政府（せいふ）は、資源（しげん）をとる量（りょう）が大（おお）きく変（か）わらないようにするため、資源（しげん）をとるときの規則（きそく）と、補助金（ほじょきん）の制度（せいど）を同時（どうじ）に見直（みなお）しました。

为稳定资源产出量，政府同时重新审视了采掘监管和补贴政策。

為了穩定資源的產出量，政府同時檢討了採掘管制與補助金政策。

정부는 자원의 생산량을 안정시키기 위해 채굴 규제와 보조금 정책을 동시에 재검토했다.

Pemerintah meninjau ulang secara bersamaan regulasi penambangan dan kebijakan subsidi untuk menstabilkan jumlah produksi sumber daya.

Kerajaan menyemak semula peraturan perlombongan dan dasar subsidi secara serentak untuk menstabilkan jumlah pengeluaran sumber.

El gobierno, para estabilizar el volumen de producción de recursos, revisó simultáneamente las regulaciones de extracción y la política de subsidios.

Afin de stabiliser la production de ressources, le gouvernement a simultanément réexaminé la réglementation minière et la politique de subventions.

Per stabilizzare la quantità di risorse estratte, il governo ha contemporaneamente rivisto le norme sull’estrazione e la politica dei sussidi.

Um die Fördermenge der Ressourcen zu stabilisieren, hat die Regierung zugleich die Abbauvorschriften und die Subventionspolitik überprüft.

Regeringen reviderede samtidig udvindingsreguleringerne og tilskudspolitikken for at stabilisere produktionen af ressourcer.

Aby ustabilizować poziom wydobycia zasobów, rząd jednocześnie dokonał przeglądu regulacji dotyczących eksploatacji oraz polityki subsydiów.

Vláda současně přehodnotila těžební regulace i dotační politiku, aby stabilizovala objem produkce zdrojů.

De regering heeft tegelijk de mijnbouwregulering en het subsidieel beleid herzien om de productie van hulpbronnen te stabiliseren.

For å stabilisere produksjonsvolumet av ressurser gjennomgikk regjeringen samtidig både utvinningsreguleringene og subsidiepolitikken.

Regeringen såg samtidigt över både utvinningsregleringarna och subventionspolitiken för att stabilisera resursutvinningens volym.

Чтобы стабилизировать объем добычи ресурсов, правительство одновременно пересмотрело правила добычи и политику субсидирования.

Guvernul a revizuit simultan reglementările privind extracția și politica de subvenții, pentru a stabiliza volumul de producție al resurselor.

Щоб стабілізувати обсяги видобутку ресурсів, уряд одночасно переглянув регулювання видобутку та політику субсидій.

Para estabilizar o volume de produção de recursos, o governo revisou simultaneamente as normas de mineração e a política de subsídios.

Để ổn định sản lượng khai thác tài nguyên, chính phủ đồng thời rà soát lại các quy định về khai thác và chính sách trợ cấp.

Upang mapatatag ang dami ng nalilikhang yamang-mineral, sabay na nirepaso ng pamahalaan ang mga regulasyon sa pagmimina at ang patakaran sa mga subsidiya.

รัฐบาลได้ทบทวนทั้งมาตรการกำกับดูแลการทำเหมืองและนโยบายเงินอุดหนุนไปพร้อมกัน เพื่อทำให้ปริมาณการผลิตทรัพยากรมีเสถียรภาพ

ເພື່ອໃຫ້ປະລິມານການຜະລິດຊັບພະຍາກອນມີຄວາມສະເໝີ ລັດຖະບານໄດ້ທົບທວນຄືນພ້ອມກັນທັງກົດລະບຽບການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນະໂຍບາຍເງິນອຸດໜູນ.

Hükümet, kaynakların üretim miktarını istikrara kavuşturmak için madencilik düzenlemelerini ve sübvansiyon politikasını aynı anda gözden geçirdi.

வளங்களின் உற்பத்தி அளவை நிலைப்படுத்துவதற்காக, அரசு சுரங்கத் தோண்டல் கட்டுப்பாடுகளையும் மானியக் கொள்கையையும் ஒரே நேரத்தில் மறுபரிசீலனை செய்தது.

संसाधनों के उत्पादन को स्थिर रखने के लिए सरकार ने खनन विनियमों और सब्सिडी नीतियों की एक साथ समीक्षा की।

A kormány az erőforrások kitermelési mennyiségének stabilizálása érdekében egyidejűleg felülvizsgálta a bányászati szabályozást és a támogatási politikát.

সম্পদের উৎপাদন পরিমাণ স্থিতিশীল রাখতে সরকার খনন নিয়ন্ত্রণ এবং ভর্তুকি নীতি একসঙ্গে পুনর্বিবেচনা করেছে।

स्रोतहरूको उत्पादन मात्रा स्थिर बनाउन सरकारले उत्खनन नियमन र अनुदान नीतिलाई एकैसाथ पुनरावलोकन गर्‍यो।

සම්පත් නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය ස්ථාවර කර තැබීම සඳහා, රජය කැණීම් නියාමන සහ සහනාධාර ප්‍රතිපත්ති එකවරම නැවත සමාලෝචනය කළේය.

အစိုးရသည် သယံဇာတထွက်ရှိမှုပမာဏကို တည်ငြိမ်စေရန် တူးဖော်ထုတ်ယူမှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် ထောက်ပံ့ကြေးမူဝါဒကို တစ်ပြိုင်နက် ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည်။

Засгийн газар нөөцийн олборлолтын хэмжээг тогтворжуулахын тулд олборлолтын зохицуулалт болон татаасын бодлогыг нэгэн зэрэг дахин хянаж үзэв.

Hukumat resurslar qazib olish hajmini barqarorlashtirish uchun qazib olishni tartibga solish va subsidiyalar siyosatini bir vaqtning o‘zida qayta ko‘rib chiqdi.

ដើម្បីរក្សាឲ្យបរិមាណផលិតកម្មធនធានមានស្ថិរភាព រដ្ឋាភិបាលបានពិនិត្យឡើងវិញក្នុងពេលតែមួយទាំងបទប្បញ្ញត្តិការជីកយករ៉ែ និងគោលនយោបាយសំណងជំនួយ។

Para estabilizar a quantidade de recursos extraídos, o Governo reviu simultaneamente a regulamentação da extração e a política de subsídios.

政府為咗穩定資源產出量，同時檢討咗採礦規管同補貼政策。