投入 とうにゅう

投入とうにゅう

paglalagay sa loob

正解

問題文：

投入

正解：

paglalagay sa loob

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

投入

正解：

paglalagay sa loob

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

投入とうにゅう

正解

paglalagay sa loob

誤りの選択肢

pagkansela / pagpapalaya
bahagyang pagkakaiba
hitsura ng mukha

詳細

元となった辞書の項目

投入とうにゅう

ひらがな

とうにゅう

ヘボン式ローマ字

tounyuu

ピッチアクセント

とうにゅう:0

タガログ語の意味

pagpapasok / pamumuhunan / paglalagak (ng pondo)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

新型しんがた装置そうちの安全性あんぜんせいを検証けんしょうするにあたり、試料しりょうの投入とうにゅうがわずかに遅おくれただけで、実験じっけん結果けっかに看過かんかしがたい誤差ごさが生しょうじた。

翻訳する

タガログ語訳

Sa pag-verify ng kaligtasan ng bagong aparato, kahit na ang bahagyang pagkaantala sa pagpasok ng sample ay nagbunga ng mga pagkakamali sa mga resulta ng eksperimento na hindi maaaring balewalain.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

投 (とう)入

（基本形）

tōnyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

部下ぶか

nasasakupan

正解

問題文：

部下

正解：

nasasakupan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

部下

正解：

nasasakupan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

部下ぶか

正解

nasasakupan

誤りの選択肢

pagtatatag ng organisasyon
lubid
munting modelo

詳細

元となった辞書の項目

部下ぶか

ひらがな

ぶか

ヘボン式ローマ字

buka

ピッチアクセント

ぶか:1

タガログ語の意味

tauhan / nasasakupan / taong nasa ilalim ng pamumuno

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

上司じょうしたるもの、部下ぶかの失敗しっぱいを頭あたまごなしに叱責しっせきするのではなく、その背景はいけいを見極みきわめたうえで再発さいはつ防止ぼうし策さくを講こうじるべきだ。

翻訳する

タガログ語訳

Ang isang tao sa isang posisyon sa pamamahala ay hindi dapat malupit na sawayin ang isang subordinate para sa isang pagkakamali; sa halip, dapat nilang tukuyin ang background sa likod nito at gumawa ng mga hakbang upang maiwasan itong mangyari muli.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

部 (ぶ)下

（基本形）

buka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

刃は

talim

正解

問題文：

刃

正解：

talim

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

刃

正解：

talim

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

刃は

正解

talim

誤りの選択肢

pagdadala / selpon
pagkilala at pagtanggap
konsensus

詳細

元となった辞書の項目

刃は

ひらがな

は / やいば

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

は:1

タガログ語の意味

talim / matalim na gilid ng kutsilyo o sandata

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの批評ひひょうは、華麗かれいな修辞しゅうじの陰かげに冷つめたい刃やいばを潜ひそませ、読者どくしゃの安易あんいな共感きょうかんを容赦ようしゃなく切きり裂さいた。

翻訳する

タガログ語訳

Ang kanyang pagpuna ay nagtago ng isang malamig na talim sa ilalim ng makinang na retorika nito at walang awa na pinutol ang madaling pakikiramay ng mambabasa.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

てんで

hindi man lang

正解

問題文：

てんで

正解：

hindi man lang

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

てんで

正解：

hindi man lang

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

てんで

正解

hindi man lang

誤りの選択肢

madali / banayad ang timpla
sa buong panahon
walang sagabal / balingkinitan

詳細

元となった辞書の項目

てんで

ヘボン式ローマ字

tende

ピッチアクセント

てんで:1

副詞

タガログ語の意味

lubhang / sobra / napaka-

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの提案ていあんは理屈りくつが通とおっているように見みえたが、実態じったいはてんで見当けんとう違ちがいだった。

翻訳する

タガログ語訳

Ang kaniyang mungkahi ay mukhang may katwiran, ngunit sa totoo lang ay lubos na sablay.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

如何いかが

kumusta

正解

問題文：

如何

正解：

kumusta

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

如何

正解：

kumusta

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

如何いかが

正解

kumusta

誤りの選択肢

pasulyap
nang may pangamba
gaya ng inaasahan

詳細

元となった辞書の項目

如何いかが

ひらがな

いかが

ヘボン式ローマ字

ikaga

ピッチアクセント

いかが:2

副詞

丁寧体丁寧形

タガログ語の意味

paano; sa anong paraan / paano kung…?; ano kaya…? (ginagamit sa pagpapayo/suhestiyon)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

事態じたいがここまで悪化あっかした以上いじょう、如何いかなる手てを打うとうとも、完全かんぜんな収拾しゅうしゅうは難むずかしいだろう。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil lumala na ang sitwasyon nang ganito, kahit anong hakbang pa ang gawin, malamang na mahirap itong ganap na maresolba.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

ikaga

（ romanization ）

いかが

（ hiragana ）

詳細

水田すいでん

palayang may patubig

正解

問題文：

水田

正解：

palayang may patubig

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

水田

正解：

palayang may patubig

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

水田すいでん

正解

palayang may patubig

誤りの選択肢

katindihan
pampublikong pahayag
paglipat ng tirahan

詳細

元となった辞書の項目

水田すいでん

ひらがな

すいでん

ヘボン式ローマ字

suiden

ピッチアクセント

すいでん:0

タガログ語の意味

basang palayan / palayan na may tubig / palayan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

