隔 へだ てる

隔へだてる

正解

隔てる

paghiwalayin

+EXP

解答数：

不正解

隔てる

paghiwalayin

解答数：

解説

問題文

隔へだてる

正解

paghiwalayin

誤りの選択肢

masangkot / makaapekto
bumulwak / sumibol
bungkalin

詳細

元となった辞書の項目

隔へだてる

ひらがな

へだてる

ヘボン式ローマ字

hedateru

ピッチアクセント

へだてる:3

タガログ語の意味

ihiwalay / mahiwalay nang may pagitan / magpalayo ng loob

私わたしたちは立場たちばの違ちがいを隔へだてる壁かべを越こえて、率直そっちょくに話はなし合あうべきだ。

翻訳する

タガログ語訳

Dapat tayong magsalita nang tapat at mag-usap nang bukas, lampas sa mga hadlang na naghihiwalay dahil sa pagkakaiba ng ating mga posisyon.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	隔て	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	隔て	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	隔てる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	隔てる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	隔てれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	隔てろ別の言い方: 隔てよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	隔てて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	隔てた	過去（〜た）を表します。
ない形	隔てない	否定（〜ない）を表します。
ます形	隔てます	丁寧な言い方で使います。
ば形	隔てれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	隔てよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

砕くだく

正解

砕く

durugin

+EXP

解答数：

不正解

砕く

durugin

解答数：

解説

問題文

砕くだく

正解

durugin

誤りの選択肢

maghinanakit
yumabong
manginig sa sobrang lamig

詳細

元となった辞書の項目

砕くだく

ひらがな

くだく

ヘボン式ローマ字

kudaku

ピッチアクセント

くだく:2

タガログ語の意味

durugin o basagin / dikdikin/gilingin o nguyain / sirain ang pag-asa

怒いかりに任まかせてスマホを床ゆかに叩たたきつけ、画面がめんを砕くだいてしまった。

翻訳する

タガログ語訳

Sa bugso ng galit, ibinagsak ko ang smartphone sa sahig at nabasag ang screen.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	砕か別の言い方: 砕こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	砕き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	砕く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	砕く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	砕け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	砕け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	砕いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	砕いた	過去（〜た）を表します。
ない形	砕かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	砕きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	砕けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	砕こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

盆ぼん

正解

盆

bandeha / pista ng mga ninuno

+EXP

解答数：

不正解

盆

bandeha / pista ng mga ninuno

解答数：

解説

問題文

盆ぼん

正解

bandeha / pista ng mga ninuno

誤りの選択肢

pintura
kabataan
base militar

詳細

元となった辞書の項目

盆ぼん

ひらがな

ぼん

ヘボン式ローマ字

bon

ピッチアクセント

ぼん:1

名詞

古語略語異表記

タガログ語の意味

bandeha (trey) / ark. palanggana o mangkok na luwad / pinaikling anyo ng Obon, kapistahan para sa mga ninuno

店員てんいんは料理りょうりを運はこびやすいように、盆ぼんの上うえに小皿こざらを並ならべてから席せきまで持もってきた。

翻訳する

タガログ語訳

Upang mas madaling dalhin ang mga putahe, inayos muna ng waiter ang maliliit na plato sa ibabaw ng tray bago ito dinala sa upuan.

詳細

意味のイメージ

bon

（ romanization ）

ぼん

（ hiragana ）

詳細

裂さく

正解

裂く

punitin / hatiin

+EXP

解答数：

不正解

裂く

punitin / hatiin

解答数：

解説

問題文

裂さく

正解

punitin / hatiin

誤りの選択肢

tumabi
magkasalubong / hindi magkasundo
barahan

詳細

元となった辞書の項目

裂さく

ひらがな

さく

ヘボン式ローマ字

saku

ピッチアクセント

さく:1

タガログ語の意味

punitin / laslasin / biyakin

彼かれは怒いかりのあまり、手紙てがみを裂さいて捨すててしまった。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil sa sobrang galit niya, pinunit niya ang liham at itinapon.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	裂か別の言い方: 裂こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	裂き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	裂く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	裂く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	裂け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	裂け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	裂いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	裂いた	過去（〜た）を表します。
ない形	裂かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	裂きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	裂けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	裂こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

立たち止どまる

正解

立ち止まる

huminto sa paglakad

+EXP

解答数：

不正解

立ち止まる

huminto sa paglakad

解答数：

解説

問題文

立たち止どまる

正解

huminto sa paglakad

誤りの選択肢

muling suriin / tumaas ang pagtingin
saksakin / tusukin ng insekto
sumapat

詳細

元となった辞書の項目

立たち止どまる

ひらがな

たちどまる

ヘボン式ローマ字

tachidomaru

ピッチアクセント

たちどまる:4

タガログ語の意味

huminto at tumayo / tumigil sa paglakad / tumigil at hindi kumilos

迷まよったときは、一度いちど立たち止どまることで、本当ほんとうに進すすむべき方向ほうこうが見みえてくることがある。

翻訳する

タガログ語訳

Kapag hindi ka sigurado, ang paghinto at pagtayo nang ilang sandali ay maaaring makatulong sa iyo na makita ang direksyon na dapat mong gawin.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	立ち止まら別の言い方: 立ち止まろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	立ち止まり別の言い方: 立ち止まっ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	立ち止まる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	立ち止まる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	立ち止まれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	立ち止まれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	立ち止まって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	立ち止まった	過去（〜た）を表します。
ない形	立ち止まらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	立ち止まります	丁寧な言い方で使います。
ば形	立ち止まれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	立ち止まろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

