অগ্রিম; পূর্বে/আগে (যেমন প্রাক-বিক্রয়)
अग्रता / अग्रस्थान / अग्रिम/पूर्वगामी
පූර්වත්වය / ප්රමුඛතාව / පෙර යෑම / ඉදිරියට යෑම / පෙර සිටීම / කලින් සිදුවීම
အရင်လုပ်ဆောင်ခြင်း / ဦးစားပေးမှု / ကြိုတင်ဆောင်ရွက်ခြင်း
түрүүлж явах, урьдчилан явах / урьдах байдал; давуу түрүүлэх / урьдчилсан, өмнөх (префикс утгатай)
oldindan borish, yetakchilik / ustunlik, avval kelish (priorlik) / avansdan, oldindan (pre-)
تقدّم، پیشیگرفتن / پیشاپیش رفتن؛ جلو افتادن / قبلی، مقدم؛ بهصورت پیشوندِ «پیش-» (مثل پیشفروش)
السَّبْق والتقدُّم / الأولوية والتقدُّم على غيره / بشكلٍ مُسبَق/مُقدَّم (قبل الموعد)
ការទៅមុន / អាទិភាព / ជាមុន
precedência; prioridade / avanço; ida à frente / pré-; antecipado
優先、行先 / 領先、喺前面 / 事先、預先
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1