山間さんかんの水田すいでんは、雪ゆき解どけ水みずを巧たくみに引ひき入いれることで、旱魃かんばつの年としでも一定いっていの収量しゅうりょうを確保かくほしてきた。

翻訳する

タガログ語訳

Ang mga palayang nasa kabundukan ay nakapagtiyak ng tiyak na ani kahit sa mga taong tagtuyot sa pamamagitan ng mahusay na pagpapadaloy ng tubig mula sa natutunaw na niyebe.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

水 (すい)田

（基本形）

suiden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

単独たんどく

mag-isa

正解

問題文：

単独

正解：

mag-isa

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

単独

正解：

mag-isa

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

単独たんどく

正解

mag-isa

誤りの選択肢

pakikipagkasundo nang harapan
bentahe
matinding pagsisikap

詳細

元となった辞書の項目

単独たんどく

ひらがな

たんどく

ヘボン式ローマ字

tandoku

ピッチアクセント

たんどく:0

タガログ語の意味

pag-iisa / tanging isa / solo

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

この調査ちょうさ結果けっかをもって、彼かれの単独たんどく犯行はんこうと断定だんていするのは早計そうけいだ。

翻訳する

タガログ語訳

Maaga pa upang konklusyon mula sa mga natuklasan na ito lamang na siya mismo ang gumawa ng krimen.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

単 (たん)独

（基本形）

tandoku

（ romanization ）

單獨

（ kyūjitai ）

どく

（ hiragana ）

詳細

軍事ぐんじ

usaping militar

正解

問題文：

軍事

正解：

usaping militar

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

軍事

正解：

usaping militar

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

軍事ぐんじ

正解

usaping militar

誤りの選択肢

planeta
pagreretiro / retirado
palabas sa salu-salo

詳細

元となった辞書の項目

軍事ぐんじ

ひらがな

ぐんじ

ヘボン式ローマ字

gunji

ピッチアクセント

ぐんじ:1

タガログ語の意味

usaping militar / mga bagay hinggil sa hukbong sandatahan / gawain at patakaran ng sandatahang lakas

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その地域ちいきの軍事ぐんじをめぐる緊張きんちょうは、外交交渉がいこうこうしょうが頓挫とんざするたびに、周辺諸国しゅうへんしょこくの思惑おもわくを巻まき込こみながら増幅ぞうふくしていった。

翻訳する

タガログ語訳

Ang tensyon sa mga gawaing militar sa rehiyon ay tumindi sa tuwing nasira ang diplomatikong negosasyon, na umaakit sa interes ng mga kalapit na bansa.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

軍 (ぐん)事

（基本形）

gunji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

勤労きんろう

paggawa

正解

問題文：

勤労

正解：

paggawa

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

勤労

正解：

paggawa

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

勤労きんろう

正解

paggawa

誤りの選択肢

tuwirang ibaba
asignatura
iisang patong

詳細

元となった辞書の項目

勤労きんろう

ひらがな

きんろう

ヘボン式ローマ字

kinrou

ピッチアクセント

きんろう:0

タガログ語の意味

paggawa / trabaho / pagpapagal

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

近年きんねん、勤労きんろうの尊厳そんげんが軽かろんじられる風潮ふうちょうに対たいし、政府せいふは賃金ちんぎん格差かくさの是正ぜせいと雇用こようの安定あんていを同時どうじに図はかる政策せいさくを打うち出だした。

翻訳する

タガログ語訳

Nitong mga nakaraang taon, bilang tugon sa isang kalakaran na nagpapagaan sa dignidad ng paggawa, ipinakilala ng gobyerno ang mga patakaran na naglalayong iwasto ang pagkakaiba ng sahod at patatagin ang trabaho.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

勤 (きん)労

（基本形）

kinrō

（ romanization ）

勤勞

（ kyūjitai ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

産出さんしゅつ

produksiyon

正解

問題文：

産出

正解：

produksiyon

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

産出

正解：

produksiyon

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

産出さんしゅつ

正解

produksiyon

誤りの選択肢

pagsisimula
magnetismo
pagkakamali

詳細

元となった辞書の項目

産出さんしゅつ

ひらがな

さんしゅつ

ヘボン式ローマ字

sanshutsu

ピッチアクセント

さんしゅつ:0

タガログ語の意味

produksiyon / ani / likha

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

政府せいふは資源しげんの産出量さんしゅつりょうを安定あんていさせるため、採掘さいくつ規制きせいと補助金ほじょきん政策せいさくを同時どうじに見直みなおした。

翻訳する

タガログ語訳

Upang mapatatag ang dami ng nalilikhang yamang-mineral, sabay na nirepaso ng pamahalaan ang mga regulasyon sa pagmimina at ang patakaran sa mga subsidiya.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

産 (さん)出

（基本形）

sanshutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細