envelope（「包む」あるいは「覆う」－何かを）とは - 英語 - 多言語

古語活用形

Archaic form of envelop.

原形: envelop

日本語の意味

「包む」あるいは「覆う」－何かを取り囲んで隠したり守ったりする動作を表す。 / 「囲む」－物や領域を周囲から隔離する、または取り巻くことを示す。

英語の意味

Archaic form of envelop.

Every evening, a pale fog would envelope the abandoned manor.

翻訳する

毎晩、薄い霧が廃墟となった館をゆっくりと包み込んだ。

詳細

関連語

envelopes

（ present singular third-person ）

enveloping

（ participle present ）

enveloped

（ participle past ）

enveloped

（ past ）

詳細

CEFR-J A2

NGSL 1.2

envelope

IPA（発音記号）

/ˈɛn.və.ləʊp/

cover for a letter or card

日本語の意味

封筒 / （手紙やカードを入れる）封じ袋

英語の意味

cover for a letter or card

ウズベク語

xat yoki otkritka solinadigan konvert

アラビア語

ظرف للرسائل / غلاف الرسالة

I found an envelope tucked under the doormat with my name on it.

翻訳する

ドアマットの下に名前が書かれた封筒が挟まっているのを見つけた。

シンハラ語訳

මගේ නම ලියා තිබූ ලියුම් කවරයක් දොරපාපිස්ස යටට තබා තිබියදී මට හමු වුණා.

詳細

関連語

envelopes

（ plural ）

詳細

enveloper

Something which envelops

日本語の意味

包むもの（何かを包み込むもの）

英語の意味

Something which envelops

The thick fog acted as an enveloper, wrapping the harbor in a ghostly silence.

翻訳する

濃い霧は包み込むもののように働き、港を幽霊のような静けさで包んだ。

詳細

関連語

envelopers

（ plural ）

詳細

enveloped

IPA（発音記号）

/ɪnˈvɛləpt/

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of envelop

原形: envelop

日本語の意味

「envelop」の過去形 (simple past tense) / 「envelop」の過去分詞形 (past participle)

英語の意味

simple past tense and past participle of envelop

Thick fog enveloped the harbor at dawn, hiding the boats from view.

翻訳する

濃い霧が夜明けの港を包み込み、船を視界から隠した。

詳細

enveloped

IPA（発音記号）

/ɪnˈvɛləpt/

形容詞

比較不可

(heraldry) Entwined, as with snakes, laurels, etc.

日本語の意味

ヘラルドリ（紋章学）において、蛇や月桂樹などが巻き付き、絡み合った様子

英語の意味

(heraldry) Entwined, as with snakes, laurels, etc.

On the coat of arms, two serpents, enveloped around the shield, formed a complex knot.

翻訳する

紋章では、盾の周りに絡み合った二匹の蛇が複雑な結び目を作っていた。

詳細

envelopers

活用形複数形

plural of enveloper

原形: enveloper

日本語の意味

「envelopers」は「enveloper」の複数形です。これは単数の「enveloper」に対して、複数のものを指すための形（名詞の複数形）を示しています。

英語の意味

plural of enveloper

Envelopers from the guild arrived at dawn to seal the archives with wax.

翻訳する

そのギルドの品物を包む人たちが夜明けに到着して、記録を蝋で封印した。

詳細

envelopes

活用形複数形

plural of envelope

原形: envelope

日本語の意味

これは『envelope』（封筒）の複数形です。

英語の意味

plural of envelope

She sorted the envelopes on the counter before mailing the invitations.

翻訳する

彼女は招待状を郵送する前に、カウンターの上の封筒を仕分けした。

詳細

envelop

IPA（発音記号）

/ɛnˈvɛləp/

他動詞

(transitive) To surround or enclose.

日本語の意味

包む / 包み込む / 取り巻く / 覆い隠す

英語の意味

(transitive) To surround or enclose.

Dense fog began to envelop the coastal village before dawn.

翻訳する

夜明け前、濃い霧が沿岸の村を包み込み始めた。

詳細

関連語

envelops

（ present singular third-person ）

enveloping

（ participle present ）

enveloped

（ participle past ）

enveloped

（ past ）

詳細

envelopment

可算名詞不可算名詞

The act of enveloping. / That which envelops; a covering. / (military) An offensive action in which an attacking force moves over or around the enemy and attacks from the rear; see also pincer movement.

日本語の意味

包囲、周囲を取り囲む行為 / 何かを覆うもの、覆い / （軍事）敵を側面や背後から包み込む作戦

英語の意味

The envelopment of the island by dense fog made navigation impossible.

翻訳する

濃い霧が島を包み込んだため、航行は不可能になった。

詳細

関連語

envelopments

（ plural ）

詳細

enveloping

活用形分詞現在形

present participle of envelop

原形: envelop

日本語の意味

「enveloping」は、動詞「envelop」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of envelop