如何
in what manner, how / what about... (used to make a suggestion)
どう（どのように） / いかが（丁寧にたずねる） / いかほど（程度をたずねる）
方法（ほうほう）や様子（ようす）、程度（ていど）をたずねる言葉（ことば）です。丁寧（ていねい）にすすめる時（とき）にも使（つか）います。
以何种方式；怎么 / 用于提出建议或征求意见：……怎么样？
以何種方式；怎樣（表示詢問） / 用於提出建議或徵詢意見：…如何？
어떻게, 어떤 방식으로 / 제안이나 권유를 나타내는 말
bagaimana; dengan cara apa / bagaimana kalau …? (ungkapan saran)
bagaimana; dengan cara apa / bagaimana kalau…; apa kata… (untuk membuat cadangan)
cómo; de qué manera / qué tal... (para hacer una sugerencia)
comment, de quelle manière (poli) / qu’en pensez‑vous ? / que diriez‑vous de… ? (pour une suggestion)
in che modo; come / che ne dici di…?; e se…? (per proporre)
wie?, auf welche Weise / wie wäre es mit …?, was hältst du von …? (Vorschlag)
hvordan; på hvilken måde / hvad med …? (forslag)
jak; w jaki sposób / a co (z)…?; jak z…? (propozycja/sugestia)
jak, jakým způsobem / co takhle…?, jak by bylo s…? (návrh)
op welke manier; hoe / hoe zit het met…?; wat dacht je van…? (voorstel)
hvordan; på hvilken måte / hva med …? (som forslag)
hur, på vilket sätt / hur vore det med …? / vad sägs om …?
каким образом, как / как насчёт…, что скажешь… (предложение)
cum?, în ce fel? / ce-ar fi să…?, cum ar fi dacă…?
як; яким чином / як щодо…?; може…? (для пропозиції)
de que maneira / como / que tal...
như thế nào; ra sao / … thì sao?; … thế nào? (dùng để gợi ý/đề xuất)
paano; sa anong paraan / paano kung…?; ano kaya…? (ginagamit sa pagpapayo/suhestiyon)
อย่างไร, ในลักษณะใด / ว่าอย่างไร/เป็นอย่างไรบ้าง / ...เป็นอย่างไร (ใช้เสนอแนะ: ...ดีไหม)
ແນວໃດ, ແນວໃດຈຶ່ງ / ເປັນແນວໃດ / ...ເປັນແນວໃດບໍ?
nasıl, ne şekilde / ne dersin?, nasıl olur? (öneri)
எப்படி; எந்த முறையில் / எப்படியிருக்கும்?; என்ன செய்வது? / … செய்வது எப்படி?; … செய்வோமா? (பரிந்துரை)
कैसे; किस तरह / कैसा रहेगा…?; क्यों न…? (सुझाव)
کیسے، کس طرح / کس طریقے سے / کیسا رہے گا؟ (تجویز کے لیے)
hogyan; milyen módon / mi lenne, ha…?; mit szólnál ehhez…? (javaslat) / miképpen?
כיצד, באיזה אופן / מה דעתך על…?, איך לגבי…? (הצעה)
কীভাবে; কোন পদ্ধতিতে / কেমন করে; কী রকমভাবে / তা হলে… কেমন?; …করলে কেমন হয়? (প্রস্তাব)
कसरी; कस्तो तरिकाले / "कस्तो हुन्छ?" भनेर सुझाव/प्रस्ताव गर्न प्रयोग
කෙසේද / කෙසේ (කවර ආකාරයෙන්) / …කොහොමද? / …කරමුද? (යෝජනාවක් ලෙස)
ဘယ်လို၊ ဘယ်သို့ (လုပ်ပုံလုပ်နည်းကို မေးခြင်း) / …ဘယ်လိုပါလဲ (အကြံပြုရန် မေးခြင်း)
яаж, ямар аргаар / яаж байна?, юу гэж? / …вэл яах вэ?; …сан нь дээр үү? (санал болгох)
qanday qilib, qanday tarzda / qanday? (qanday usulda) / qanday bo‘lardi?; nima deysiz? (taklifda)
چگونه؛ به چه شیوهای / چطور است…؟؛ چه میشود اگر…؟ (برای پیشنهاد)
كيفَ؟ / بِأَيِّ طَريقَة / ماذا عن…؟ (للاقتراح) / ما رأيك أن…؟
យ៉ាងដូចម្តេច / ដោយរបៀបណា / ម៉េចដែរ
de que modo; como / que tal...?; porque não...?
點樣 / 如何 / 不如…點
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
