予想 よそう

予想よそう

previsão

正解

問題文：

予想

正解：

previsão

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

予想

正解：

previsão

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

予想よそう

正解

previsão

誤りの選択肢

aceitação
neutralização
lótus

詳細

元となった辞書の項目

予想よそう

ひらがな

よそう

ヘボン式ローマ字

yosou

ピッチアクセント

よそう:0

ポルトガル語（ブラジル）

expectativa / previsão; estimativa / (matemática) conjectura; hipótese

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

専門家せんもんかの予想よそうに反はんして、政権せいけんの支持率しじりつは一連いちれんの不祥事ふしょうじにもかかわらず微増びぞうした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ao contrário das expectativas dos especialistas, a aprovação do governo subiu um pouco apesar de uma série de escândalos.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

予 (よ)想

（基本形）

yosō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

錯誤さくご

erro

正解

問題文：

錯誤

正解：

erro

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

錯誤

正解：

erro

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

錯誤さくご

正解

erro

誤りの選択肢

riqueza
anestesia
registro familiar

詳細

元となった辞書の項目

錯誤さくご

ひらがな

さくご

ヘボン式ローマ字

sakugo

ピッチアクセント

さくご:1

ポルトガル語（ブラジル）

erro / engano / equívoco

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは自分じぶんの錯誤さくごを認みとめたうえで、同おなじ過あやまちを繰くり返かえさないと誓ちかった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ele admitiu seu erro e jurou não repetir a mesma falha.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

錯 (さく)誤

（基本形）

sakugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

本体ほんたい

unidade principal / forma verdadeira

正解

問題文：

本体

正解：

unidade principal / forma verdadeira

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

本体

正解：

unidade principal / forma verdadeira

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

本体ほんたい

正解

unidade principal / forma verdadeira

誤りの選択肢

ciclo
dia de azar
botão de flor

詳細

元となった辞書の項目

本体ほんたい

ひらがな

ほんたい

ヘボン式ローマ字

hontai

ピッチアクセント

ほんたい:1

ポルトガル語（ブラジル）

unidade principal do aparelho / corpo principal do dispositivo / númeno (filosofia)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

本体ほんたいの異常いじょうを示しめす警告灯けいこくとうが点灯てんとうした場合ばあいは、直ただちに電源でんげんを切きり、取扱説明書とりあつかいせつめいしょに従したがって点検てんけんを行おこなってください。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Se a luz de advertência que indica uma anomalia no aparelho acender, desligue imediatamente a alimentação e realize a inspeção conforme as instruções do manual de operação.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

本 (ほん)体

（基本形）

hontai

（ romanization ）

本體

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

憧あこがれ

anseio

正解

問題文：

憧れ

正解：

anseio

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

憧れ

正解：

anseio

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

憧あこがれ

正解

anseio

誤りの選択肢

mundo / época
utilidade
espaço

詳細

元となった辞書の項目

憧あこがれ

ひらがな

あこがれ

ヘボン式ローマ字

akogare

ピッチアクセント

あこがれ:0

ポルトガル語（ブラジル）

anseio; saudade do que se deseja / admiração profunda / adoração

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは幼おさない頃ころから抱いだいてきた憧あこがれを現実げんじつにするため、安定あんていした職しょくを捨すてて未知みちの世界せかいへ踏ふみ出だした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Para tornar realidade o sonho que acalentava desde criança, ele largou um emprego estável e deu um passo rumo a um mundo desconhecido.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

憧 (あこが)れ

（基本形）

akogare

（ romanization ）

詳細

分配ぶんぱい

partilha

正解

問題文：

分配

正解：

partilha

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

分配

正解：

partilha

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

分配ぶんぱい

正解

partilha

誤りの選択肢

distância
projeto de lei
solidariedade

詳細

元となった辞書の項目

分配ぶんぱい

ひらがな

ぶんぱい

ヘボン式ローマ字

bunpai

ピッチアクセント

ぶんぱい:0

ポルトガル語（ブラジル）

distribuição / alocação / rateio

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

限かぎられた医療いりょう資源しげんの分配ぶんぱいをめぐって、政府せいふは公平性こうへいせいと効率性こうりつせいのいずれを優先ゆうせんすべきかという難題なんだいに直面ちょくめんしている。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Quanto à distribuição de recursos médicos limitados, o governo enfrenta a difícil questão de priorizar a justiça ou a eficiência.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

