医療（いりょう）のために使（つか）えるものは限（かぎ）られています。政府（せいふ）は、それをどう分（わ）けるかについて、難（むずか）しい問題（もんだい）に向（む）き合（あ）っています。公平（こうへい）に分（わ）けることと、効率（こうりつ）よく使（つか）うことのどちらを大切（たいせつ）にするかという問題（もんだい）です。

关于有限医疗资源的分配，政府面临着应优先考虑公平还是效率的艰难问题。

關於有限醫療資源的分配，政府面臨著應優先考量公平還是效率的艱難問題。

제한된 의료 자원의 분배와 관련해, 정부는 공정성과 효율성 중 어느 쪽을 우선시할지 어려운 문제에 직면해 있습니다.

Terkait distribusi sumber daya medis yang terbatas, pemerintah menghadapi pertanyaan sulit apakah akan memprioritaskan keadilan atau efisiensi.

Mengenai pengagihan sumber perubatan yang terhad, kerajaan menghadapi persoalan sukar sama ada untuk mengutamakan keadilan atau kecekapan.

En cuanto a la distribución de recursos médicos limitados, el gobierno se enfrenta a la difícil cuestión de si priorizar la equidad o la eficiencia.

Concernant la répartition des ressources médicales limitées, le gouvernement est confronté à la difficile question de savoir s’il doit privilégier l’équité ou l’efficacité.

Per quanto riguarda la distribuzione delle risorse mediche limitate, il governo si trova di fronte alla difficile questione se dare priorità all'equità o all'efficienza.

Bei der Verteilung begrenzter medizinischer Ressourcen steht die Regierung vor der schwierigen Frage, ob sie Fairness oder Effizienz priorisieren sollte.

Med hensyn til fordelingen af begrænsede medicinske ressourcer står regeringen over for det vanskelige spørgsmål, om den skal prioritere retfærdighed eller effektivitet.

W kwestii dystrybucji ograniczonych zasobów medycznych rząd stoi przed trudnym pytaniem, czy priorytetem jest sprawiedliwość, czy efektywność.

Pokud jde o rozdělení omezených zdravotnických zdrojů, vláda čelí obtížné otázce, zda upřednostnit spravedlnost nebo efektivitu.

Wat betreft de verdeling van beperkte medische middelen, staat de overheid voor de moeilijke vraag of zij eerlijkheid of efficiëntie moet prioriteren.

Når det gjelder fordelingen av begrensede medisinske ressurser, står regjeringen overfor det vanskelige spørsmålet om de skal prioritere rettferdighet eller effektivitet.

När det gäller fördelningen av begränsade medicinska resurser står regeringen inför den svåra frågan om man ska prioritera rättvisa eller effektivitet.

Что касается распределения ограниченных медицинских ресурсов, правительство сталкивается с трудным вопросом: стоит ли ставить приоритет на справедливость или эффективность.

În ceea ce privește distribuția resurselor medicale limitate, guvernul se confruntă cu întrebarea dificilă dacă să prioritizeze corectitudinea sau eficiența.

Щодо розподілу обмежених медичних ресурсів, уряд стоїть перед складним питанням: чи варто надавати пріоритет справедливості чи ефективності.

Quanto à distribuição de recursos médicos limitados, o governo enfrenta a difícil questão de priorizar a justiça ou a eficiência.

Về việc phân phối các nguồn lực y tế hạn chế, chính phủ đang phải đối mặt với câu hỏi khó khăn là nên ưu tiên công bằng hay hiệu quả.

Tungkol sa pamamahagi ng limitadong mga mapagkukunang medikal, nahaharap ang gobyerno sa mahirap na tanong kung uunahin ba ang pagiging patas o kahusayan.

เกี่ยวกับการกระจายทรัพยากรทางการแพทย์ที่จํากัด รัฐบาลกําลังเผชิญกับคําถามที่ยากลําบากว่าจะให้ความสําคัญกับความเป็นธรรมหรือประสิทธิภาพ

ກ່ຽວກັບການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນທາງການແພດທີ່ມີຈໍາກັດ, ລັດຖະບານກໍາລັງເຜີຍໜ້າກັບບັນຫາຍາກທີ່ວ່າຄວນໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນແກ່ຄວາມເປັນທໍາ ຫຼື ປະສິດທິພາບກ່ອນ.

Sınırlı tıbbi kaynakların dağıtımı konusunda, hükümet adalet mi yoksa verimlilik mi önceliklendirileceği gibi zor bir soruyla karşı karşıya.

மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மருத்துவ வளங்களின் விநியோகத்தைப் பொறுத்தவரை, நியாயமான அல்லது செயல்திறனுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கலாமா என்ற கடினமான கேள்வியை அரசாங்கம் எதிர்கொள்கிறது.

सीमित चिकित्सा संसाधनों के वितरण के संबंध में, सरकार को इस कठिन प्रश्न का सामना करना पड़ रहा है कि निष्पक्षता या दक्षता को प्राथमिकता दी जाए या नहीं।

A korlátozott orvosi források elosztásával kapcsolatban a kormány nehéz kérdéssel néz szembe: hogy a méltányosságot vagy a hatékonyságot helyezze előtérbe.

সীমিত চিকিৎসা সম্পদের বণ্টনকে ঘিরে সরকার ন্যায্যতা ও দক্ষতার মধ্যে কোনটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত—এই কঠিন সমস্যার মুখোমুখি হয়েছে।

सीमित चिकित्सा स्रोतको वितरणको सन्दर्भमा सरकारले निष्पक्षता वा दक्षतालाई प्राथमिकता दिने कि नदिने भन्ने कठिन प्रश्नको सामना गरिरहेको छ।

සීමිත වෛද් ය සම්පත් බෙදා හැරීම සම්බන්ධයෙන්, සාධාරණත්වය හෝ කාර්යක්ෂමතාවට ප් රමුඛතාවය දිය යුතුද යන්න පිළිබඳ දුෂ්කර ප් රශ්නයකට රජය මුහුණ දී සිටී.

အကန့်အသတ်ရှိသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအရင်းအမြစ်များ ဖြန့်ဝေခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အစိုးရသည် တရားမျှတမှု သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုကို ဦးစားပေးသင့်မလားဟူသော ခက်ခဲသောမေးခွန်းကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။

Хязгаарлагдмал эмнэлгийн нөөцийн хуваарилалтын хувьд засгийн газар шударга байдал эсвэл үр ашигтай байдлыг тэргүүлэх үү гэсэн хүнд асуудалтай тулгарч байна.

Cheklangan tibbiy resurslarni taqsimlash bo'yicha, hukumat adolat yoki samaradorlikni ustuvorlik qilish bo'yicha murakkab savolga duch kelmoqda.

ទាក់ទងនឹងការចែកចាយធនធានវេជ្ជសាស្រ្តមានកំណត់ រដ្ឋាភិបាលកំពុងប្រឈមមុខនឹងសំណួរដ៏លំបាកថាតើត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់ភាពយុត្តិធម៌ ឬប្រសិទ្ធភាព។

Relativamente à distribuição de recursos médicos limitados, o governo enfrenta a difícil questão de priorizar a justiça ou a eficiência.

關於有限醫療資源嘅分配，政府正面對應優先考慮公平定效率嘅艱難問題。