結 むす び

結むすび

맺음말 / 매듭짓기

正解

問題文：

結び

正解：

맺음말 / 매듭짓기

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

結び

正解：

맺음말 / 매듭짓기

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

結むすび

正解

맺음말 / 매듭짓기

誤りの選択肢

향수 / 고향 그리움
항복
분모

詳細

元となった辞書の項目

結むすび

ひらがな

むすび

ヘボン式ローマ字

musubi

ピッチアクセント

むすび:0

韓国語の意味

매듭, 묶음, 리본(오비 뒤의 매듭) / 사람 사이의 인연·유대 / 주먹밥(굽거나 양손으로 눌러 만든 것)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは取引先とりひきさきとの結むすびを強つよめるため、表向おもてむきは笑顔えがおで応おうじながらも、裏うらでは周到しゅうとうに根回ねまわしを進すすめていた。

翻訳する

韓国語訳

그는 거래처와의 유대를 강화하기 위해 겉으로는 미소로 응대하면서도, 뒤에서는 치밀하게 사전 정지 작업을 진행하고 있었다.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

結 (むす)び

（基本形）

musubi

（ romanization ）

詳細

真まん前まえ

바로 앞

正解

問題文：

真ん前

正解：

바로 앞

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

真ん前

正解：

바로 앞

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

真まん前まえ

正解

바로 앞

誤りの選択肢

실질
우두머리
전쟁 포로

詳細

元となった辞書の項目

真まん前まえ

ひらがな

まんまえ

ヘボン式ローマ字

manmae

ピッチアクセント

まんまえ:3

韓国語の意味

바로 앞 / 눈앞 / 정면

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

真まん前まえに立たたれると視界しかいが遮さえぎられて、話はなしの筋すじがまるで頭あたまに入はいってこない。

翻訳する

韓国語訳

바로 앞에 서 있으면 시야가 가려져서 이야기의 요지가 전혀 머리에 들어오지 않아.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

真 (ま)ん前

（基本形）

manmae

（ romanization ）

manmafe

（ romanization ）

まんまへ

（ hiragana historical ）

まえ

（ hiragana ）

詳細

コンパス

컴퍼스 / 나침반

正解

問題文：

コンパス

正解：

컴퍼스 / 나침반

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

コンパス

正解：

컴퍼스 / 나침반

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

コンパス

正解

컴퍼스 / 나침반

誤りの選択肢

공연
냉장
출연

詳細

元となった辞書の項目

コンパス

ひらがな

こんぱす

ヘボン式ローマ字

konpasu

ピッチアクセント

こんぱす:1

韓国語の意味

제도용 컴퍼스 / 보폭 / 나침반

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

製図机せいずづくえに向むかい、コンパスの針先はりさきを紙かみに据すえた瞬間しゅんかん、彼かれは迷まよいのない円弧えんこを描えがける自分じぶんだけの基準きじゅんを見みいだした。

翻訳する

韓国語訳

제도대에 마주 앉아 컴퍼스의 바늘끝을 종이에 고정한 순간, 그는 망설임 없이 원호를 그려낼 수 있는 자신만의 기준을 찾아냈다.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

konpasu

（ romanization ）

詳細

文語ぶんご

문어

正解

問題文：

文語

正解：

문어

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

文語

正解：

문어

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

文語ぶんご

正解

문어

誤りの選択肢

만능 / 전능함
싱크대
지방

詳細

元となった辞書の項目

文語ぶんご

ひらがな

ぶんご

ヘボン式ローマ字

bungo

ピッチアクセント

ぶんご:0

韓国語の意味

문어(글말), 문어체 / 고전 일본어(문어)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

古典こてんを読よむには、文語ぶんごの文法ぶんぽうと語彙ごいを体系的たいけいてきに身みにつける必要ひつようがある。

翻訳する

韓国語訳

고전을 읽기 위해서는 문어체 문법과 어휘를 체계적으로 익힐 필요가 있다.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

文 (ぶん)語

（基本形）

bungo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

閉口へいこう

말문이 막힘 / 질림

正解

問題文：

閉口

正解：

말문이 막힘 / 질림

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

閉口

正解：

말문이 막힘 / 질림

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

閉口へいこう

正解

말문이 막힘 / 질림

誤りの選択肢

끈기
환갑
아첨

詳細

元となった辞書の項目

閉口へいこう

ひらがな

へいこう

ヘボン式ローマ字

heikou

ピッチアクセント

へいこう:0

韓国語の意味

말문이 막힘 / 할 말을 잃음

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれのあまりにも無責任むせきにんな発言はつげんに、私わたしは閉口へいこうするしかなかった。

翻訳する

韓国語訳

그의 너무나 무책임한 발언에 나는 할 말을 잃을 수밖에 없었다.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

