正解

弥

cada vez mais

+EXP

解答数：

不正解

弥

cada vez mais

解答数：

解説

問題文

弥

正解

cada vez mais

誤りの選択肢

curar
espiga
brilho cristalino

Loading...

解説

訓読み：や

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

弥いや

音読み

ミ / ビ

訓読み

いや / や / あまねし / いよいよ / とおい / ひさしい / わたる

ヘボン式ローマ字

mi

ピッチアクセント

み:1

文字

漢字表記新字体

ポルトガル語（ブラジル）

abranger; cobrir amplamente / cada vez mais; mais e mais / por muito tempo; para sempre

川かわの向むこう岸ぎしへ弥やがるように、彼かれは世代せだいを超こえて失うしなわれた記憶きおくを追おい求もとめた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como se estivesse atravessando para a outra margem do rio, ele buscou memórias perdidas ao longo de gerações.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

彌

（ kyūjitai ）

詳細

問題集：JLPT N1: Significados dos Kanjis em Quatro Alternativas

正解

碑

monumento de pedra

+EXP

解答数：

不正解

碑

monumento de pedra

解答数：

解説

問題文

碑

正解

monumento de pedra

誤りの選択肢

confundir
bordo
brandir / comandar

Loading...

解説

音読み：ヒ

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

碑ひ

音読み

ヒ

訓読み

いしぶみ

ヘボン式ローマ字

hi

ピッチアクセント

ひ:1

文字

漢字表記新字体

ポルトガル語（ブラジル）

lápide / estela / pedra tumular

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Na estela que se ergue silenciosamente no fundo de um templo na montanha, estavam gravadas palavras em memória da morte de um viajante sem nome, embora desgastadas pelo vento e pela chuva.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

碑

（ kyūjitai ）

詳細

問題集：JLPT N1: Significados dos Kanjis em Quatro Alternativas

正解

遼

distante

+EXP

解答数：

不正解

遼

distante

解答数：

解説

問題文

遼

正解

distante

誤りの選択肢

país
resistir
flor de cerejeira

Loading...

解説

音読み：リョウ

訓読み：はる（か）

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

遼りょう

音読み

リョウ

訓読み

はるか

ヘボン式ローマ字

ryou

ピッチアクセント

りょう:1

文字

人名用漢字漢字表記新字体

ポルトガル語（ブラジル）

distante / longínquo / remoto

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Carregando um caractere em seu nome que evoca grande distância, ele transformou até mesmo uma terra estrangeira distante de casa em um palco para realizar suas ambições.

詳細

意味のイメージ

遼

（ kyūjitai ）

詳細

問題集：JLPT N1: Significados dos Kanjis em Quatro Alternativas

正解

渉

negociar / atravessar

+EXP

解答数：

不正解

渉

negociar / atravessar

解答数：

解説

問題文

渉

正解

negociar / atravessar

誤りの選択肢

necessário
côncavo
rever

Loading...

解説

音読み：ショウ

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

渉わたる

音読み

ショウ

訓読み

わたる

ヘボン式ローマ字

wataru

ピッチアクセント

わたる:0

文字

漢字表記新字体

ポルトガル語（ブラジル）

atravessar um corpo d’água / vadear / cruzar pela água

古文書こもんじょには、敗走はいそうする兵へいが夜陰やいんに紛まぎれて増水ぞうすいした川かわを渉わたり、追おっ手てを辛からくも振ふり切きったと記しるされている。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

O antigo documento registra que os soldados em fuga, sob a cobertura da noite, atravessaram o rio cheo e mal conseguiram se livrar dos perseguidores.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

涉

（ kyūjitai ）

詳細

問題集：JLPT N1: Significados dos Kanjis em Quatro Alternativas

正解

張

esticar

+EXP

解答数：

不正解

張

esticar

解答数：

解説

問題文

張

正解

esticar

誤りの選択肢

crisântemo
auxiliar
compor poesia

Loading...

解説

音読み：チョウ

訓読み：は（る）

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

張はる

音読み

チョウ

訓読み

はる

ヘボン式ローマ字

haru

ピッチアクセント

はる:0

文字

小学5年配当漢字漢字表記

ポルトガル語（ブラジル）

esticar / espalhar / estender

会議かいぎの前まえに、彼かれは背筋せすじを張はって姿勢しせいを正ただし、緊張きんちょうを悟さとられまいとした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Antes da reunião, ele endireitou as costas e corrigiu a postura, tentando não deixar transparecer o nervosismo.

