ドレッシングを作（つく）るときは、油（あぶら）と酢（す）をよく混（ま）ぜます。それから野菜（やさい）にかけてください。

制作调味汁时，请先将油和醋充分混合后再淋在蔬菜上。

製作沙拉醬時，請先把油和醋充分混合後再淋在蔬菜上。

드레싱을 만들 때는 기름과 식초를 잘 섞은 다음 채소에 뿌려 주세요.

Saat membuat saus salad, campurkan minyak dan cuka dengan baik terlebih dahulu, lalu siramkan ke sayuran.

Apabila membuat sos dressing, campurkan minyak dan cuka dengan baik terlebih dahulu, kemudian tuangkan ke atas sayur-sayuran.

Al preparar el aderezo, mezcle bien el aceite y el vinagre antes de echarlo sobre las verduras.

Lorsque vous préparez une vinaigrette, mélangez bien l’huile et le vinaigre avant d’en arroser les légumes.

Quando prepari il condimento, mescola bene l’olio e l’aceto e poi versalo sulle verdure.

Wenn Sie ein Dressing zubereiten, mischen Sie bitte zuerst Öl und Essig gut und geben Sie es dann über das Gemüse.

Når du laver en dressing, skal du blande olie og eddike godt, før du hælder den over grøntsagerne.

Przy przygotowywaniu dressingu dobrze wymieszaj olej z octem, a następnie polej nim warzywa.

Při přípravě dresinku dobře promíchejte olej s octem a teprve potom jím přelijte zeleninu.

Als je een dressing maakt, meng dan eerst de olie en de azijn goed en giet het daarna over de groenten.

Når du lager dressing, må du blande olje og eddik godt før du heller det over grønnsakene.

När du gör dressing, blanda olja och vinäger väl och häll sedan över grönsakerna.

Когда готовите заправку, хорошо смешайте масло и уксус, а затем полейте ими овощи.

Când preparați dressingul, amestecați bine uleiul și oțetul, apoi turnați-l peste legume.

Коли готуєте заправку, добре змішайте олію й оцет, а потім полийте ними овочі.

Ao fazer o molho para salada, misture bem o óleo e o vinagre antes de colocar sobre os vegetais.

Khi làm nước xốt, hãy trộn đều dầu và giấm trước rồi mới rưới lên rau.

Kapag gumagawa ng dressing, paghaluin munang mabuti ang mantika at suka bago ibuhos sa mga gulay.

เวลาทำน้ำสลัด กรุณาผสมน้ำมันกับน้ำส้มสายชูให้เข้ากันดีก่อน แล้วค่อยราดลงบนผัก

ເມື່ອຈະເຮັດນ້ຳສະລັດ ກະລຸນາຄົນນ້ຳມັນກັບນ້ຳສົ້ມໃຫ້ເຂົ້າກັນດີກ່ອນ ແລ້ວຄ່ອຍລາດໃສ່ຜັກ.

Sos hazırlarken, yağı ve sirkeyi iyice karıştırdıktan sonra sebzelerin üzerine dökün.

டிரெஸ்ஸிங் தயாரிக்கும்போது, எண்ணெய் மற்றும் வினிகரை நன்றாக கலந்த பிறகு காய்கறிகளின் மீது ஊற்றுங்கள்.

ड्रेसिंग बनाते समय, तेल और सिरके को अच्छी तरह मिलाकर फिर सब्ज़ियों पर डालें।

Öntet készítésekor alaposan keverje össze az olajat és az ecetet, majd öntse a zöldségekre.

ড্রেসিং বানানোর সময়, তেল আর ভিনেগার ভালোভাবে মিশিয়ে তারপর সবজির ওপর ঢেলে দিন।

ड्रेसिङ बनाउँदा, तेल र सिरका राम्रोसँग मिसाएपछि तरकारीमा हाल्नुहोस्।

ඩ්‍රෙසිං එක හදන විට, තෙල් සහ විනාකිරි හොඳින් මිශ්‍ර කරලා පසුව එය එළවළු මත හෙලන්න.

ဒရက်ဆင်းကို လုပ်တဲ့အခါ ဆီနဲ့ ရှလကာရည်ကို ကောင်းကောင်း ရောနှောပြီးမှ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပေါ်မှာ လောင်းပေးပါ။

Амтлагч соус хийхдээ тос, цууг сайн хутгаад дараа нь ногоон дээрээ асгаарай.

Dressing tayyorlayotganda, yog‘ va sirka yaxshilab aralashtirib oling, so‘ng uni sabzavotlar ustiga quying.

ពេលធ្វើទឹកសាឡាត់ សូមលាយប្រេងនិងទឹកខ្មេះឲ្យសព្វល្អជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកចាក់ទៅលើបន្លែ។

Ao fazer o molho, misture bem o óleo e o vinagre e depois deite por cima dos legumes.

整沙律醬嘅時候，請先將油同醋攪拌均勻，然後先淋落啲菜度。