出来上がり
finish, being ready, completion
出来上がったもの / 完成品 / 仕上がり / 出来具合 / 完成 / 仕上げ（の結果）
物（もの）が完成（かんせい）した状態（じょうたい）や、作（つく）り終（お）えた結果（けっか）です。
完成 / 就绪 / 成品
完成 / 做好的狀態 / 成品
완성 / 준비 완료 / 완성품
hasil jadi / penyelesaian / keadaan siap
penyelesaian; siap dibuat / hasil akhir; keadaan siap / kesempurnaan (mutu hasil)
finalización / acabado / resultado final
achèvement; fin / état d’être prêt / résultat final
completamento; conclusione / (stato di) essere pronto/ultimato / risultato finale; finitura
Fertigstellung; Vollendung / Fertigsein; Bereitschaft / Fertigprodukt; Ergebnis der Herstellung
færdiggørelse; afslutning / det færdige resultat; slutprodukt / klarhedstilstand; at være færdig
ukończenie; zakończenie / gotowy wyrób; efekt końcowy / stan gotowości; bycie gotowym
dokončení; hotové provedení / hotový výrobek; výsledek práce / připravenost; stav „je hotovo“
afwerking; eindresultaat / gereed zijn; klaar / voltooiing
ferdighet; det å være ferdig / fullføring; avslutning / resultat; ferdig produkt
färdigställande / att vara färdig / slutresultat
готовность / завершение; окончание / результат; качество готового изделия
finalizare; terminare / stare de gata; produs finit / rezultat al execuției; calitatea finisării
завершення, закінченість / готовність, готовий результат / ступінь виконання, якість готового виробу
conclusão / estar pronto / resultado final
sự hoàn thành; hoàn tất / thành phẩm; sản phẩm đã làm xong / trạng thái đã sẵn sàng (đã xong)
pagtatapos / pagiging handa / kinalabasan
การเสร็จสิ้น / สภาพที่เสร็จ/พร้อมใช้งาน / ผลงานที่เสร็จแล้ว
ການສຳເລັດ / ຄວາມພ້ອມ / ຜົນງານທີ່ເຮັດສຳເລັດ
bitme, tamamlanma / hazır olma durumu / sonuç/çıktı
முடிவு/நிறைவு / தயாரான நிலை / நிறைவேற்றப்பட்ட உருவாக்கம்
तैयार अवस्था / समापन / पूरा हो जाना
تکمیل / تیار شدہ حالت / تیاری/مکمل ہونے کا مرحلہ
elkészülés, befejezés / kész állapot, késztermék / a kivitelezés/munka minősége (végeredmény)
סיום; גמר / מוכנות; מצב מוכן / תוצאה סופית; גימור
সমাপ্তি / প্রস্তুত অবস্থা / তৈরি হয়ে যাওয়া
तयार भइसकेको अवस्था / समाप्ति / अन्तिम नतिजा
නිමාව / අවසාන තත්ත්වය / සූදානම් වී තිබීම / සම්පූර්ණ වීම
ပြီးစီးမှု / အသင့်ဖြစ်မှု / ပြီးပြည့်စုံမှု
гүйцэтгэл, дууссан байдал / бэлэн болсон зүйл / ажил дуусах, бэлэн болох
tayyor bo‘lish (holati) / yakunlanish, tugallanish / tayyor mahsulot natijasi
آمادهشدن؛ آمادهبودن / تکمیل؛ اتمام / حاصلِ کار؛ محصول نهایی
الإنجاز / الجاهزية / الإتمام
ការបញ្ចប់ / ភាពរួចរាល់ / លទ្ធផលដែលបានធ្វើរួច
acabamento / estado de pronto / conclusão
完成 / 整好 / 成品
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
