抗
fight against / meet head on / contravene / to disagree with
戦う / 正面から対峙する / 反対する / 同意しない
相手(あいて)に向(む)かって戦(たたか)うことです。反対(はんたい)して受(う)け入(い)れないことです。
抵抗 / 对抗 / 违抗
抵抗、對抗 / 違抗、違反 / 反對、不同意
맞서다, 대항하다 / 거스르다, 반대하다 / 정면으로 마주하다
melawan / menentang / menghadapi langsung
menentang; melawan / berdepan secara langsung / membantah; tidak bersetuju
oponerse / resistir / contravenir
s'opposer à / résister / affronter de front
opporsi, combattere contro / affrontare a viso aperto / contravvenire, dissentire
Widerstand leisten; sich widersetzen / entgegenstehen; frontal begegnen / zuwiderhandeln; widersprechen
kæmpe imod; modstå / gå imod; modsætte sig / handle i strid med; overtræde
sprzeciwiać się, przeciwstawiać się / walczyć z (czymś), stawiać opór / kontrargumentować, nie zgadzać się
odporovat, klást odpor / postavit se (něčemu) čelně / nesouhlasit, odporovat (předpisu ap.)
zich verzetten tegen; weerstand bieden / tegenwerken; dwarsbomen / ingaan tegen; tegenspreken
motstand; å kjempe imot / å møte/ta opp (noe) front mot front; konfrontere / å gå imot; motsi; være uenig
kämpa mot / gå emot / motsätta sig
сопротивляться, противостоять / идти наперекор, нарушать / возражать, не соглашаться
a se opune; a rezista / a contraveni; a încălca / a nu fi de acord; a contesta
протидія, опір / йти наперекір, суперечити / зустрічати віч-на-віч (лоб у лоб)
resistir; opor-se / enfrentar de frente / contrariar; discordar
chống lại; kháng cự / đối đầu / trái với; bất tuân
labanan / sumalungat / tutulan
ต่อต้าน / เผชิญหน้า/สู้กับ / ขัดแย้ง/ฝ่าฝืน
ຕໍ່ຕ້ານ / ຂັດຂືນ / ປະເຊີນໜ້າ
karşı koymak, direnmek / karşı çıkmak, itiraz etmek / aykırı olmak, çiğnemek
எதிர்க்குதல் / முன்னேறி எதிர்கொள்தல் / மறுப்பு/ஒப்புக்கொள்ளாமை
विरोध करना / डटकर सामना करना / अवज्ञा/उल्लंघन
مقابلہ کرنا، ڈٹ کر سامنا کرنا / مزاحمت کرنا، مخالفت کرنا / خلافِ قانون/خلافِ ضابطہ ہونا
ellenáll; szembeszáll / szembehelyezkedik; ellentmond / ellenkezik; ellenállást fejt ki
להתנגד / להילחם נגד / לסרב/להפר (חוק או הוראה)
প্রতিরোধ করা / বিরোধিতা/অমান্য করা / মুখোমুখি লড়াই করা
विरोध गर्नु / सिधै सामना गर्नु / उल्लङ्घन गर्नु
විරෝධ කිරීම / මුහුණට මුහුණ දී ප්රතිරෝධ කිරීම / අනුකූල නොවීම / පටහැනි වීම
ဆန့်ကျင်ခြင်း / ရင်ဆိုင်ခုခံခြင်း / စည်းကမ်း၊ ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်း
эсэргүүцэх, тэмцэх / өөдөөс нь тулгарах, сөрөх / зөрчих, үл нийцэх
qarshi turmoq, qarshilik ko‘rsatmoq / to‘qnash kelmoq, yuzma-yuz borib kurashmoq / e’tiroz bildirmoq, zid bo‘lmoq
مقاومت کردن، ایستادگی در برابر / مقابله و روبهرو شدن (مستقیم) / مخالفت کردن، نقض کردن
يقاوم / يعارض / يواجه وجهاً لوجه
ប្រឆាំង / តតាំង / មិនយល់ស្រប
opor-se; resistir / enfrentar de frente / contrariar; discordar
對抗 / 迎面頂住 / 違抗
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1