長編ちょうへん

장편

正解

問題文：

長編

正解：

장편

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

長編

正解：

장편

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

長編ちょうへん

正解

장편

誤りの選択肢

원년
모퉁이 / 코너
운용 / 투자 운용

詳細

元となった辞書の項目

長編ちょうへん

ひらがな

ちょうへん

ヘボン式ローマ字

chouhen

ピッチアクセント

ちょうへん:0

韓国語の意味

장편 소설 / 장편 영화 / 장편 시

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

批評家ひひょうかたちは、その長編ちょうへんを単たんなる娯楽ごらく作品さくひんとして片かたづけるには、あまりにも緻密ちみつな構成こうせいと重層的じゅうそうてきな主題しゅだいを備そなえていると評ひょうした。

翻訳する

韓国語訳

평론가들은 이 장편 작품이 너무 복잡하게 구조화되고 주제적으로 다층적이어서 단순한 오락으로 치부할 수 없다고 평가했다.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

長 (ちょう)編

（基本形）

chōhen

（ romanization ）

へん

（ hiragana ）

詳細

教おしえ

가르침

正解

問題文：

教え

正解：

가르침

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

教え

正解：

가르침

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

教おしえ

正解

가르침

誤りの選択肢

채집
화학 섬유
경비

詳細

元となった辞書の項目

教おしえ

ひらがな

おしえ

ヘボン式ローマ字

oshie

ピッチアクセント

おしえ:0

韓国語の意味

가르침 / 교리 / 교훈

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

先人せんじんの教おしえを単たんなる戒いましめとして受うけ流ながすのではなく、変転へんてんする時代じだいに照てらして咀嚼そしゃくし直なおすことが求もとめられている。

翻訳する

韓国語訳

선배들의 교훈을 단순한 경고로 치부하기보다는, 변화하는 시대에 맞춰 새롭게 소화할 필요가 있습니다.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

ありさま

모습

正解

問題文：

ありさま

正解：

모습

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ありさま

正解：

모습

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ありさま

正解

모습

誤りの選択肢

수행인
창고
요약

詳細

元となった辞書の項目

ありさま

漢字

有様

ヘボン式ローマ字

arisama

ピッチアクセント

ありさま:0

韓国語の意味

상황 / 상태 / 형편

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

かつて繁栄はんえいを誇ほこった商店街しょうてんがいも、今いまではシャッターの下おりた店みせばかりというありさまで、往時おうじの面影おもかげはほとんど残のこっていない。

翻訳する

韓国語訳

한때 번영을 자랑했던 쇼핑 거리는 이제 거의 모든 상점이 문을 닫은 상태이며, 예전의 흔적은 거의 남아 있지 않습니다.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

arisama

（ romanization ）

ありさま

（ hiragana historical ）

詳細

当あて字じ

음을 빌린 한자

正解

問題文：

当て字

正解：

음을 빌린 한자

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

当て字

正解：

음을 빌린 한자

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

当あて字じ

正解

음을 빌린 한자

誤りの選択肢

진지함
어조 / 색조
행진

詳細

元となった辞書の項目

当あて字じ

ひらがな

あてじ

ヘボン式ローマ字

ateji

ピッチアクセント

あてじ:0

当て字

韓国語の意味

(일본어) 음이나 뜻에 맞춰 한자를 빌려 쓰는 표기 / 음차·훈차 등에 쓰인 해당 한자(표기)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

明治期めいじきの翻訳小説ほんやくしょうせつを精読せいどくすると、外来語がいらいごを受うけ入いれる過程かていで、音おとの近ちかさや意味いみの連想れんそうに基もとづく当あて字じがいかに読者どくしゃの理解りかいを助たすけ、同時どうじに誤解ごかいも招まねいたかが浮うかび上あがる。

翻訳する

韓国語訳

메이지 시대의 번역 소설을 면밀히 읽으면, 한자가 발음이나 관련된 의미로 선택되어 외국어가 채택되는 과정에서 독자들이 이해하도록 도왔고, 동시에 오해를 초래했음을 알 수 있습니다.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

当 (あ)て字

（基本形）

當て字

（ kyūjitai ）

じ

（ hiragana ）

詳細

おまけ

덤 / 할인

正解

問題文：

おまけ

正解：

덤 / 할인

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

おまけ

正解：

덤 / 할인

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

おまけ

正解

덤 / 할인

誤りの選択肢

편견
시험 부정행위
퇴치

詳細

元となった辞書の項目

おまけ

漢字

御負け

ヘボン式ローマ字

omake

ピッチアクセント

おまけ:0

韓国語の意味

덤 / 사은품 / 추가 혜택

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

取引先とりひきさきとの契約けいやくは無事ぶじに成立せいりつしたが、おまけに予期よきせぬ法務ほうむチェックまで入はいって、結局けっきょく決裁けっさいが一週間いっしゅうかん遅おくれた。

翻訳する

韓国語訳

거래처와의 계약은 무사히 성립했지만, 덤으로 예상치 못한 법무 검토까지 들어가서 결국 결재가 일주일 늦어졌다.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

おまけ

（基本形）

オマケ

（基本形）

omake

（ romanization ）

おまけ

（ hiragana historical ）

詳細