本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

because you touch yourself at night

表現
ユーモラス文体 卑語

(vulgar, humorous) Used to deflect a request for a reason.

日本語の意味
(下品でユーモラスな言い回しとして)理由を問いただされた際に、真面目な回答を回避するための適当な言い訳として用いられる表現
英語の意味
(vulgar, humorous) Used to deflect a request for a reason.
このボタンはなに?

夜にオナニーをするから、ヘッドホンは貸さないよ。

do-it-yourselfers

名詞
活用形 複数形

plural of do-it-yourselfer

原形: do-it-yourselfer
日本語の意味
DIY(自分で家の修理や改造を行うこと)の愛好者、つまり自分で作業する人々の複数形
英語の意味
plural of do-it-yourselfer
このボタンはなに?

そのワークショップでは、DIY愛好者が自宅のプロジェクトを安全に完成させられるよう、無料の講座や工具の割引を提供しています。

hello yourself, and see how you like it

感動詞
ユーモラス文体

(humorous) A response to being greeted with "hello".

日本語の意味
「hello yourself, and see how you like it」は、『hello』という挨拶に対して、ユーモラスに返すための皮肉や冗談を交えた返答表現です。
英語の意味
(humorous) A response to being greeted with "hello".
このボタンはなに?

友人に挨拶されたとき、私はいたずらっぽく笑って「おや、そちらもこんにちは。気に入るかどうか見てみよう」と返した。

関連語

canonical

canonical

if you want a thing done well, do it yourself

ことわざ

It is better to do something oneself than to rely on others to do it well.

日本語の意味
他人に頼るより、自分でやった方が物事はしっかりと進む。 / 物事を任せるよりも、自分で実行することでより良い結果が得られる。 / 責任を持つためには、信頼できる他人より自分の手でやる方が望ましい。
英語の意味
It is better to do something oneself than to rely on others to do it well.
このボタンはなに?

祖母はいつも『物事をうまくやりたいなら、自分でやるのが一番だ』と言っていて、ほころびの直し方を教えるときには特にそう言っていた。

関連語

canonical

canonical

make yourselves at home

表現
活用形 複数形

plural of make yourself at home

原形: make yourself at home
日本語の意味
『make yourselves at home』は、原形の『make yourself at home』の複数形で、対象が複数の場合に「ご自由にお寛ぎください」と促す表現となります。
英語の意味
plural of make yourself at home
このボタンはなに?

到着したら、どうぞご自宅のようにおくつろぎいただき、冷蔵庫の中のものはご自由にお召し上がりください。

why keep a dog and bark yourself

ことわざ
口語 修辞法

(rhetorical question, colloquial) One should not do something that one has hired someone else to do.

日本語の意味
自分が依頼した仕事をわざわざ自ら行うのは無駄である。 / 他人に任せた仕事を自分でやってしまうのは不合理である。 / 既に頼んだのに、わざわざ自分で手を加えるべきではない。
英語の意味
(rhetorical question, colloquial) One should not do something that one has hired someone else to do.
このボタンはなに?

アシスタントが顧客対応を引き受けると言ったとき、私は「犬を飼っておきながら自分で吠えるのはなぜか」と思った。既に誰かに任せているのに自分でその仕事をする必要はない。

make yourself at home

表現
慣用表現

(idiomatic) An invitation to a guest in the speaker's home to treat the house as if it were theirs.

日本語の意味
どうぞ、くつろいでください。自宅のようにリラックスして過ごしてください。 / 遠慮なくくつろいで、その家を自分の家のように扱ってください。
英語の意味
(idiomatic) An invitation to a guest in the speaker's home to treat the house as if it were theirs.
このボタンはなに?

到着したら遠慮なく自分の家のようにくつろいでください。台所にコーヒーがあり、ゲストルームも使って構いません。

please yourself

表現

Do what you want; behave as you wish.

日本語の意味
自分の好きなように行動する / 思いのままに振る舞う
英語の意味
Do what you want; behave as you wish.
このボタンはなに?

自分の好きなようにして、あなたが一番幸せになれる道を選びなさい。

stab yourself and pass the dagger

表現
俗語

(slang) Help yourself to the alcoholic drink and then pass the bottle.

日本語の意味
(俗語)自分でお酒を自由に楽しんで、飲み終わったら次の人にボトルを渡すという意味です。
英語の意味
(slang) Help yourself to the alcoholic drink and then pass the bottle.
このボタンはなに?

新居祝いでウイスキーがテーブルに置かれると、マークは友人たちをつついてニヤリとし、『一口飲んで瓶を回して』と言い、みんなは順に一口飲んで瓶を回した。

buy yourself a hat

表現
古風

(dated) Said when offering a monetary bribe.

日本語の意味
(時代遅れの表現)金銭による賄賂を提供する際に用いられるフレーズ
英語の意味
(dated) Said when offering a monetary bribe.
このボタンはなに?

彼は机越しに身を乗り出し、封筒を係員に滑らせながら「この金を受け取ってくれ」と言った。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★