正解

見苦しい

feio de ver

+EXP

解答数：

不正解

見苦しい

feio de ver

解答数：

解説

問題文

見苦みぐるしい

正解

feio de ver

誤りの選択肢

envergonhado
angustiante
repetitivo / enjoativamente forte

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

見苦みぐるしい

ひらがな

みぐるしい

ヘボン式ローマ字

migurushii

ピッチアクセント

みぐるしい:4

形容詞

ポルトガル語（ブラジル）

feio / desagradável de se ver / indecoroso; vergonhoso

責任転嫁せきにんてんかばかりして保身ほしんに走はしる彼かれの態度たいどは、見苦みぐるしいを通とおり越こして哀あわれですらある。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

A atitude dele, sempre jogando a culpa nos outros e correndo para proteger a própria pele, é tão lamentável que chega a ser digna de pena.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	見苦しかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	見苦しく別の言い方: 見苦しかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	見苦しい	文を終えるときの形です。
連体形	見苦しい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	見苦しけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	見苦しかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	見苦しくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	見苦しかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	見苦しくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	見苦しければ	条件（〜ければ）を表します。

詳細

問題集：JLPT N1: Significados das palavras

正解

結晶

cristal / cristalização

+EXP

解答数：

不正解

結晶

cristal / cristalização

解答数：

解説

問題文

結晶けっしょう

正解

cristal / cristalização

誤りの選択肢

verbo auxiliar
retenção de calor
engenheiro

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

結晶けっしょう

ひらがな

けっしょう

ヘボン式ローマ字

kessho

ピッチアクセント

けっしょう:0

名詞

ポルトガル語（ブラジル）

cristal (química) / fruto do esforço/amor / manifestação concreta de algo

過飽和かほうわ溶液ようえきを静置せいちすると、やがて結晶けっしょうが析出せきしゅつし始はじめ、溶質ようしつの純度じゅんどを高たかめる手段しゅだんとして再さい結晶けっしょう法ほうが用もちいられる。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Quando uma solução supersaturada é deixada em repouso, com o tempo começam a precipitar cristais, e o método de recristalização é utilizado como um meio de aumentar a pureza do soluto.

詳細

意味のイメージ

結 (けっ)晶

（基本形）

kesshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N1: Significados das palavras

正解

爆弾

bomba explosiva

+EXP

解答数：

不正解

爆弾

bomba explosiva

解答数：

解説

問題文

爆弾ばくだん

正解

bomba explosiva

誤りの選択肢

anúncio comercial
sentimento / atmosfera emotiva
pilar

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

爆弾ばくだん

ひらがな

ばくだん

ヘボン式ローマ字

bakudan

ピッチアクセント

ばくだん:0

名詞

ポルトガル語（ブラジル）

bomba (artefato explosivo) / (jargão da pesca) concha bivalve com lama no lugar da carne

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Durante a coletiva de imprensa, chegou uma denúncia anônima dizendo que "uma bomba havia sido colocada", e o local ficou em alvoroço em questão de segundos.

詳細

意味のイメージ

爆 (ばく)弾

（基本形）

bakudan

（ romanization ）

爆彈

（ kyūjitai ）

だん

（ hiragana ）

詳細

問題集：JLPT N1: Significados das palavras

正解

システム

sistema

+EXP

解答数：

不正解

システム

sistema

解答数：

正解

漏る

vazar

+EXP

解答数：

不正解

漏る

vazar

解答数：

解説

問題文

漏もる

正解

vazar

誤りの選択肢

pôr para dormir / deixar maturar
ostentar
doer

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

漏もる

ひらがな

もる

ヘボン式ローマ字

moru

ピッチアクセント

もる:1

動詞

ポルトガル語（ブラジル）

vazar / escapar (som, luz, cheiro) / ser omitido

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Temendo que o conteúdo da reunião vazasse para fora, revisei completamente os procedimentos de gestão dos documentos.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	漏ら別の言い方: 漏ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	漏り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	漏る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	漏る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	漏れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	漏れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	漏って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	漏った	過去（〜た）を表します。
ない形	漏らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	漏ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	漏れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	漏ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「漏れる」の同義語として用いられる、やや古風・文語的な語。
ラ行五段活用として処理。

詳細

問題集：JLPT N1: Significados das palavras

正解

取り寄せる

encomendar

+EXP

解答数：

不正解

取り寄せる

encomendar

解答数：

解説

問題文

取とり寄よせる

正解

encomendar

誤りの選択肢

administrar
ficar úmido
ser arrogante

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

取とり寄よせる

ひらがな

とりよせる

ヘボン式ローマ字

toriyoseru

ピッチアクセント

とりよせる:0

動詞

ポルトガル語（ブラジル）

Encomendar algo de outro lugar. / Solicitar entrega de outra localidade. / Mandar trazer de outro lugar.

