会議（かいぎ）の内容（ないよう）が外（そと）の人（ひと）に知（し）られることを心配（しんぱい）しました。そのため、私（わたし）は資料（しりょう）の管理（かんり）のしかたをすべて見直（みなお）しました。

由于担心会议内容泄露到外部，我全面重新审视了资料的管理流程。

因為擔心會議內容外洩，我全面重新檢視了資料的管理流程。

회의 내용이 외부로 유출될 것을 두려워해 나는 자료 관리 절차를 전면적으로 재검토했다.

Karena takut isi rapat bocor ke pihak luar, saya meninjau ulang sepenuhnya prosedur pengelolaan dokumen.

Kerana bimbang kandungan mesyuarat akan bocor ke pihak luar, saya menyemak semula sepenuhnya prosedur pengurusan bahan.

Por temor a que el contenido de la reunión se filtrara al exterior, revisé por completo los procedimientos de gestión de los materiales.

Craignant que le contenu de la réunion ne fuite à l’extérieur, j’ai entièrement revu les procédures de gestion des documents.

Temendo che il contenuto della riunione potesse trapelare all'esterno, ho rivisto completamente le procedure di gestione dei documenti.

Aus Angst, dass der Inhalt der Besprechung nach außen dringen könnte, habe ich die Verfahren zur Verwaltung der Unterlagen vollständig überarbeitet.

Af frygt for, at indholdet af mødet skulle lække til omverdenen, gennemgik jeg en fuldstændig revision af procedurerne for håndtering af materialerne.

Obawiając się wycieku treści spotkania na zewnątrz, całkowicie przejrzałem(-am) procedury zarządzania materiałami.

Ze strachu, že by obsah schůzky mohl uniknout ven, jsem kompletně přehodnotil postupy pro správu materiálů.

Uit angst dat de inhoud van de vergadering naar buiten zou lekken, heb ik de procedures voor het beheer van de documenten volledig herzien.

Av frykt for at innholdet i møtet skulle lekke ut, gjennomgikk jeg hele prosedyren for håndtering av dokumentene på nytt.

Av rädsla för att innehållet i mötet skulle läcka ut utanför organisationen gjorde jag en genomgripande översyn av rutinerna för hantering av materialet.

Опасаясь утечки содержания совещания наружу, я полностью пересмотрел процедуры управления документами.

De teama că informațiile din ședință ar putea ajunge la exterior, am revizuit în întregime procedurile de gestionare a documentelor.

Побоюючись витоку змісту наради назовні, я повністю переглянув процедури управління матеріалами.

Temendo que o conteúdo da reunião vazasse para fora, revisei completamente os procedimentos de gestão dos documentos.

Lo sợ nội dung cuộc họp bị rò rỉ ra bên ngoài, tôi đã rà soát và cải tổ toàn diện quy trình quản lý tài liệu.

Dahil sa takot na mabunyag sa labas ang nilalaman ng pulong, lubos kong nirepaso ang mga pamamaraan sa pamamahala ng mga materyales.

เพราะกลัวว่าเนื้อหาการประชุมจะรั่วไหลออกไปภายนอก ฉันจึงทบทวนขั้นตอนการจัดการเอกสารทั้งหมดอย่าง全面

ເນື່ອງຈາກກັງວົນວ່າເນື້ອໃນຂອງການປະຊຸມອາດຈະຮົ່ວໄຫຼອອກໄປພາຍນອກ, ຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ທົບທວນແລະປັບປຸງຂັ້ນຕອນການຈັດການເອກະສານໃໝ່ທັງໝົດ.

Toplantının içeriğinin dışarıya sızmasından korktuğum için, belgelerin yönetim prosedürlerini tamamen gözden geçirdim.

கூட்டத்தின் உள்ளடக்கம் வெளியே கசிந்து விடுமோ என்ற பயத்தால், நான் ஆவணங்களின் மேலாண்மை நடைமுறைகளை முழுமையாக மறுபரிசீலனை செய்தேன்.

बैठक की सामग्री के बाहर लीक हो जाने के डर से, मैंने दस्तावेज़ों के प्रबंधन की प्रक्रियाओं की पूरी तरह से समीक्षा की।

Attól tartva, hogy a megbeszélés tartalma kiszivárog, teljes körűen felülvizsgáltam az anyagok kezelési eljárásait.

বৈঠকের বিষয়বস্তু বাইরে ফাঁস হয়ে যেতে পারে এই আশঙ্কায় আমি নথিপত্র ব্যবস্থাপনার পদ্ধতি সম্পূর্ণভাবে পুনর্মূল্যায়ন করেছি।

बैठकको विषयवस्तु बाहिर चुहिने डरले मैले सामग्रीहरूको व्यवस्थापन प्रक्रियालाई पूर्ण रूपमा पुनरावलोकन गरेँ।

රැස්වීමේ අන්තර්ගතය පිටතට හෙළිවීම ගැන බියව, මම ලේඛන කළමනාකරණ ක්‍රියාපටිපාටි සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත සමාලෝචනය කළෙමි.

အစည်းအဝေး၏ အကြောင်းအရာများ ပြင်ပသို့ ပေါက်ကြားမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် စာရွက်စာတမ်းများ စီမံခန့်ခွဲသည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အလုံးစုံ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည်။

Хурлын агуулга гаднаас задрах вий гэж айсандаа би материалын удирдлагын журмыг бүрэн хэмжээнд нь дахин хянаж шинэчилсэн.

Yig‘ilish mazmuni tashqariga sizib chiqishidan qo‘rqib, men hujjatlarni boshqarish tartibini to‘liq qayta ko‘rib chiqdim.

ដោយខ្លាចថាខ្លឹមសារនៃកិច្ចប្រជុំអាចលេចធ្លាយទៅខាងក្រៅ ខ្ញុំបានពិនិត្យ និងកែលម្អនីតិវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារឡើងវិញទាំងស្រុង។

Com receio de que o conteúdo da reunião fosse divulgado para o exterior, revi completamente os procedimentos de gestão da documentação.

因為驚會議內容外洩，我全面重新檢視咗資料嘅管理程序。