正味
net (weight, price)
正味(重量、価格)
包(つつ)みや手数料(てすうりょう)などを引(ひ)いた、物(もの)の本当(ほんとう)の重(おも)さや値段(ねだん)です。
净重 / 净价
淨重 / 淨價
순중량 / 순가격
berat bersih / harga bersih / isi bersih
berat bersih (tanpa pembungkus) / harga bersih (tanpa caj tambahan)
peso neto / precio neto / cantidad neta
poids net / prix net / contenu net
peso netto / prezzo netto (al netto di sconti/tasse) / valore netto, effettivo
Nettogewicht (ohne Verpackung) / Nettopreis; Reinpreis (ohne Zuschläge)
netto (vægt) / nettopris (uden fradrag/tillæg) / nettoindhold
waga netto (bez opakowania) / cena netto (bez podatków/opłat) / wartość „na czysto” (po odliczeniach)
čistá hmotnost (netto) / čistá cena (bez přirážek) / skutečná hodnota; neto
nettogewicht / nettoprijs / netto (na aftrek van kosten/gewicht)
netto (vekt; uten emballasje) / nettopris (pris etter fradrag/avgifter)
nettovikt / nettopris / netto
нетто (вес без тары) / чистая цена (без скидок/наценок) / чистое количество, фактический объём
greutate netă / preț net (fără taxe/adaosuri) / valoare netă, în mod real (fără impurități/adaosuri)
чиста (нетто) вага / ціна нетто; чиста вартість / чистий вміст (без упаковки)
líquido (peso, preço) / sem embalagem, taxas ou acréscimos
trọng lượng tịnh / giá ròng (giá tịnh)
timbang neto (walang balot) / presyong neto (matapos ang mga bawas) / aktuwal na nilalaman/halaga
น้ำหนักสุทธิ / ราคาสุทธิ (ไม่รวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) / เนื้อแท้/ส่วนที่เป็นสาระจริงๆ
ນ້ຳໜັກສຸດທິ / ລາຄາສຸດທິ
net (brüt olmayan miktar/ağırlık) / net fiyat (indirim/ek masraflar hariç) / saf, katışıksız miktar
நிகர எடை / தூய அளவு / நிகர விலை
शुद्ध (वज़न) / शुद्ध मूल्य / निवल/शुद्ध मात्रा
خالص وزن / اصل قیمت / نیٹ (خالص) مقدار
nettó (tömeg/súly) / nettó ár / tényleges, tiszta mennyiség
משקל נטו / מחיר נטו / נטו (לאחר ניכויים)
নেট (ওজন/দাম) / বিশুদ্ধ পরিমাণ / মোট থেকে বাদ দিয়ে অবশিষ্ট আসল অংশ
शुद्ध तौल / शुद्ध मूल्य / शुद्ध मात्रा
ශුද්ධ බර / ශුද්ධ වටිනාකම/ශුද්ධ මිල / නියම ප්රමාණය (අතිරේක නැති)
သန့်အလေးချိန် / အသားတင်ဈေး
цэвэр жин (сав, баглаа боодолгүй) / цэвэр үнэ (суутгасны дараах) / жинхэнэ дүн, бодит утга
sof og‘irlik (net vazn) / chegirmalarsiz haqiqiy narx (sof narx) / sof miqdor, net qiymat
وزنِ خالص / قیمتِ خالص/واقعی (بدون هزینههای جانبی) / خالص/محض (اصلِ مقدار)
الوزن الصافي / السعر الصافي (قبل الإضافات) / الصافي/الخالص (دون شوائب أو زيادات)
ទម្ងន់សុទ្ធ / តម្លៃសុទ្ធ
peso líquido / preço líquido / quantidade líquida
淨重 / 實價 / 淨數
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1