巴
Tomoe, a Japanese design resembling swirling water, coil, curl
巴：渦巻く水、コイル、カールを思わせる日本のデザイン
水（みず）のうずや巻（ま）いた形（かたち）に似（に）た、日本（にほん）のもようを表（あらわ）す字（じ）です。
巴纹：日本传统的涡旋勾形纹样 / 卷曲、螺旋的形状
日本「巴」字形的渦紋圖案 / 似水流旋轉的勾狀紋樣 / 卷曲、盤繞的設計
일본의 소용돌이형 문양 ‘토모에’ / 소용돌이·나선 모양 / 고리·말림
motif tomoe (pola pusaran tradisional Jepang) / gulungan / ikal
tomoe; motif Jepun berbentuk pusaran air / lingkaran atau gulungan; bentuk berpilin / lengkungan; keriting
motivo japonés en forma de remolino (tomoe) / espiral o remolino / rizo o curva enrollada
Tomoe, motif japonais en forme de tourbillon / Volute enroulée / Spirale courbe
tomoe (motivo decorativo giapponese a spirale) / ricciolo; voluta
Tomoe (wirbel-/kommaförmiges japanisches Wappenornament) / Spirale, Wirbel; eingerollte Form
tomoe (japansk hvirvelmotiv) / hvirvel; spiral; krølle
tomoe (motyw w kształcie wiru) / zwój, spiralny skręt / zawijas, zakręt
tomoe (japonský vírovitý ornament) / spirála, vír; zatočení / závit, klička
tomoe (Japans komvormig, wervelend motief) / spiraal; krul
tomoe; japansk virvelmønster (heraldisk) / spiral; krøll; slyngeform
tomoe, japanskt virvelmotiv / spiralformad prydnad / krökning, böj
томоэ (яп. завитковый орнамент) / завиток; спираль / кудря; изгиб
tomoe; motiv ornamental japonez în formă de spirală/vârtej (asemănător unei virgule) / spirală, vârtej; formă de răsucire/încolăcire
томое (японський завитковий орнамент) / завиток, спіраль / вихороподібний візерунок
Tomoe, motivo japonês em forma de remoinho / espiral / curva enrolada
họa tiết tomoe (hình xoáy nước của Nhật Bản) / cuộn, xoáy / uốn cong, lượn
tomoe, disenyong paikot na parang alon / paikid na hugis / kulot
ลายโทโมเอะ (ลายก้นหอยคล้ายสายน้ำวน) / ลายก้นหอย / ขด, ม้วน
ລາຍໂທໂມເອະ / ລວດລາຍຄ້າຍນ້ຳໝຸນ / ຮູບກົ້ນຫອຍ ຫຼື ຮູບມ້ວນ
tomoe (girdap benzeri Japon motif) / sarmal, kıvrım / girdap
கமோன் ‘தோமோஎ’ சுழல் வடிவச் சின்னம் / சுருள்; சுருள்போன்ற வளைவு / சுழற்சி/சுழல் வடிவம்
टोमोए (जापानी घुमावदार प्रतीक/डिज़ाइन) / कुंडली; घुमाव; बल / लहर जैसा घूमता आकार
ٹوموئے (جاپانی گھومتا ہوا نقش/علامت) / پیچ دار لپیٹ / بل، گھماؤ
tomoe (japán örvénymotívum, kunkorodó vízre emlékeztető jelkép) / örvény, csigavonal; kunkor
טומואה; עיטור יפני דמוי מערבולת / סליל, פיתול, לולאה
তোমোয়ে (জাপানি ঘূর্ণি-আকৃতির নকশা) / কুণ্ডলী; পাক / বাঁক; কার্ল
तोमोए—घुम्रिएको पानी‑जस्तो जापानी आकृति / भँवर‑जस्तो घुमाउरो चिन्ह / कुन्डली
තෝමෝඑ (ජපන් සුළි ජල/කුණාටු හැඩ රටාව) / වට වටින් ගොළුල්ල/වක්ර හැඩය / සුළිය, කොයිලය
တိုမိုးပုံစံ (ရေစီးလှည့်ဝိုင်းသဏ္ဌာန် ဂျပန်အလှဆင်) / ကွေးဝိုင်းပုံ / လှည့်ကွေးခြင်း
томоэ хээ (эргүүлэг ус мэт мушгиа тэмдэг) / мушгиа, ороомог хээ
tomoe (yapon naqshi, girdobga o‘xshash burama belgi) / burama, o‘ram / girdob, aylana burilish
نقش «توموئه» (طرح مارپیچیِ شبیه موج آب) / پیچش، حلقه / فرّ، خم
تصميم تومويه (زخرفة يابانية بشكل دوّامة) / لولب؛ التفاف؛ تجعّد / شكل يشبه تيار الماء الدوّار
លំនាំតូម៉ូអេ / រូបរាងកួចដូចទឹកវិល / រាងរមួល ឬ កោងជុំ
tomoe; motivo decorativo em espiral / desenho semelhante a água rodopiante / voluta; curva enrolada
巴紋；勾玉旋紋圖案 / 似水渦嘅旋卷形紋樣
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
