文語
written language, literacy language / bungo, Classical Japanese
書き言葉、読み書き言葉 / 文語、古典日本語
書（か）くときに使（つか）う言葉（ことば）です。古（ふる）い日本語（にほんご）の文章（ぶんしょう）を指（さ）すこともあります。
书面语 / 文学语言 / （日语）古典文体（文语体）
書面語；書寫語言 / 日本語的古典文體（文語體）
문어(글말), 문어체 / 고전 일본어(문어)
bahasa tulis / bahasa sastra / bahasa Jepang Klasik (bungo)
bahasa tulisan (gaya bertulis) / bahasa sastera/literasi / Bahasa Jepun Klasik (bungo)
lengua escrita / lengua literaria / japonés clásico (bungo)
langue écrite; langue littéraire / japonais classique (bungo)
lingua scritta; stile letterario (contrapposto al parlato) / bungo: giapponese classico, lingua letteraria tradizionale
Schriftsprache (im Gegensatz zur Umgangssprache) / klassisches Japanisch; Bungo
(skrift)sprog; litterært sprog i modsætning til talesprog / klassisk japansk skriftsprog (bungo)
język pisany (styl literacki) / bungo, klasyczny język japoński
psaný (spisovný) jazyk, knižní styl / klasická japonština (bungo)
geschreven taal (tegenover spreektaal) / klassiek Japans; bungo (literaire schrijftaal)
skriftspråk (i motsetning til talespråk) / klassisk japansk skriftspråk (bungo) / litterært/tilnærmet formelt språk
skriftspråk / klassisk japanska / litterärt språk
письменный язык (книжная речь) / бунго; классический японский язык
limbaj scris (în opoziție cu cel vorbit) / limbaj/literatură clasică japoneză (bungo) / stil literar, elevat
письмова мова / літературна мова / класична японська мова (бунґо)
linguagem escrita / linguagem literária / japonês clássico (bungo)
ngôn ngữ viết; văn ngữ / (Nhật) văn ngôn, tiếng Nhật cổ điển (bungo)
wikang pampanitikan / wikang pasulat / Bungo; klasikal na wikang Hapones
ภาษาหนังสือ / ภาษาญี่ปุ่นแบบคลาสสิก (บุงโกะ) / ภาษาเขียนเชิงวรรณคดี
ພາສາຂຽນ / ພາສາແບບວັນນະຄະດີ / ພາສາຍີ່ປຸ່ນແບບເກົ່າ
yazı dili, yazılı üslup / klasik Japonca (bungo)
எழுத்து மொழி / பழங்கால ஜப்பானிய இலக்கிய மொழி (புங்கோ) / இலக்கிய/ஆவண மொழி
लिखित भाषा / शास्त्रीय जापानी (बुंगो) / साहित्यिक भाषा
تحریری زبان / ادبی/کتابی زبان / کلاسیکی جاپانی زبان (بنگو)
írott nyelv, irodalmi nyelv / klasszikus japán irodalmi nyelv (bungo) / írott, választékos nyelvhasználat
שפה כתובה (לעומת שפה מדוברת) / בּוּנגוֹ: יפנית ספרותית/קלאסית
লিখিত ভাষা / সাহিত্যিক/লেখ্য রূপ (কথ্যভাষার বিপরীত) / ক্লাসিক্যাল জাপানি (বুংগো)
लिखित अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने साहित्यिक/औपचारिक भाषा / शास्त्रीय जापानीको लिखित भाषा (बुङ्गो)
ලිඛිත භාෂාව / සාහිත්ය/ප්රමිත භාෂා රීතිය (බුන්ගෝ) / ජපන් සම්භාව්ය භාෂාව
စာရေးဘာသာ / စာပေဘာသာ / ဂန္ထဝင် ဂျပန်စာပေဘာသာ
бичгийн хэл / сонгодог япон бичгийн хэл (бунго) / бичгийн найруулга
yozma til (adabiy/kitobiy uslub) / klassik yapon tili (bungo) / yozma nutq, savodli uslub
زبان نوشتاری (سبک رسمی/ادبی) / زبان ادبی کلاسیک ژاپنی (بونگو)
اللغة المكتوبة / الأسلوب الأدبي الفصيح (بونغو) / اليابانية الكلاسيكية
ភាសាសរសេរ / ភាសាអក្សរសាស្ត្របុរាណជប៉ុន / បុងហ្គោ
linguagem escrita / língua literária / japonês clássico escrito
書面語 / 文言文體 / 古典日語書面語
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