詳細

意味のイメージ

詳細

問題集：JLPT N1: Significados dos Kanjis em Quatro Alternativas

正解

抗

resistir

+EXP

解答数：

不正解

抗

resistir

解答数：

解説

問題文

抗

正解

resistir

誤りの選択肢

modelo / imitar
escolher
despencar

Loading...

解説

音読み：コウ

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

抗こう

音読み

コウ

訓読み

あらがう

ヘボン式ローマ字

kou

ピッチアクセント

こう:1

文字

漢字表記

ポルトガル語（ブラジル）

resistir; opor-se / enfrentar de frente / contrariar; discordar

歴史れきしの潮流ちょうりゅうに抗こうしてまで旧制度きゅうせいどを温存おんぞんしようとする姿勢しせいは、もはや説得力せっとくりょくを持もたない。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

A postura de tentar preservar o sistema antigo, mesmo resistindo à maré da história, já não tem mais força persuasiva.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

問題集：JLPT N1: Significados dos Kanjis em Quatro Alternativas

正解

宴

banquete

+EXP

解答数：

不正解

宴

banquete

解答数：

解説

問題文

宴

正解

banquete

誤りの選択肢

pivô
preguiçoso
cobra

Loading...

解説

音読み：エン

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

宴うたげ

音読み

エン

訓読み

うたげ

ヘボン式ローマ字

utage

ピッチアクセント

うたげ:0

文字

ポルトガル語（ブラジル）

banquete / festa / farra

宴うたげの喧騒けんそうが遠とおのくにつれ、私わたしは祝祭しゅくさいの熱気ねっきでは埋うまらない虚むなしさを噛かみしめた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

À medida que o burburinho do banquete se afastava, eu mastigava uma sensação de vazio que o calor da festividade não conseguia preencher.

詳細

意味のイメージ

詳細

問題集：JLPT N1: Significados dos Kanjis em Quatro Alternativas

正解

巴

padrão em espiral

+EXP

解答数：

不正解

巴

padrão em espiral

解答数：

解説

問題文

巴

正解

padrão em espiral

誤りの選択肢

combinar
sabedoria
excedente

Loading...

解説

音読み：ハ

訓読み：ともえ

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

巴は

音読み

ハ

訓読み

ともえ

ヘボン式ローマ字

ha

ピッチアクセント

は:1

文字

ポルトガル語（ブラジル）

Tomoe, motivo japonês em forma de remoinho / espiral / curva enrolada

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

O motivo tomoe desenhado nos tambores do festival simboliza uma antiga crença de que a força circula como água em redemoinho.

詳細

意味のイメージ

詳細

問題集：JLPT N1: Significados dos Kanjis em Quatro Alternativas

正解

乏

escasso

+EXP

解答数：

不正解

乏

escasso

解答数：

解説

問題文

乏

正解

escasso

誤りの選択肢

consultar
discutir / subjugar
torcer / estrangular

Loading...

解説

音読み：ボウ

訓読み：とぼ（しい）

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

乏とぼしい

音読み

ボウ

訓読み

とぼしい

ヘボン式ローマ字

bou

ピッチアクセント

ぼう:1

文字

漢字表記

ポルトガル語（ブラジル）

pobreza / falta / escassez

資源しげんが乏とぼしい国くにほど、限かぎられた条件じょうけんの中なかで革新かくしんを生うみ出だす力ちからが試ためされる。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Quanto mais pobre em recursos é um país, mais se põe à prova sua capacidade de gerar inovação dentro de condições limitadas.

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

問題集：JLPT N1: Significados dos Kanjis em Quatro Alternativas

正解

杏

damasco

+EXP

解答数：

不正解

杏

damasco

解答数：

解説

問題文

杏

正解

damasco

誤りの選択肢

relevar
casa de campo / solene
raspar / reduzir

Loading...

解説

音読み：アン、キョウ

訓読み：あんず

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

杏あんず

音読み

アン / キョウ

訓読み

あんず

ヘボン式ローマ字

anzu

ピッチアクセント

あんず:0

文字

ポルトガル語（ブラジル）

damasco (fruto) / damasqueiro (árvore de damasco)

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Eu jamais poderia ter imaginado, na época, que o único caractere “杏”, anotado na margem de um manuscrito antigo, se tornaria a chave para despertar a memória de um jardim perdido.

詳細

意味のイメージ