（中へ）引く／奥へ入る / 引き下がる／退く（遠慮する） / （物が）へこむ / （腫れ・痛み・症状などが）引く／おさまる

外（そと）から中（なか）や奥（おく）へ入（はい）ります。気持（きも）ちや症状（しょうじょう）などが前（まえ）より弱（よわ）くなることもあります。

退隐；退出 / 凹进；内陷；消退 / 缩回；后退

退居幕後；退出活動 / 凹陷；消退 / 後退；站到一旁

물러나다 / 은퇴하다 / 움푹 들어가다

menarik diri; mundur / masuk ke dalam; menyusut / menyingkir; berdiri agak ke belakang

berundur; mengundurkan diri / menarik balik; mengalah / melesak ke dalam; surut

Retirarse; apartarse; echarse atrás / Hundirse; meterse hacia adentro / Disminuir; remitir; amainar

Se retirer, se mettre en retrait / S’enfoncer, rentrer (vers l’intérieur) / Se calmer, diminuer, retomber

ritirarsi, farsi da parte / rinculare, arretrare / rientrare, sprofondare (o attenuarsi)

sich zurückziehen; sich zurückziehen (zurücktreten) / zurückweichen; sich zurückhalten / einsinken; nachlassen (zurückgehen)

trække sig tilbage; holde sig i baggrunden / synke ind; give sig / trække sig (tilbage); retirere

wycofać się, ustąpić; schować się / cofnąć się (np. ręka, krok); odsunąć się / zapaść się, opaść; wklęsnąć

zatáhnout se, ustoupit (zpět) / stáhnout se do ústraní, odejít (z veřejnosti) / klesnout, propadnout se; opadnout (otok ap.)

zich terugtrekken; zich terughouden / inkrimpen; wegzakken; verzinken / (zich) terugnemen; terugdeinzen

trekke seg tilbake; gå i skjul / synke inn; trekke seg sammen / holde seg unna; stå tilbake

dra sig tillbaka / sjunka in / hålla sig undan

отступать, уходить (назад) / удаляться, уединяться; уходить в отставку / втягиваться, западать; спадать (об опухоли и т. п.)

a se retrage; a se da la o parte / a se scufunda; a se lăsa (înăuntru); a se subția / a se micșora; a se potoli; a se retrage (despre umflături/durere)

відступати, відходити (назад) / усуватися, зніматися з активної участі; йти на спочинок / западати, вглибатися; спадати (про набряк тощо)

recuar / afundar / ceder

rút lui, ở ẩn / thụt vào, lún xuống / lùi lại, đứng ra xa

magretiro / umatras / humupa o lumubog (paloob)

ถอยกลับ; ถอนตัว; หลบไป / เก็บตัว; วางตัวเงียบ ๆ / ยุบลง; จมลง; ทรุดลง

ຖອຍກັບ, ຖອນຕົວ / ຫຍຸບລົງ, ຍຸບເຂົ້າ / ຫຼີກອອກ, ຢືນຖອຍຫຼັງ

geri çekilmek, içeri çekilmek / (sahneden/işten) çekilmek, emekliye ayrılmak / (şişlik/semptom) sönmek, inmek

ஒதுங்கிப் போகுதல் / பின்வாங்குதல் / உள்வாங்கி விடுதல்

पीछे हटना/हट जाना / (किसी जगह से) हटकर चले जाना, निवृत्त होना / धँसना, बैठ जाना (सूजन/उभार आदि)

visszavonul, elvonul / visszahúzódik, hátrébb lép / besüpped, lelohadt

পিছু হটা/সরে যাওয়া / অবসর নেওয়া; অন্তরালে সরে পড়া / (জিনিস) বসে যাওয়া; দেবে যাওয়া

पछि हट्नु / भित्र धसिनु / अवकाश लिनु

(ආපසු) ඉවත් වීම, විශ්‍රාම ගැනීම / (භෞතිකව) අතුරුදහන් වීම/අභ්‍යන්තරයට ඇදෙන්නාක් ලෙස ඇදෙමින් යාම / පසුබට වීම, පස්සට හැරී සිටීම

ဆုတ်ခွာသည် / ဝင်ကျသွားသည် / အနားကွာကွာရပ်နေသည်

ухрах, хойш суух / нугаран орох; хонхойх, суух / зайлах, далдрах

chekinmoq, ortga tortilmoq / (xizmatdan/ko‘zdan) ketmoq, nafaqaga chiqmoq / ichkariga botmoq, cho‘kmoq (pasaymoq)

ដកថយ / ស្រកចូល / ឈរថយក្រោយ

retirar-se; recuar / afundar-se; abater / puxar-se para trás; ficar à distância

退後；縮開 / 隱退；唔再出面 / 凹入去；消退