専門家（せんもんか）は、政権（せいけん）を支持（しじ）する人（ひと）が減（へ）ると考（かんが）えていました。しかし、いくつかの不祥事（ふしょうじ）があっても、支持（しじ）する人（ひと）は少（すこ）し増（ふ）えました。

与专家预期相反，尽管发生一系列丑闻，政府的支持率还是略有上升。

與專家預期相反，儘管一連串醜聞爆發，政府的支持率仍略微上升。

전문가들의 예상과 달리, 일련의 스캔들에도 불구하고 행정부의 지지율은 소폭 상승했다.

Bertentangan dengan ekspektasi para ahli, peringkat persetujuan pemerintah naik tipis meskipun ada serangkaian skandal.

Bertentangan dengan jangkaan pakar, penarafan kelulusan pentadbiran meningkat sedikit walaupun terdapat beberapa siri skandal.

Contrariamente a lo que esperaban los expertos, la aprobación de la administración subió ligeramente a pesar de una serie de escándalos.

Contrairement aux attentes des experts, la cote d’approbation de l’administration a légèrement augmenté malgré une série de scandales.

Contrariamente alle aspettative degli esperti, il tasso di gradimento dell'amministrazione è aumentato leggermente nonostante una serie di scandali.

Entgegen den Erwartungen der Experten stieg die Zustimmungsrate der Regierung trotz einer Reihe von Skandalen leicht an.

Modsat eksperternes forventninger steg administrationens godkendelsesrate en smule trods en række skandaler.

Wbrew oczekiwaniom ekspertów, notowanie poparcia dla administracji wzrosło pomimo serii skandali.

Na rozdíl od očekávání odborníků se podpora administrativy mírně zvýšila navzdory sérii skandálů.

In tegenstelling tot de verwachtingen van experts steeg de goedkeuringscijfers van de regering ondanks een reeks schandalen.

I motsetning til ekspertenes forventninger steg administrasjonens oppslutning til tross for en rekke skandaler.

Tvärtemot experternas förväntningar steg administrationens godkännandebetyg något trots en rad skandaler.

Вопреки ожиданиям экспертов, рейтинг одобрения администрации немного вырос, несмотря на серию скандалов.

Contrar așteptărilor experților, rata de aprobare a administrației a crescut ușor în ciuda unei serii de scandaluri.

Всупереч очікуванням експертів, рейтинг схвалення адміністрації зрос, незважаючи на низку скандалів.

Ao contrário das expectativas dos especialistas, a aprovação do governo subiu um pouco apesar de uma série de escândalos.

Trái ngược với kỳ vọng của các chuyên gia, tỷ lệ ủng hộ của chính quyền tăng lên bất chấp một loạt vụ bê bối.

Taliwas sa inaasahan ng mga eksperto, ang rating ng pag-apruba ng administrasyon ay tumaas sa kabila ng serye ng mga iskandalo.

ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของผู้เชี่ยวชาญ คะแนนการอนุมัติของฝ่ายบริหารเพิ่มขึ้นแม้จะมีเรื่องอื้อฉาวหลายครั้ง

ກົງກັນຂ້າມກັບການຄາດຄະເນຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ອັດຕາການສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ ເຖິງແມ່ນຈະມີເຫດອື້ສາວຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ເນື່ອງກໍຕາມ.

Uzmanların beklentilerinin aksine, yönetimin onay oranı bir dizi skandala rağmen yükseldi.

நிபுணர்களின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, தொடர்ச்சியான ஊழல்கள் இருந்தபோதிலும் நிர்வாகத்தின் ஒப்புதல் மதிப்பீடு அதிகரித்தது.

विशेषज्ञों की अपेक्षाओं के विपरीत, घोटालों की एक श्रृंखला के बावजूद प्रशासन की अनुमोदन रेटिंग में वृद्धि हुई।

A szakértők várakozásaival ellentétben a kormányzat jóváhagyási aránya egy sor botrány ellenére is nőtt.

বিশেষজ্ঞদের প্রত্যাশার বিপরীতে, বেশ কয়েকটি কেলেঙ্কারি সত্ত্বেও প্রশাসনের অনুমোদনের রেটিং বেড়েছে।

विशेषज्ञहरूको अपेक्षाको विपरीत, घोटालाहरूको श्रृंखलाको बावजुद प्रशासनको अनुमोदन रेटिंग बढ्यो।

විශේෂඥයන්ගේ අනාවැකිවලට පටහැනිව, අපකීර්තිමත් සිදුවීම් මාලාවක් තිබියදීත්, ආණ්ඩුවේ සහාය ප්‍රතිශතය සුළු වශයෙන් ඉහළ ගියේය.

ကျွမ်းကျင် သူ များ ၏ မျှော်လင့် ချက် များ နှင့် ဆန့်ကျင် လျက် ၊ စီမံ ခန့်ခွဲ ရေး ၏ အတည်ပြု မှု နှုန်း သည် အရှက်ကွဲ မှု များ ဆက်တိုက် ဖြစ်ပွား နေ သော်လည်း မြင့်တက် လာ ခဲ့ သည် ။

Мэргэжилтнүүдийн хүлээлтээс ялгаатай нь, засгийн газрын дэмжлэгийн үнэлгээ олон дуулианы дараа ч өссөн.

Mutaxassislar kutganiga zid ravishda, ma'muriyatning ma'qullash reytingi bir qator mojarolarga qaramay biroz oshdi.

ផ្ទុយពីការរំពឹងទុករបស់អ្នកជំនាញ ចំណាត់ថ្នាក់អនុម័តរបស់រដ្ឋបាលបានកើនឡើងទោះបីជាមានរឿងអាស្រូវជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។

Ao contrário das expectativas dos especialistas, a taxa de aprovação da administração subiu ligeiramente apesar de uma série de escândalos.

同專家預期相反，儘管有一連串醜聞，政府嘅支持率仍然輕微上升。