検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

without;

handle without gloves

動詞

他動詞

(transitive) To treat with vigour or with scant ceremony.

日本語の意味

勢いよく扱う / 儀礼や形式ばらずに扱う

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる苦情の後、CEOは慢性的な遅刻の問題を容赦なく対処することを決め、常習者を解雇してスケジュールを全面的に見直した。

詳細

fly without a licence

動詞

ユーモラス文体くだけた表現進行形

Used other than figuratively or idiomatically: see fly, without, a, license. / (informal, humorous, mostly used in continuous tenses) To inadvertently have one's flies (trouser opening) undone.

日本語の意味

（口語・ユーモラスな用法で）ズボンのファスナー、前立て（フライ）がうっかり開いてしまう状態になること

このボタンはなに？

The instructor reminded the student that it is illegal to fly without a licence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教官は生徒に、無免許で飛行することは違法であると注意した。

詳細

Year Without a Summer

固有名詞

The year 1816, in which severe climate abnormalities caused average global temperatures to decrease.

日本語の意味

1816年において、厳しい気候異常が原因で平均気温が低下し、夏がほとんど感じられなかった年を指す表現です。

このボタンはなに？

During the Year Without a Summer, crops failed across Europe and North America, leading to food shortages and migration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1816年、深刻な気候異常により世界の平均気温が低下したとき、ヨーロッパと北アメリカで作物が不作になり、食糧不足や移住が発生しました。

詳細

without troubling the scorers

前置詞句

くだけた表現

(informal, cricket) Describing the manner of the dismissal of a batsman who is out without scoring any runs

日本語の意味

（非公式な表現で、クリケットにおいて）得点を記録する側を煩わせることなく、バッツマンが無得点で退場する様子を示す言い回し。 / （クリケット用語として）スコアラーの手間をかけさせずに、バッツマンが一切得点せずに解局される状況を表す。

このボタンはなに？

The new opener was out without troubling the scorers on the very first ball.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいオープナーは最初のボールで得点できずにアウトになった。

詳細

it goes without saying

フレーズ

It is understood without being said (but will be or was said anyway).

日本語の意味

言うまでもない / 自明の理 / 当然の事実

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言うまでもなく、私たちはあなたのプライバシーを尊重しますが、それでもデータの取り扱いについて明確な概要を説明したいと思いました。

詳細

without fear or favour

前置詞句

In an equal and fair manner.

日本語の意味

平等かつ公正な態度で / 偏りなく、あらゆる面から平等に / 公平に、無差別に

このボタンはなに？

The judge promised to decide the case without fear or favour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は恐れもえこひいきもなく判決を下すと約束した。

詳細

without blinking an eyelash

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of without batting an eye

日本語の意味

全く躊躇せず、驚きや戸惑いも見せずに行動すること / 詮索や疑いを持たずに、平然と行動する様子

このボタンはなに？

She accepted the criticism without blinking an eyelash, then calmly fixed the mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は批判をまばたき一つせずに受け入れ、落ち着いて間違いを正した。

詳細

without batting an eyelash

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of without batting an eye

日本語の意味

全く驚かず、平然としている様子 / 何のためらいも見せずに行動するさま / 動じず冷静に反応する状態

このボタンはなに？

She accepted the criticism without batting an eyelash and continued her presentation as if nothing had happened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は批判をまったく動じることなく受け入れ、何事もなかったかのようにプレゼンテーションを続けた。

詳細

without batting an eyelid

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of without batting an eye

日本語の意味

何の驚きも示さず、冷静に行動する様子を表す / 一切の反応や戸惑いを見せずに、平然と行動することを意味する

このボタンはなに？

She accepted the verdict without batting an eyelid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は何の驚きも見せずにその判決を受け入れた。

詳細

without batting an eye

副詞

比較不可

Showing no emotional reaction.

日本語の意味

感情の動揺や反応を示さない様子 / 無表情で冷静な状態

このボタンはなに？

He told the unbelievable story without batting an eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は信じられない話を少しも動じることなく語った。

詳細

Webで検索する