この企画書（きかくしょ）は、上司（じょうし）が確認（かくにん）すれば、明日（あした）の午前中（ごぜんちゅう）には完成（かんせい）すると 思（おも）います。

如果我让老板检查这个提案，应该明天早上能完成。

如果我讓我老闆檢查這個提案，應該明天早上就能完成。

내 상사에게 이 제안서를 확인하라고 하면 내일 아침까지 끝날 거야.

Jika saya meminta bos saya memeriksa proposal ini, itu harus selesai besok pagi.

Sekiranya saya meminta bos saya memeriksa cadangan ini, ia harus selesai pada pagi esok.

Si le pido a mi jefe que revise esta propuesta, debería estar terminada mañana por la mañana.

Si je demande à mon patron de vérifier cette proposition, elle devrait être terminée demain matin.

Se faccio controllare questa proposta al mio capo, dovrebbe essere finita entro domani mattina.

Wenn mein Chef diesen Vorschlag überprüft, sollte er bis morgen früh fertig sein.

Hvis jeg får min chef til at tjekke dette forslag, burde det være færdigt i morgen tidlig.

Jeśli mój szef sprawdzi tę propozycję, powinna być gotowa do jutra rano.

Pokud můj šéf zkontroluje tento návrh, měl by být hotový do zítřejšího rána.

Als ik mijn baas dit voorstel laat controleren, zou het morgenochtend af moeten zijn.

Hvis jeg får sjefen min til å sjekke dette forslaget, bør det være ferdig innen i morgen tidlig.

Om jag låter min chef kontrollera detta förslag borde det vara klart imorgon bitti.

Если мой начальник проверит это предложение, оно должно быть готово к завтрашнему утру.

Dacă îl rog pe șeful meu să verifice această propunere, ar trebui să fie gata până mâine dimineață.

Якщо мій начальник перевірить цю пропозицію, вона має бути готова до завтрашнього ранку.

Se eu pedir para meu chefe verificar essa proposta, ela deve estar pronta até amanhã de manhã.

Nếu tôi nhờ sếp kiểm tra đề xuất này, nó sẽ được hoàn thành vào sáng mai.

Kung ipasuri ko sa boss ko ang panukalang ito, dapat ay matapos ito bukas ng umaga.

ถ้าฉันให้เจ้านายตรวจสอบข้อเสนอนี้ มันน่าจะแล้วเสร็จภายในเช้าวันพรุ่งนี้

ຖ້າໃຫ້ຫົວໜ້າກວດເບິ່ງແຜນງານນີ້ ມັນຄວນຈະສຳເລັດໄດ້ພາຍໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ອື່ນ.

Patronuma bu teklifi kontrol ettirirsem, yarın sabaha kadar bitmiş olmalı.

இந்த முன்மொழிவை எனது முதலாளி சரிபார்த்தால், அது நாளை காலைக்குள் முடிக்கப்பட வேண்டும்.

अगर मैं अपने बॉस से इस प्रस्ताव की जांच करवाता हूं, तो यह कल सुबह तक समाप्त हो जाना चाहिए।

Ha a főnököm megnézi ezt a javaslatot, holnap reggelre el kell készülnie.

যদি আমার বস এই প্রস্তাবটি পরীক্ষা করে তবে এটি আগামীকাল সকালের মধ্যে শেষ হওয়া উচিত।

यदि मैले मेरो मालिकलाई यो प्रस्ताव जाँच गर्न लगाएँ भने, यो भोलि बिहानसम्म समाप्त हुनुपर्छ।

මට මගේ ලොක්කා මෙම යෝජනාව පරීක්ෂා කර ඇත්නම්, එය හෙට උදෑසන වන විට අවසන් කළ යුතුය.

ဒီအဆိုပြုချက်ကို အလုပ်ရှင်က စစ်ဆေးစေမယ်ဆိုရင် မနက်ဖြန်နံနက်မှာ ပြီးသွားသင့်တယ်။

Хэрвээ миний дарга энэ саналыг шалгавал, маргааш өглөө гэхэд дуусах ёстой.

Agar boshlig'im bu taklifni tekshirsa, ertaga ertalabgacha tugaydi.

ប្រសិនបើខ្ញុំមានថៅកែរបស់ខ្ញុំពិនិត្យមើលសំណើនេះ វាគួរតែបញ្ចប់នៅព្រឹកថ្ងៃស្អែក។

Se eu pedir ao meu chefe para verificar esta proposta, deverá estar pronta até amanhã de manhã.

如果我老細幫我睇呢個提案，應該聽日朝早完成。