会議（かいぎ）の細（こま）かい内容（ないよう）は、まだ決（き）まっていません。しかし、来年度（らいねんど）から新（あたら）しい制度（せいど）を少（すこ）しずつ始（はじ）めることは、だいたい決（き）まりました。

会议的细节尚未敲定，但在总体方针上已一致同意从下年度起分阶段引入新制度。

會議的細節尚未敲定，但大致上已一致同意自下年度起分階段導入新制度的方針。

회의의 상세 내용은 아직 조율하지 않았지만, 큰 틀에서는 내년도부터 새 제도를 단계적으로 도입한다는 방침에 합의했다.

Rincian rapat belum dibahas secara tuntas, tetapi secara garis besar telah disepakati kebijakan untuk secara bertahap menerapkan sistem baru mulai tahun anggaran berikutnya.

Walaupun butiran mesyuarat masih belum dimuktamadkan, secara garis besar semua pihak bersetuju dengan dasar untuk memperkenalkan sistem baharu secara berperingkat mulai tahun fiskal akan datang.

Aún no se han ultimado los detalles de la reunión, pero en líneas generales se acordó la política de introducir gradualmente el nuevo sistema a partir del próximo año fiscal.

Les détails de la réunion n’ont pas encore été finalisés, mais sur le fond nous sommes convenus d’une ligne directrice visant à introduire progressivement le nouveau système à partir de l’année fiscale prochaine.

I dettagli della riunione non sono ancora stati definiti, ma in linea di massima si è concordato sulla linea di introdurre gradualmente il nuovo sistema a partire dal prossimo anno fiscale.

Die Details der Konferenz sind noch nicht abschließend festgelegt, aber im Großen und Ganzen hat man sich darauf geeinigt, das neue System ab dem nächsten Geschäftsjahr schrittweise einzuführen.

Mødedetaljerne er endnu ikke fastlagt, men overordnet set blev man enig om en politik om gradvist at indføre det nye system fra næste regnskabsår.

Szczegóły spotkania nie zostały jeszcze dopracowane, ale co do ogólnego zarysu uzgodniono politykę stopniowego wprowadzania nowego systemu od przyszłego roku budżetowego.

Podrobnosti jednání ještě nejsou doladěny, ale v zásadě jsme se shodli na politice postupného zavádění nového systému od příštího fiskálního roku.

De details van de vergadering zijn nog niet uitgewerkt, maar in grote lijnen is men het eens geworden over het beleid om vanaf het volgende begrotingsjaar het nieuwe stelsel stapsgewijs in te voeren.

Detaljene i møtet er ennå ikke spikret, men i hovedtrekk ble man enige om en politikk om gradvis å innføre den nye ordningen fra og med neste regnskapsår.

Även om vi ännu inte har fastställt detaljerna för mötet var vi i stort sett överens om en policy att stegvis införa det nya systemet från och med nästa räkenskapsår.

Хотя детали встречи ещё не уточнены, в целом стороны пришли к единому мнению о том, чтобы поэтапно внедрять новую систему начиная со следующего финансового года.

Detaliile ședinței nu au fost încă stabilite, dar în linii mari s-a convenit asupra direcției de a introduce treptat noul sistem începând de anul fiscal viitor.

Деталі наради ще не узгоджено, але загалом дійшли згоди щодо політики поетапного впровадження нової системи, починаючи з наступного фінансового року.

Ainda não acertamos os detalhes da reunião, mas, em linhas gerais, concordamos com a diretriz de introduzir gradualmente o novo sistema a partir do próximo ano fiscal.

Mặc dù các chi tiết của cuộc họp vẫn chưa được chốt, nhưng về tổng thể chúng tôi đã thống nhất chủ trương sẽ từng bước triển khai chế độ mới từ năm tài chính tới.

Hindi pa napaplantsa ang mga detalye ng pulong, ngunit sa pangkalahatan ay nagkasundo kami sa patakarang unti-unting ipatupad ang bagong sistema simula sa susunod na taon ng pananalapi.

