検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

your.

yours truly

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used to close a note or letter.

日本語の意味

手紙や書簡の締めくくりとして使われる慣用表現。日本語では「敬具」などの形式的な結びの言葉に相当する。

このボタンはなに？

Please accept my apology — yours truly, Emily.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お詫び申し上げます。敬具　エミリー

詳細

yours truly

代名詞

ユーモラス文体慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal, humorous) I, me, or myself.

日本語の意味

私（ユーモラスかつ非公式な自己の呼び方） / わたくし（カジュアルな文脈での自己表現） / 自分自身（語感を和ませる表現としての自己参照）

このボタンはなに？

When the cake disappeared from the break room, yours truly was the prime suspect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休憩室のケーキがなくなったとき、私が一番の容疑者だった。

詳細

in-your-face

形容詞

くだけた表現

(informal) aggressively or blatantly confrontational

日本語の意味

あからさまに攻撃的または対立的な態度を取る / 遠慮なく自己主張する、ぶっきらぼうな様子

このボタンはなに？

Her in-your-face criticism left no room for discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の露骨に挑発的な批判は議論の余地を残さなかった。

詳細

in your face

間投詞

慣用表現

(idiomatic) An exclamation of derision and contempt.

日本語の意味

相手を軽蔑・嘲笑する意味合いを込めた感嘆詞として使用される表現 / 相手を挑発し、皮肉や侮辱を示すための叫び口調の一種

このボタンはなに？

You said I couldn't do it—well, in your face!

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは私にできないと言ったね。ざまあみろ！

詳細

in your face

形容詞

別表記異形

Alternative form of in-your-face

日本語の意味

これは「in‐your‐face」の別表記、すなわち同じ意味を持つ表現の活用形であり、通常は相手に対して攻撃的、挑発的、または非常に率直な態度を示す表現として用いられる。

このボタンはなに？

The band's new album has an in your face sound that leaves no listener indifferent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバンドの新作アルバムは挑発的なサウンドで、聴く者を無関心にさせない。

詳細

up yours

間投詞

卑語

日本語の意味

（下品な表現で）相手に対して不満や軽蔑を示す表現 / （侮蔑的かつ下品な命令形で）『どっか行け！』『地獄へ落ちろ！』という意味合い

このボタンはなに？

When his boss took credit for her work, she muttered, "Up yours," and walked out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司が彼女の仕事の手柄を横取りしたとき、彼女は「くたばれ」とつぶやいて立ち去った。

詳細

your mom

間投詞

アメリカ英語軽蔑的俗語

(derogatory, slang, chiefly US) A general-purpose insult, often used to comedic effect due to becoming stale.

日本語の意味

（侮辱的なスラングとして用いられる）相手の母親を指し、相手を攻撃する表現。 / （主にアメリカで使用される）一般的な侮辱語で、時としてユーモラスな効果も狙われる。

このボタンはなに？

your mom, seriously — that's the oldest comeback in the book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その使い古された「お前の母ちゃん」って侮辱、まじで…それはもう古臭い返しだよ。

詳細

not on your life

副詞

慣用表現

(idiomatic) Absolutely not; under no circumstances.

日本語の意味

絶対にありえない / どんな場合でも認められない / 一切無理である

このボタンはなに？

They asked if I'd ever steal from a friend, and not on your life would I do such a thing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは私に友人から物を盗むかどうか尋ねたが、私は絶対にそんなことはしない。

詳細

Your Honour

代名詞

英連邦前置詞句カナダ英語

日本語の意味

裁判官や治安判事に対して使われる敬称 / 州の副知事に対して使われる敬称

このボタンはなに？

Your Honour, I respectfully request an adjournment so that I may present new evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判長、新しい証拠を提出するため、謹んで休廷を要請いたします。

詳細

your ass

代名詞

人称代名詞代名詞単数形俗語卑語

(vulgar, slang) you (in the singular); you (in the singular). / (vulgar, slang) yourself, often used as an intensifier.

日本語の意味

（俗語、卑猥）単数の「あなた」を指す表現 / （俗語、卑猥）自分自身を強調する意味合いで使われる表現

このボタンはなに？

If your ass thinks I'm going to babysit you, think again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしお前が俺に世話をさせるつもりだと思っているなら、よく考え直せ。

詳細

Webで検索する