分 (ぶん)配

（基本形）

bunpai

（ romanization ）

ぱい

（ hiragana ）

詳細

大筋おおすじ

linhas gerais

正解

問題文：

大筋

正解：

linhas gerais

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

大筋

正解：

linhas gerais

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

大筋おおすじ

正解

linhas gerais

誤りの選択肢

genro
perda
deliberação

詳細

元となった辞書の項目

大筋おおすじ

ひらがな

おおすじ

ヘボン式ローマ字

oosuji

ピッチアクセント

おおすじ:0

ポルトガル語（ブラジル）

linhas gerais / ideia geral / resumo

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

会議かいぎの詳細しょうさいはまだ詰つめていないが、大筋おおすじでは来年度らいねんどから新制度しんせいどを段階的だんかいてきに導入どうにゅうする方針ほうしんで一致いっちした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ainda não acertamos os detalhes da reunião, mas, em linhas gerais, concordamos com a diretriz de introduzir gradualmente o novo sistema a partir do próximo ano fiscal.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

大 (おお)筋

（基本形）

ōsuji

（ romanization ）

ofosudi

（ romanization ）

おほすぢ

（ hiragana historical ）

すじ

（ hiragana ）

詳細

妊娠にんしん

gravidez

正解

問題文：

妊娠

正解：

gravidez

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

妊娠

正解：

gravidez

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

妊娠にんしん

正解

gravidez

誤りの選択肢

lucro
intelecto
refração / curvatura

詳細

元となった辞書の項目

妊娠にんしん

ひらがな

にんしん

ヘボン式ローマ字

ninshin

ピッチアクセント

にんしん:0

蔑称俗語

ポルトガル語（ブラジル）

gravidez / concepção / (gíria, pejorativo, videogames) fã fanático da Nintendo

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

少子化対策しょうしかたいさくを論ろんじるなら、妊娠にんしんを個人こじんの自己責任じこせきにんに矮小化わいしょうかせず、職場環境しょくばかんきょうや医療制度いりょうせいどとの連関れんかんとして捉とらえるべきだ。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ao discutir medidas para enfrentar a diminuição da taxa de natalidade, a gravidez não deve ser reduzida à responsabilidade pessoal do indivíduo; Deve ser entendida em conexão com o ambiente de trabalho e o sistema médico.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

妊 (にん)娠

（基本形）

ninshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

人民じんみん

povo

正解

問題文：

人民

正解：

povo

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

人民

正解：

povo

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

人民じんみん

正解

povo

誤りの選択肢

pedido / confiança
auxílio financeiro / cuidados médicos
avareza / avarento

詳細

元となった辞書の項目

人民じんみん

ひらがな

じんみん

ヘボン式ローマ字

jinmin

ピッチアクセント

じんみん:0

ポルトガル語（ブラジル）

o povo / a população em geral / os cidadãos

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

政府せいふは人民じんみんの声こえを真摯しんしに受うけ止とめ、透明性とうめいせいのある政策決定せいさくけっていを行おこなうべきだ。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

O governo deve levar a sério a voz do povo e tomar decisões políticas com transparência.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

人 (じん)民

（基本形）

jinmin

（ romanization ）

みん

（ hiragana ）

詳細

貧困ひんこん

pobreza / carência

正解

問題文：

貧困

正解：

pobreza / carência

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

貧困

正解：

pobreza / carência

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

貧困ひんこん

正解

pobreza / carência

誤りの選択肢

criança
mesa-redonda
compaixão

詳細

元となった辞書の項目

貧困ひんこん

ひらがな

ひんこん

ヘボン式ローマ字

hinkon

ピッチアクセント

ひんこん:0

ポルトガル語（ブラジル）

pobreza / miséria / penúria

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

貧困ひんこんの連鎖れんさを断たち切きるには、単たんなる施ほどこしではなく、教育きょういくと雇用こようの機会きかいを制度せいどとして整ととのえる必要ひつようがある。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Para romper o ciclo da pobreza, é necessário não apenas caridade, mas estruturar como política pública oportunidades de educação e emprego.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

貧 (ひん)困

（基本形）

hinkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

あべこべ

inverso

正解

問題文：

あべこべ

正解：

inverso

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

あべこべ

正解：

inverso

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

あべこべ

正解

inverso

誤りの選択肢

vilão
intelectual
especiarias

詳細

元となった辞書の項目

あべこべ

ヘボン式ローマ字

abekobe

ピッチアクセント

あべこべ:0

ポルトガル語（ブラジル）

contrário / oposto / inverso

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの説明せつめいは論理ろんりがあべこべで、聞きけば聞きくほど真実しんじつから遠とおざかる気きがした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

A explicação dele era toda confusa e ilógica, e eu tinha a sensação de que, quanto mais eu ouvia, mais me afastava da verdade.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

abekobe

（ romanization ）

詳細