แม้ว่ารายละเอียดของการประชุมยังไม่ได้ตกลงกันให้ชัดเจน แต่โดยภาพรวมแล้วเห็นพ้องกันในแนวทางที่จะทยอยนำระบบใหม่มาใช้เป็นขั้น ๆ ตั้งแต่ปีงบประมาณหน้า

ແມ່ນວ່າລາຍລະອຽດຂອງການປະຊຸມຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດໃຫ້ລະອຽດຄົບຖ້ວນ ແຕ່ໃນພາບລວມແລ້ວ ທຸກຝ່າຍເຫັນພ້ອມກັນໃນນະໂຍບາຍທີ່ຈະນຳໃຊ້ລະບົບໃໝ່ແບບເປັນຂັ້ນຕອນ ເລີ່ມຈາກປີງົບປະມານໜ້າ.

Toplantının ayrıntıları henüz netleştirilmemiş olsa da, genel hatlarıyla gelecek mali yıldan itibaren yeni sistemin aşamalı olarak hayata geçirilmesi yönünde mutabık kalındı.

கூட்டத்தின் விவரங்கள் இன்னும் இறுதிப்படுத்தப்படவில்லை; ஆனால் மொத்தத்தில் அடுத்த நிதியாண்டிலிருந்து புதிய முறையை படிப்படியாக அறிமுகப்படுத்தும் கொள்கையில் ஒற்றுமை ஏற்பட்டது.

बैठक का विस्तृत ब्योरा अभी तय नहीं हुआ है, लेकिन मोटे तौर पर इस बात पर सहमति बनी कि अगले वित्त वर्ष से नई प्रणाली को चरणबद्ध तरीके से लागू किया जाएगा।

A megbeszélés részleteit még nem dolgozták ki, de a fő irányvonalat illetően egyetértés született abban, hogy a jövő évtől kezdve fokozatosan bevezetik az új rendszert.

বৈঠকের বিস্তারিত এখনও চূড়ান্ত করা হয়নি, তবে সামগ্রিকভাবে আগামী অর্থবছর থেকে নতুন ব্যবস্থা ধাপে ধাপে চালু করার নীতিতে একমত হয়েছি।

बैठकका विवरणहरू अझै पूर्ण रूपमा तय गरिएको छैन, तर समग्र रूपमा आगामी आर्थिक वर्षदेखि नयाँ प्रणालीलाई चरणबद्ध रूपमा लागू गर्ने नीतिमा सहमति भएको छ।

සම්මන්ත්‍රණයේ විස්තර තවමත් සකස් කර නැති නමුත්, ප්‍රධාන දළ රේඛාව ලෙස ලබන වසරේ සිට නව පද්ධතිය පියවරෙන් පියවර හඳුන්වා දීමට යන ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ එකඟතාවයට පැමිණියහ.

အစည်းအဝေးရဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကိုတော့ မသေချာစွာ မသတ်မှတ်ရသေးပေမယ့် အဓိကအားဖြင့် လာမည့် ဘဏ္ဍာရေးနှစ်ကစပြီး စနစ်အသစ်ကို အဆင့်လိုက် အကောင်အထည်ဖော်မည်ဆိုတဲ့ မူဝါဒအပေါ် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။

Хурлын нарийн ширийн зүйлийг хараахан тохироогүй ч ерөнхийдөө ирэх санхүүгийн жилээс шинэ тогтолцоог үе шаттайгаар нэвтрүүлэх бодлогын талаар санал нэгдсэн.

Uchrashuv tafsilotlari hali to‘liq kelishilmagan, ammo umumiy yo‘nalish bo‘yicha kelgusi moliya yilidan boshlab yangi tizimni bosqichma-bosqich joriy etish siyosatida bir fikrga kelindi.

ព័ត៌មានលម្អិតនៃកិច្ចប្រជុំនៅមិនទាន់បានសម្រេចច្បាស់លាស់ទេ ប៉ុន្តែតាមទិសដៅទូទៅ គេបានឯកភាពគ្នាលើគោលនយោបាយថា នឹងអនុវត្តប្រព័ន្ធថ្មីជាដំណាក់កាល ចាប់ពីឆ្នាំសារពើពន្ធក្រោយ។

Ainda não foram acertados os pormenores da reunião, mas, em linhas gerais, concordou-se na política de introduzir gradualmente o novo regime a partir do próximo ano fiscal.

會議嘅細節仲未敲定，不過大方向上已經一致同意由下年度開始分階段引入新制度。