検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

without;

withoute

副詞

別表記古語比較不可

Archaic spelling of without.

日本語の意味

‘withoute’は ‘without’ の古い綴りであり、日本語では「～がない」「～なしで」といった否定や欠如を表す意味になります。

このボタンはなに？

She prayed quietly in the dim chapel, withoute a single candle to light her way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は薄暗い礼拝堂で道を照らすろうそくが一つもないまま静かに祈った。

詳細

withoute

前置詞

別表記古語

Archaic spelling of without.

日本語の意味

〜なしで / 〜を欠いて / 〜除いて

このボタンはなに？

He ventured forth withoute fear, trusting only his sword.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は恐れを抱くことなく進み、剣だけを頼りにしていた。

詳細

without

/wɪθˈaʊt/

前置詞

古語文語

日本語の意味

（古語・文語）～の外に、～を超えて / ～がない、～を含まない、～を欠く / ～をしない、～していない

このボタンはなに？

They set their camp without the ancient city, under a sky full of stars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは古い街の外で、満天の星の下に野営を張った。

詳細

without

/wɪθˈaʊt/

副詞

古語文語比較不可婉語

日本語の意味

外部に、外側に / ～を欠いている、何かがない状態

このボタンはなに？

The tomb of the old saint lay without the monastery walls, bathed in moonlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い聖者の墓は修道院の壁の外にあり、月明かりを浴びていた。

詳細

without

/wɪθˈaʊt/

接続詞

古語方言

(archaic or dialectal) Unless, except (introducing a clause).

日本語の意味

（古風または方言的に）「～でなければ」、つまり条件を示し、ある場合を除外する意味として用いられる / （句を導入する際に）条件節として、『～でなければ』や『～を除いて』という意味を表す

このボタンはなに？

She would not speak, without she was spoken to first.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はまず誰かに話しかけられない限り、話さないだろう。

詳細

withoutness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being without.

日本語の意味

～がない状態 / 欠如状態 / 不足している状態

このボタンはなに？

After the move, the withoutness that settled around her life was quieter than loneliness but just as sharp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越し後、彼女の生活を包んだ喪失感は孤独より静かだったが、同じくらい鋭く胸に刺さった。

詳細

do without

動詞

他動詞

(chiefly transitive) To manage despite the lack of. / Used other than figuratively or idiomatically: see do, without.

日本語の意味

〜がなくても何とかやっていく / 不足している状況でも対処する

このボタンはなに？

After the storm cut off supplies, the town had to do without fresh produce for weeks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐で物資が途絶えたため、その町は何週間も新鮮な野菜や果物を牛耳なしでやりくりしなければなりませんでした。

詳細

without doubt

前置詞句

別表記異形

Alternative form of without a doubt

日本語の意味

疑いなく / 間違いなく / 確実に

このボタンはなに？

Without doubt, her performance was the highlight of the evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の演技は間違いなくその夜のハイライトだった。

詳細

without exception

前置詞句

exceptionlessly; in their entirety.

日本語の意味

例外なく / 全体として

このボタンはなに？

All the committee members, without exception, agreed to the proposal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会のメンバーは例外なくその提案に賛成しました。

詳細

without question

前置詞句

totally obediently / undeniably

日本語の意味

疑いなく / 間違いなく / 無条件に

このボタンはなに？

He obeyed his mentor without question, completing every task exactly as instructed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は師の言うことに何の疑問も抱かずに従順に従い、与えられたすべての仕事を指示どおりに遂行した。

詳細

Webで検索する