渉
to ford a body of water / to cross a body of water
水域を渡る / 水域を横切る
水（みず）のある場所（ばしょ）を歩（ある）いて渡（わた）ることを表（あらわ）す字（じ）です。
涉水而行 / 渡水；过河
涉水 / 渡河 / 趟水過去
물(강)을 건너다 / 여울을 건너다
mengharungi (air) / menyeberangi badan air / melintasi sungai
mengharungi (sungai/air) / menyeberangi (badan air) / meredah air untuk melintas
vadear / cruzar un cuerpo de agua / atravesar un curso de agua
traverser à gué / franchir une étendue d’eau / passer à travers l’eau
guadare (un corso d’acqua) / attraversare (acque, fiume) / passare oltre, superare un ostacolo
(ein Gewässer) durchqueren, überqueren / (einen Fluss) durchwaten, furten
vade over (et vandløb) / krydse (vand)
przeprawiać się przez wodę (bród) / przekraczać, przechodzić przez (rzekę, cieśninę) / forsować (przeszkodę wodną)
brodit se (přes vodu) / překročit/přebrodit vodní tok / přecházet (přes vodní plochu)
doorwaden (een rivier) / oversteken (van water) / doorwaadbaar zijn
vade over (elv/vann) / krysse (over vann) / passere over
vada över vatten / korsa ett vattendrag / gå över
переправляться через водоём; переходить вброд / пересекать, переходить (через что‑либо)
a traversa (o apă) / a trece prin vad
переправлятися вбрід / перетинати (водойму) / переходити через воду
atravessar um corpo d’água / vadear / cruzar pela água
lội qua (dòng nước) / vượt qua dòng nước / băng qua (sông, suối)
tumawid sa tubig / lumusong at tumawid sa ilog o batis / tumawid sa anyong-tubig
ข้ามลำน้ำ (ลุยน้ำตื้น) / ข้าม/ผ่านแหล่งน้ำ
ຂ້າມນ້ຳ / ລຸຍນ້ຳຂ້າມ / ຂ້າມຜ່ານທາງນ້ຳ
(suyu) geçmek / (nehri vb.) sığ yerinden aşmak / karşıya geçmek
நீரைக் கடந்து செல்லுதல் / ஆற்றைக் கால்கடந்து கடத்தல் / நீர்ப்பரப்பை தாண்டிச் செல்லுதல்
पानी पार करना / घाट से नदी पार करना / पार जाना
پاٹ/گھاٹ سے پار کرنا / دریا یا پانی عبور کرنا / گزرنا، پار ہونا
átgázol (vízen) / átkel, áthalad (folyón/vízen) / gázlóhelyen átkel
לחצות גוף מים (ברגל/במעבר רדוד) / לעבור, לחצות
পানিজল অতিক্রম করা / জল পার হওয়া / ঘাট দিয়ে পারাপার করা
नदी वा धारा पार गर्नु / पानीमा हिँड्दै पार गर्नु
ජලය මැදින් ඇවිදෙමින් ගොඩවීම / ගඟක් හෝ ජලසෙරයක් හරහා යාම / ජලය හරහා පැනවා යාම
ရေ၊ မြစ် တို့ကို ဖြတ်ကူးသည် / ရေထဲ ဝင်လျှောက်ကာ ဖြတ်ကျော်သည်
(гол, ус) гаталж гарах / ус туулах, гатлах
kechib o‘tmoq (suvdan) / kesib o‘tmoq, crossing qilmoq / suvdan o‘tish (kechuvdan)
گذر کردن (از رود/آب) / عبور از آب (از میان رود) / پیمودن گذرگاه آبی/گدار
يَخوضُ الماء / يَعبرُ نهرًا أو مسطحًا مائيًا / اجتيازُ الماء
ឆ្លងកាត់ទឹក / លុយទឹកឆ្លង / ឆ្លងទន្លេ
atravessar um curso de água / passar a vau / cruzar água a pé
徒步過水 / 過河 / 渡水
（ common ）
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