まとめる

正解

まとめる

pagsama-samahin / ibuod

+EXP

解答数：

不正解

まとめる

pagsama-samahin / ibuod

解答数：

解説

問題文

まとめる

正解

pagsama-samahin / ibuod

誤りの選択肢

pagsisihan / magluksa
mapagod / maluma
palabnawin

詳細

元となった辞書の項目

まとめる

漢字

纏める

ヘボン式ローマ字

matomeru

ピッチアクセント

まとめる:0

タガログ語の意味

tipunin / isaayos / ibuod

会議かいぎの前まえに、各部署かくぶしょの意見いけんをまとめて報告書ほうこくしょにしておいてください。

翻訳する

タガログ語訳

Bago ang pulong, pakibuod ang mga opinyon ng bawat departamento at gawin itong ulat.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	まとめ別の言い方: 纏め	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	まとめ別の言い方: 纏め	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	まとめる別の言い方: 纏める	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	まとめる別の言い方: 纏める	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	まとめれ別の言い方: 纏めれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	まとめろ別の言い方: 纏めろまとめよ纏めよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	まとめて別の言い方: 纏めて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	まとめた別の言い方: 纏めた	過去（〜た）を表します。
ない形	まとめない別の言い方: 纏めない	否定（〜ない）を表します。
ます形	まとめます別の言い方: 纏めます	丁寧な言い方で使います。
ば形	まとめれば別の言い方: 纏めれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	まとめよう別の言い方: 纏めよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

仕上しあがる

正解

仕上がる

matapos

+EXP

解答数：

不正解

仕上がる

matapos

解答数：

解説

問題文

仕上しあがる

正解

matapos

誤りの選択肢

punasan
ipasok / tanggapin
baligtarin

詳細

元となった辞書の項目

仕上しあがる

ひらがな

しあがる

ヘボン式ローマ字

shiagaru

ピッチアクセント

しあがる:3

タガログ語の意味

matapos / makumpleto / mabuo

この企画書きかくしょは、上司じょうしに確認かくにんしてもらえば、明日あしたの午前中ごぜんちゅうには仕上しあがるはずです。

翻訳する

タガログ語訳

Kung ipasuri ko sa boss ko ang panukalang ito, dapat ay matapos ito bukas ng umaga.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	仕上がら別の言い方: 仕上がろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	仕上がり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	仕上がる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	仕上がる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	仕上がれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	仕上がれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	仕上がって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	仕上がった	過去（〜た）を表します。
ない形	仕上がらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	仕上がります	丁寧な言い方で使います。
ば形	仕上がれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	仕上がろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

交まぜる

正解

交ぜる

paghaluin

+EXP

解答数：

不正解

交ぜる

paghaluin

解答数：

解説

問題文

交まぜる

正解

paghaluin

誤りの選択肢

maitapon
lumihis / sumablay
masangkot / makaapekto

詳細

元となった辞書の項目

交まぜる

ひらがな

まぜる

ヘボン式ローマ字

mazeru

ピッチアクセント

まぜる:2

異表記別形

タガログ語の意味

ihalo / paghaluin / humalo

ドレッシングを作つくるときは、油あぶらと酢すをよく交まぜてから野菜やさいにかけてください。

翻訳する

タガログ語訳

Kapag gumagawa ng dressing, paghaluin munang mabuti ang mantika at suka bago ibuhos sa mga gulay.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	交ぜ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	交ぜ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	交ぜる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	交ぜる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	交ぜれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	交ぜろ別の言い方: 交ぜよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	交ぜて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	交ぜた	過去（〜た）を表します。
ない形	交ぜない別の言い方: 交ぜぬ	否定（〜ない）を表します。
ます形	交ぜます	丁寧な言い方で使います。
ば形	交ぜれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	交ぜよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正味しょうみ

正解

正味

netong timbang / aktuwal na dami

+EXP

解答数：

不正解

正味

netong timbang / aktuwal na dami

解答数：

解説

問題文

正味しょうみ

正解

netong timbang / aktuwal na dami

誤りの選択肢

tulang haiku
antas
ideya

詳細

元となった辞書の項目

正味しょうみ

ひらがな

しょうみ

ヘボン式ローマ字

shoumi

ピッチアクセント

しょうみ:1

名詞

タガログ語の意味

timbang neto (walang balot) / presyong neto (matapos ang mga bawas) / aktuwal na nilalaman/halaga

この箱はこの正味しょうみ重量じゅうりょうは 2キロで、送料そうりょうは含ふくまれていません。

翻訳する

タガログ語訳

Ang netong bigat ng kahong ito ay 2 kilo, at hindi kasama ang bayad sa pagpapadala.

詳細

意味のイメージ

正 (しょう)味

（基本形）

shōmi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

出来上できあがり

正解

出来上がり

pagkakumpleto / natapos na produkto

+EXP

解答数：

不正解

出来上がり

pagkakumpleto / natapos na produkto

解答数：

解説

問題文

出来上できあがり

正解

pagkakumpleto / natapos na produkto

誤りの選択肢

kalagitnaan
silid-imbakan
pagsasaayos

詳細

元となった辞書の項目

出来上できあがり

ひらがな

できあがり

ヘボン式ローマ字

dekiagari

ピッチアクセント

できあがり:0

名詞

タガログ語の意味

pagtatapos / pagiging handa / kinalabasan

この料理りょうりはもうすぐ出来上できあがりなので、少すこし待まっていてください。

翻訳する

タガログ語訳

Malapit nang maluto ang pagkaing ito, kaya pakihintay muna nang kaunti.

詳細

意味のイメージ

dekiagari

（ romanization ）

詳細