国（くに）が決（き）めた制度（せいど）なので、地方自治体（ちほうじちたい）が自分（じぶん）たちの判断（はんだん）で意味（いみ）を広（ひろ）げることは、ほとんどできません。

由于这是国家政府建立的系统，地方政府几乎没有空间自行扩展其解释。

由於這是由國家政府建立的系統，地方政府幾乎沒有空間自行擴展其解釋。

국가 정부가 정한 시스템이기 때문에, 지방 정부가 자체적으로 해석을 확장할 여지가 거의 없습니다.

Karena ini adalah sistem yang ditetapkan oleh pemerintah pusat, pemerintah daerah hampir tidak memiliki ruang untuk memperluas interpretasinya sendiri.

Oleh kerana ia adalah sistem yang ditubuhkan oleh kerajaan negara, kerajaan tempatan hampir tidak mempunyai ruang untuk mengembangkan tafsirannya sendiri.

Dado que es un sistema establecido por el gobierno nacional, los gobiernos locales apenas tienen margen para ampliar su interpretación por sí mismos.

Puisqu’il s’agit d’un système établi par le gouvernement national, les gouvernements locaux n’ont presque aucune marge de manœuvre pour étendre leur interprétation par eux-mêmes.

Poiché è un sistema stabilito dal governo nazionale, i governi locali hanno quasi nessun margine per ampliare la propria interpretazione autonomamente.

Da es ein von der Nationalregierung eingerichtetes System ist, haben die Kommunalverwaltungen kaum Raum, seine Auslegung eigenständig zu erweitern.

Da det er et system etableret af den nationale regering, har de lokale myndigheder næsten intet rum til at udvide fortolkningen på egen hånd.

Ponieważ jest to system ustanowiony przez rząd krajowy, samorządy lokalne niemal nie mają możliwości samodzielnego rozszerzania jego interpretacji.

Jelikož je to systém zavedený národní vládou, místní samosprávy téměř nemají prostor k rozšíření jeho výkladu samy.

Omdat het een systeem is dat door de nationale overheid is vastgesteld, hebben lokale overheden vrijwel geen ruimte om de interpretatie ervan zelfstandig uit te breiden.

Siden det er et system etablert av den nasjonale regjeringen, har lokale myndigheter nesten ikke rom for å utvide tolkningen på egen hånd.

Eftersom det är ett system som upprättats av den nationella regeringen har lokala myndigheter nästan inget utrymme att själva utvidga sin tolkning.

Поскольку это система, созданная национальным правительством, местные органы власти практически не имеют возможности самостоятельно расширять её толкование.

Deoarece este un sistem stabilit de guvernul național, guvernele locale au aproape deloc spațiu pentru a-și extinde interpretarea pe cont propriu.

Оскільки це система, створена національним урядом, місцеві органи влади майже не мають можливості самостійно розширювати її тлумачення.

Como é um sistema estabelecido pelo governo nacional, os governos locais quase não têm espaço para expandir sua interpretação por conta própria.

Vì đây là một hệ thống do chính phủ trung ương thiết lập, chính quyền địa phương hầu như không có chỗ để tự mở rộng cách giải thích của mình.

Dahil ito ay isang sistemang itinatakda ng estado, halos walang puwang ang mga lokal na pamahalaan na palawakin ang interpretasyon nito nang sarili nila.

เนื่องจากเป็นระบบที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลแห่งชาติรัฐบาลท้องถิ่นจึงแทบไม่มีที่ว่างในการขยายการตีความด้วยตัวเอง

ເນື່ອງຈາກເປັນລະບົບທີ່ກຳນົດໂດຍລັດ, ຈຶ່ງເກືອບບໍ່ມີຊ່ອງວ່າງໃຫ້ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂະຫຍາຍການຕີຄວາມດ້ວຍຕົນເອງ.

Ulusal hükümet tarafından kurulan bir sistem olduğundan, yerel yönetimlerin kendi başlarına yorumunu genişletme alanı neredeyse yoktur.

இது தேசிய அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட ஒரு அமைப்பு என்பதால், உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் அதன் விளக்கத்தை சொந்தமாக விரிவுபடுத்த கிட்டத்தட்ட இடமில்லை.

चूंकि यह राष्ट्रीय सरकार द्वारा स्थापित एक प्रणाली है, इसलिए स्थानीय सरकारों के पास अपने दम पर इसकी व्याख्या का विस्तार करने के लिए लगभग कोई जगह नहीं है।

Mivel ez egy országos kormányzat által létrehozott rendszer, a helyi önkormányzatoknak szinte nincs helyük önállóan bővíteni az értelmezését.

যেহেতু এটি জাতীয় সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত একটি ব্যবস্থা, তাই স্থানীয় সরকারগুলির নিজস্ব ব্যাখ্যাটি প্রসারিত করার প্রায় কোনও জায়গা নেই।

यो राष्ट्रिय सरकारद्वारा स्थापित प्रणाली भएकोले स्थानीय सरकारहरूसँग यसको व्याख्या आफैंमा विस्तार गर्ने लगभग कुनै ठाउँ छैन।

එය ජාතික රජය විසින් ස්ථාපිත කරන ලද පද්ධතියක් බැවින් පළාත් පාලන ආයතනවලට එහි අර්ථ නිරූපණය තනිවම පුළුල් කිරීමට ඉඩක් නැත.

၎င်း သည် အမျိုးသား အစိုးရ က တည်ထောင် ခဲ့ သော စနစ် တစ် ခု ဖြစ် သောကြောင့် ၊ ဒေသခံ အစိုးရ များ သည် ၎င်း ၏ အနက်ဖွင့် ချက် ကို သူ တို့ ကိုယ်တိုင် တိုးချဲ့ ရန် နေရာ မ ရှိ သလောက် ဖြစ် သည် ။

Энэ систем нь үндэсний засгийн газраас тогтоосон тул орон нутгийн засаг захиргаанууд үүнийг бие даан өргөжүүлэх боломж бараг байхгүй.

Bu tizim milliy hukumat tomonidan tashkil etilganligi sababli, mahalliy hukumatlar uning talqinini mustaqil ravishda kengaytirish uchun deyarli hech qanday imkoniyatga ega emaslar.

ចាប់តាំងពីវាជាប្រព័ន្ធដែលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិ រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានស្ទើរតែគ្មានកន្លែងដើម្បីពង្រីកការបកស្រាយរបស់ខ្លួនដោយខ្លួនឯង។

Como é um sistema estabelecido pelo governo nacional, os governos locais quase não têm margem para expandir a sua interpretação por si próprios.

由於呢個係由國家政府建立嘅制度，地方政府幾乎冇空間自行擴展解釋。