彼（かれ）は自分（じぶん）のまちがいを認（みと）めました。そして、同（おな）じまちがいを二度（にど）としないと約束（やくそく）しました。

他承认了自己的错误，并发誓不再重蹈覆辙。

他在承認自己的錯誤之後，誓言不再重蹈覆轍。

그는 자신의 잘못을 인정한 뒤, 같은 실수를 반복하지 않겠다고 맹세했다.

Dia mengakui kekeliruannya dan bersumpah tidak akan mengulangi kesalahan yang sama.

Dia mengakui kesilapannya dan berikrar untuk tidak mengulangi kesilapan yang sama.

Él reconoció su error y juró no repetir la misma equivocación.

Après avoir reconnu son erreur, il a juré de ne pas répéter la même faute.

Dopo aver ammesso il suo errore, giurò che non avrebbe ripetuto lo stesso sbaglio.

Nachdem er seinen Irrtum eingestanden hatte, schwor er, denselben Fehler nicht noch einmal zu wiederholen.

Han erkendte sin fejltagelse og svor, at han ikke ville gentage den samme fejl.

Po przyznaniu się do własnego błędu przysiągł, że nie powtórzy tej samej pomyłki.

Poté, co přiznal svůj omyl, přísahal, že už stejnou chybu nezopakuje.

Hij gaf zijn eigen vergissing toe en zwoer dezelfde fout niet nog eens te maken.

Etter å ha erkjent sin egen feil, sverget han at han ikke skulle gjenta den samme feilen.

Han erkände sitt misstag och svor att inte upprepa samma fel.

Он признал свою ошибку и поклялся больше не повторять её.

După ce și-a recunoscut propria eroare, a jurat că nu va repeta aceeași greșeală.

Він визнав свою помилку й присягнувся не повторювати тієї ж самої помилки.

Ele admitiu seu erro e jurou não repetir a mesma falha.

Anh ấy đã thừa nhận sai lầm của mình và thề sẽ không lặp lại cùng một lỗi nữa.

Inamin niya ang sarili niyang pagkakamali at nanumpang hindi na uulitin ang parehong pagkakamali.

เขายอมรับความผิดพลาดของตนแล้วปฏิญาณว่าจะไม่ทำผิดซ้ำอีก

ລາວໄດ້ຍອມຮັບຄວາມຜິດພາດຂອງຕົນເອງ ແລະປະຕິຍານວ່າຈະບໍ່ເຮັດຜິດຊໍ້າອີກ.

Kendi yanılgısını kabul ettikten sonra, aynı hatayı tekrarlamayacağına yemin etti.

அவன் தன் தவறை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, அதே தவறை மீண்டும் செய்யமாட்டேன் என்று சபதம் செய்தான்.

उसने अपनी भूल स्वीकार करने के बाद कसम खाई कि वह वही गलती दोबारा नहीं दोहराएगा।

Miután elismerte a tévedését, megfogadta, hogy nem ismétli meg ugyanazt a hibát.

তিনি নিজের ভুল স্বীকার করার পর, একই ভুল আর কখনও করবেন না বলে শপথ করেছিলেন।

उसले आफ्नो गल्ती स्वीकारेपछि फेरि उही त्रुटि नदोहोर्याउने कसम खायो।

ඔහු තම වැරැද්ද පිළිගෙන, එකම දෝෂය නැවත නැවත නොකරන බවට ශපථ කළේය.

သူသည် မိမိ၏ အမှားကို ဝန်ခံပြီးနောက် ထိုအမှားကို ထပ်မံမလုပ်တော့ပါမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

Тэр өөрийн алдаагаа хүлээн зөвшөөрөөд, дахин ижил алдаа гаргахгүй гэж тангараглав.

U u o‘z xatosini tan olgach, endi shu xatoni qayta takrorlamaslikka qasam ichdi.

គាត់បានទទួលស្គាល់កំហុសរបស់ខ្លួន ហើយស្បថថានឹងមិនធ្វើកំហុសដូចគ្នានោះម្តងទៀតទេ។

Depois de reconhecer o seu erro, jurou não voltar a cometer o mesmo.

佢承認咗自己嘅錯誤之後，誓言唔會再重複同樣嘅過失。