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como este documento antigo é difícil de obter no país, decidi encomendá-lo de uma biblioteca no exterior para fins de pesquisa.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	取り寄せ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	取り寄せ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	取り寄せる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	取り寄せる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	取り寄せれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	取り寄せろ別の言い方: 取り寄せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	取り寄せて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	取り寄せた	過去（〜た）を表します。
ない形	取り寄せない	否定（〜ない）を表します。
ます形	取り寄せます	丁寧な言い方で使います。
ば形	取り寄せれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	取り寄せよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

問題集：JLPT N1: Significados das palavras

正解

突っ張る

ficar rígido / manter-se firme

+EXP

解答数：

不正解

突っ張る

ficar rígido / manter-se firme

解答数：

解説

問題文

突つっ張ぱる

正解

ficar rígido / manter-se firme

誤りの選択肢

obstruir / interromper
chegar a
vazar / ser omitido

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

突つっ張ぱる

ひらがな

つっぱる

ヘボン式ローマ字

tsupparu

ピッチアクセント

つっぱる:3

動詞

ポルトガル語（ブラジル）

escorar; sustentar / ficar rígido; enrijecer / insistir; teimar; ser teimoso

倒壊とうかいの危険きけんがあるため、応急処置おうきゅうしょちとして梁はりを角材かくざいで突つっ張ぱるしかなかった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como havia risco de desabamento, como medida emergencial não restou alternativa a não ser escorar as vigas com caibros.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	突っ張ら別の言い方: 突っ張ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	突っ張り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	突っ張る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	突っ張る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	突っ張れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	突っ張れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	突っ張って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	突っ張った	過去（〜た）を表します。
ない形	突っ張らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	突っ張ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	突っ張れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	突っ張ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「突っ張る」はラ行五段活用。
未然形の異形「突っ張ろ」は主に意志形「突っ張ろう」に現れる。

詳細

問題集：JLPT N1: Significados das palavras

正解

垂れる

pender / gotejar

+EXP

解答数：

不正解

垂れる

pender / gotejar

解答数：

解説

問題文

垂たれる

正解

pender / gotejar

誤りの選択肢

dividir em seções / coordenar
aceitar
terminar / perecer

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

垂たれる

ひらがな

たれる

ヘボン式ローマ字

tareru

ピッチアクセント

たれる:2

動詞

ポルトガル語（ブラジル）

Pingar; escorrer; vazar / Pender; ficar pendurado; ceder (sag) / Conceder (caridade, favor); liberar; soltar

凍いてつく夜明よあけ、軒先のきさきから雨水あまみずが垂たれるかすかな音おとだけが、取とり壊こわしを待まつ家屋かおくの沈黙ちんもくを破やぶっていた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ao amanhecer congelante, apenas o som tênue da água da chuva pingando dos beirais quebrava o silêncio da casa aguardando demolição.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	垂れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	垂れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	垂れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	垂れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	垂れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	垂れろ別の言い方: 垂れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	垂れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	垂れた	過去（〜た）を表します。
ない形	垂れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	垂れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	垂れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	垂れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

問題集：JLPT N1: Significados das palavras

正解

指図

instruções

+EXP

解答数：

不正解

指図

instruções

解答数：

正解

兆し

sinal / presságio

+EXP

解答数：

不正解

兆し

sinal / presságio

解答数：

解説

問題文

兆きざし

正解

sinal / presságio

誤りの選択肢

extravio de objeto
sentimentos íntimos
maioria / provavelmente

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

兆きざし

ひらがな

きざし

ヘボン式ローマ字

kizashi

ピッチアクセント

きざし:0

名詞

ポルトガル語（ブラジル）

sinal / indício / presságio

長引ながびく不況ふきょうのなかでも、設備せつび投資とうしが増ふえ始はじめたのは景気けいき回復かいふくの兆きざしと見みてよいだろう。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Mesmo em meio a uma recessão prolongada, o fato de o investimento em equipamentos ter começado a aumentar pode ser visto como um sinal de recuperação da economia.

詳細

意味のイメージ