待 ま ち 合 あ わせる

タガログ語の意味

magtipan / magtakda ng pagkikita / magkasundong magkita

明日あしたの午後ごご 3時じに駅えきの改札口かいさつぐちで待まち合わせるちあわせることにした。

翻訳する

タガログ語訳

Napagkasunduan naming magkita bukas ng alas-tres ng hapon sa gate ng istasyon.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	待ち合わせ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	待ち合わせ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	待ち合わせる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	待ち合わせる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	待ち合わせれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	待ち合わせろ別の言い方: 待ち合わせよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	待ち合わせて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	待ち合わせた	過去（〜た）を表します。
ない形	待ち合わせない	否定（〜ない）を表します。
ます形	待ち合わせます	丁寧な言い方で使います。
ば形	待ち合わせれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	待ち合わせよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

商店

tindahan

+EXP

解答数：

不正解

商店

tindahan

解答数：

解説

問題文

商店しょうてん

正解

tindahan

誤りの選択肢

estilo ng pagsulat
bahaghari
pormal na aplikasyon

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

商店しょうてん

ひらがな

しょうてん

ヘボン式ローマ字

shoten

ピッチアクセント

しょうてん:1

タガログ語の意味

tindahan / tindahang tingi / bilihan

この商店しょうてんは駅えきから少すこし離はなれているが、品しなぞろえが豊富ほうふなのでよく利用りようしている。

翻訳する

タガログ語訳

Medyo malayo ang tindahang ito mula sa istasyon, pero dahil marami itong pagpipilian ng mga paninda, madalas ko itong ginagamit.

詳細

意味のイメージ

商 (しょう)店

（基本形）

shōten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

正解

軟らかい

malambot

+EXP

解答数：

不正解

軟らかい

malambot

解答数：

解説

問題文

軟やわらかい

正解

malambot

誤りの選択肢

mukhang bata
mapalad / nakagagalak
nakapananabik balikan

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

軟やわらかい

ひらがな

やわらかい

ヘボン式ローマ字

yawarakai

ピッチアクセント

やわらかい:4

形容詞

タガログ語の意味

malambot / nababaluktot / luyloy

このソファは見みた目め以上いじょうに軟やわらかいので、長時間ちょうじかん座すわっていても疲つかれにくい。

翻訳する

タガログ語訳

Ang sofa na ito ay mas malambot kaysa sa hitsura nito, kaya mas malamang na mapagod ka kahit na nakaupo ka rito nang matagal.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	軟らかかろ別の言い方: やわらかかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	軟らかく別の言い方: やわらかく軟らかかっやわらかかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	軟らかい別の言い方: やわらかい	文を終えるときの形です。
連体形	軟らかい別の言い方: やわらかい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	軟らかけれ別の言い方: やわらかけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	軟らかかれ別の言い方: やわらかかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	軟らかくて別の言い方: やわらかくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	軟らかかった別の言い方: やわらかかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	軟らかくない別の言い方: やわらかくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	軟らかければ別の言い方: やわらかければ	条件（〜ければ）を表します。

補足

「柔らかい」とも書く。
命令形「軟らかかれ」は現代語では稀。

詳細

正解

栓

pantakip / balbula

+EXP

解答数：

不正解

栓

pantakip / balbula

解答数：

解説

問題文

栓せん

正解

pantakip / balbula

誤りの選択肢

pagbisitang pang-aral
aktor
tagumpay / ambag na kapuri-puri

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

栓せん

ひらがな

せん

ヘボン式ローマ字

sen

ピッチアクセント

せん:1

タガログ語の意味

pasak / takip na isinasaksak (hal. sa bote) / tapón

水みず漏れもれを防ぐふせぐため、使用後しようごは必ずかならず瓶びんの栓せんをしっかり閉めるしめるようにしてください。

翻訳する

タガログ語訳

Upang maiwasan ang pagtagas, mangyaring tiyaking isara nang mahigpit ang stopper ng bote pagkatapos gamitin.

詳細

意味のイメージ

sen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

正解

透き通る

maging malinaw

+EXP

解答数：

不正解

透き通る

maging malinaw

解答数：

解説

問題文

透すき通とおる

正解

maging malinaw

誤りの選択肢

isalaysay / magpahiwatig
isuksok
tawagin / manawagan sa

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

透すき通とおる

ひらがな

すきとおる

ヘボン式ローマ字

sukitooru

ピッチアクセント

すきとおる:4

タガログ語の意味

maging maaninag / maging malinaw na nakikita ang kabila / magmistulang salamin

夜よるが明あけると、湖みずうみの水みずが透すき通とおって、底そこの石いしまで見みえた。

翻訳する

タガログ語訳

Pagsikat ng araw, luminaw ang tubig ng lawa at kitang-kita hanggang sa mga bato sa ilalim.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	透き通ら別の言い方: 透き通ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	透き通り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	透き通る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	透き通る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	透き通れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	透き通れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	透き通って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	透き通った	過去（〜た）を表します。
ない形	透き通らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	透き通ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	透き通れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	透き通ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

引っ込む

umurong / lumubog paloob

+EXP

解答数：

不正解

引っ込む

umurong / lumubog paloob

解答数：

解説

問題文

引ひっ込こむ

正解

umurong / lumubog paloob

誤りの選択肢

mabara / mapuno nang siksik
mag-ingat
madurog / mabangkarote

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

引ひっ込こむ

ひらがな

ひっこむ

ヘボン式ローマ字

hikkomu

ピッチアクセント

ひっこむ:3

タガログ語の意味

magretiro / umatras / humupa o lumubog (paloob)

