コンパス
a compass or pair of compasses, as used in drafting to draw a circle or mark out distance / the length of one's stride / a mariner's compass, as used to find magnetic north
製図で円を描いたり距離を測ったりするのに使われるコンパス、またはコンパスのペア / 歩幅 / 磁北を見つけるのに使われる船乗りのコンパス
円（えん）をかく道具（どうぐ）です。また、方角（ほうがく）を調（しら）べる道具（どうぐ）や歩幅（ほはば）の意味（いみ）もあります。
圆规 / 步幅 / 航海罗盘
圓規（繪圖用） / 步幅（步伐的長度） / 航海羅盤（尋找磁北的羅盤）
제도용 컴퍼스 / 보폭 / 나침반
jangka (alat gambar lingkaran) / kompas (penunjuk arah) / panjang langkah
kompas (alat penunjuk arah utara) / jangka lukis/kompas lukisan (alat melukis bulatan atau mengukur jarak) / langkah panjang; ukuran hayunan langkah
compás de dibujo / longitud del paso / brújula (náutica)
Instrument à deux branches pour tracer des cercles ou reporter des distances. / Longueur de la foulée. / Compas magnétique utilisé en navigation.
compasso (da disegno, per tracciare cerchi) / bussola nautica; bussola magnetica / lunghezza del passo; falcata
Zirkel (zum Zeichnen, Abmessen) / Kompass (zur Orientierung, Magnetkompass) / Schrittlänge, Schrittmaß
tegnerpasser (til at tegne cirkler/måle afstande) / kompas (sø-/magnetkompas til at finde nord) / skridtlængde
cyrkiel (do rysunku technicznego) / kompas (nawigacyjny) / długość kroku; rozpiętość kroku
kružítko (k rýsování) / kompas (námořní, magnetický) / krok, délka kroku (rozpětí)
(teken)passer; instrument om cirkels te trekken of afstanden af te passen / kompas; navigatie-instrument om (magnetisch) noorden te bepalen / paslengte; lengte van een stap/stride
passer (tegneredskap) / kompass (til navigasjon) / skrittlengde; stegvidde
passare / steglängd / kompass
циркуль (черчёжный) / компас (морской, магнитный) / длина шага; шаг
compas (instrument de orientare; busolă) / compas de desen (instrument pentru trasarea cercurilor; pereche de compasuri) / lungimea pasului; pas (măsura mersului)
креслярський циркуль / компас (морський, магнітний) / крокова довжина, розмах кроку
compasso (instrumento de desenho) / comprimento da passada / bússola (de navegação)
compa (dụng cụ vẽ hình tròn, đo khoảng cách) / độ dài bước chân, sải chân / la bàn (hàng hải)
kompas na pangguhit / haba ng hakbang / kompas pandagat
วงเวียน (เครื่องมือเขียนแบบ) / เข็มทิศเดินเรือ/เข็มทิศแม่เหล็ก / ความยาวก้าวเดิน
ວົງເວັດສຳລັບຂີດວົງກົມ / ເຂັມທິດ / ຄວາມຍາວຂອງກ້າວເດີນ
pergel (daire çizmeye yarayan alet) / pusula (manyetik kuzeyi gösteren alet) / adım uzunluğu, yürüyüş mesafesi
வரைதல் கம்பாஸ் (வட்டம் வரையப் பயன்படும் கருவி) / திசைகாட்டி (காந்தத் திசைகாட்டி) / நடையின் அடியளவு (அடி நீளம்)
कम्पास (वृत्त बनाने वाला ड्राफ्टिंग औज़ार) / दिशा‑सूचक कम्पास / कदम की लंबाई
پرکار (دائرہ کھینچنے والا آلہ) / قطب نما / قدم کی لمبائی
körző (rajzoláshoz) / iránytű, tengerészeti tájoló / lépéshossz, lépéstávolság
מחוגה (לשרטוט, לסימון מרחק) / מצפן (ימי/מגנטי) / אורך פסיעה, צעד
(বৃত্ত আঁকার) কম্পাস/ডিভাইডার / দিকনির্ণায়ক কম্পাস / পদক্ষেপের দৈর্ঘ্য (স্ট্রাইড)
वृत्त कोर्न वा दूरी नाप्न प्रयोग हुने ड्राफ्टिङ् यन्त्र / चुम्बकीय उत्तर देखाउने नौसैनिक दिशासूचक / हिँडाइको कदमको लम्बाइ
වෘත්ත ඇඳීමට/දුර මැනීමට භාවිතා කරන කොම්පාස් (ආලේඛන උපකරණය) / දුරදිග යාමක පියවර දිග / දිකදර්ශක කොම්පාස් (නාවික/චුම්බක උතුර සොයන)
ဝိုင်းဆွဲရန် သုံးသည့် တွက်ပုံရေးကိရိယာ / ခြေလှမ်းအလျား / မြောက်ဘက်ကိုညွှန်သော သံလိုက်လမ်းညွှန်ကိရိယာ
зурах циркуль / луужин / алхмын урт
sirkul (chizma chizish asbobi) / kompas (yo‘nalishni topish asbobi) / qadam uzunligi, yurish qadami
پرگار (برای ترسیم دایره و اندازهگیری فاصله) / قطبنما (دریانوردی/مغناطیسی) / گامبرد (طولِ گام)
فِرْجار (أداة رسم الدوائر وقياس المسافات) / بوصلة (ملاحيّة/مغناطيسيّة لتحديد الشمال) / طول الخُطوة
បរិក្ខារគូររង្វង់ / ប្រវែងជំហាន / ត្រីវិស័យ
instrumento de desenho para traçar círculos e medir distâncias / bússola de navegação para indicar o norte magnético / comprimento da passada
圓規；畫圓同量度距離嘅工具 / 步幅；步距 / 羅盤；指南針
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