彼かれは失敗しっぱいを恐おそれて、会議かいぎではすぐに引ひっ込こんでしまう。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil natatakot siyang magkamali, mabilis siyang umatras sa mga pulong.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	引っ込ま別の言い方: 引っ込も	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	引っ込み	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	引っ込む	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	引っ込む	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	引っ込め	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	引っ込め	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	引っ込んで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	引っ込んだ	過去（〜た）を表します。
ない形	引っ込まない	否定（〜ない）を表します。
ます形	引っ込みます	丁寧な言い方で使います。
ば形	引っ込めば	条件（〜ば）を表します。
意志形	引っ込もう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

五段活用（マ行）。「て」「た」では撥音便により「引っ込んで」「引っ込んだ」となる。

詳細

正解

分類

pag-uuri

+EXP

解答数：

不正解

分類

pag-uuri

解答数：

解説

問題文

分類ぶんるい

正解

pag-uuri

誤りの選択肢

paghahanda ng pagkain
bandana
lente

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

分類ぶんるい

ひらがな

ぶんるい

ヘボン式ローマ字

bunrui

ピッチアクセント

ぶんるい:0

タガログ語の意味

pag-uuri / pagkakategorya / pagpapangkat ayon sa uri

この資料しりょうは内容ないようごとに分類ぶんるいして、必要ひつような情報じょうほうをすぐ探さがせるようにしてあります。

翻訳する

タガログ語訳

Ang materyal na ito ay inuri ayon sa nilalaman upang madali mong mahanap agad ang kinakailangang impormasyon.

詳細

意味のイメージ

分 (ぶん)類

（基本形）

bunrui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

正解

話しかける

kausapin

+EXP

解答数：

不正解

話しかける

kausapin

解答数：

解説

問題文

話はなしかける

正解

kausapin

誤りの選択肢

magkalat
painitin
umukit

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

話はなしかける

ひらがな

はなしかける

ヘボン式ローマ字

hanashikakeru

ピッチアクセント

はなしかける:0

タガログ語の意味

kausapin / magsalita sa / mag-umpisang makipag-usap

忙いそがしそうだったので、彼かれにはしばらく話はなしかけるのをやめた。

翻訳する

タガログ語訳

Mukhang abala siya, kaya tumigil muna ako sa pakikipag-usap sa kanya nang ilang sandali.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	話しかけ別の言い方: 話し掛け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	話しかけ別の言い方: 話し掛け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	話しかける別の言い方: 話し掛ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	話しかける別の言い方: 話し掛ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	話しかけれ別の言い方: 話し掛けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	話しかけろ別の言い方: 話し掛けろ話しかけよ話し掛けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	話しかけて別の言い方: 話し掛けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	話しかけた別の言い方: 話し掛けた	過去（〜た）を表します。
ない形	話しかけない別の言い方: 話し掛けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	話しかけます別の言い方: 話し掛けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	話しかければ別の言い方: 話し掛ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	話しかけよう別の言い方: 話し掛けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

官庁

ahensiya ng pamahalaan

+EXP

解答数：

不正解

官庁

ahensiya ng pamahalaan

解答数：

解説

問題文

官庁かんちょう

正解

ahensiya ng pamahalaan

誤りの選択肢

pagpapalawak
pagpapakita ng kakayahan
biyaheng pangtrabaho

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

官庁かんちょう

ひらがな

かんちょう

ヘボン式ローマ字

kancho

ピッチアクセント

かんちょう:1

タガログ語の意味

tanggapan ng pamahalaan / opisina ng gobyerno / ahensiyang pampamahalaan

手続てつづきの詳細しょうさいについては、最寄もよりの官庁かんちょうに問とい合あわせてください。

翻訳する

タガログ語訳

Para sa mga detalye ng proseso, mangyaring makipag-ugnayan sa pinakamalapit na tanggapan ng pamahalaan.

詳細

意味のイメージ

官 (かん)庁

（基本形）

kanchō

（ romanization ）

kwantyau

（ romanization ）

官廳

（ kyūjitai ）

くわんちやう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

正解

来日

pagbisita sa Japan

+EXP

解答数：

不正解

来日

pagbisita sa Japan

解答数：

解説

問題文

来日らいにち

正解

pagbisita sa Japan

誤りの選択肢

pagbubukas sa trapiko
industriya ng pangingisda
hanay ng mga isla

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

来日らいにち

ひらがな

らいにち

ヘボン式ローマ字

rainichi

ピッチアクセント

らいにち:0

タガログ語の意味

pagdating ng dayuhan sa Japan / pagpunta ng banyaga sa Japan

海外かいがいの有名ゆうめいな研究者けんきゅうしゃの来日らいにちに合あわせて、大学だいがくで特別講演会とくべつこうえんかいが開ひらかれることになった。

翻訳する

タガログ語訳

Isang espesyal na lektura ang inayos sa unibersidad upang kasabay ng pagdating sa Japan ng isang kilalang mananaliksik mula sa ibang bansa.

詳細

意味のイメージ

来 (らい)日

（基本形）

rainichi

（ romanization ）

來日

（ kyūjitai ）

にち

（ hiragana ）

詳細