検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wind...

between wind and water

前置詞句

広義口語婉語

(nautical) In that part of a ship's side or bottom which is frequently brought above water by the rolling of the ship, or fluctuation of the water's surface.

日本語の意味

船の転がりや水面の変動によって、普段は水中にある船の側面または底部が一時的に水面に現れる部分。

このボタンはなに？

A thick ring of barnacles had formed between wind and water on the ship's hull, marking the line that the tide and the roll of the vessel exposed again and again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船体の、船の揺れや水面の変動でしばしば水上に現れる部分に分厚いフジツボの輪ができており、潮や揺れで何度も露出した線を示していた。

詳細

wind at one's back

名詞

慣用表現

(idiomatic) Forward momentum; a boost in one's prospects for success due to favorable events or circumstances.

日本語の意味

追い風：有利な状況や好ましい出来事によってもたらされる、前向きな勢いや成功への推進力を意味する表現。 / 順風満帆：運に恵まれて順調に物事が進む様子を示す際に用いられる。

このボタンはなに？

With the wind at one's back, the startup expanded into three new markets within a year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追い風に乗って、そのスタートアップは1年以内に3つの新市場に進出しました。

詳細

fart in a wind storm

名詞

別表記異形

Alternative form of fart in a windstorm

日本語の意味

『fart in a wind storm』は、直訳すると「風中のおなら」という意味ですが、これは比喩的な表現として、非常に無駄な行動や効果のない取り組みを指す言い回しです。 / または、何の成果も生まない努力・言動を意味する場合もあります。

このボタンはなに？

The poet described a lone fart in a wind storm as a comic testament to nature's indifference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は、突風の中でのひとつのおならを自然の無関心さを示す滑稽な証として描いた。

詳細

関連語

farts in a wind storm

（ plural ）

farts in wind storms

（ plural ）

詳細

wind-up toys

名詞

活用形複数形

plural of wind-up toy

日本語の意味

ゼンマイ仕掛けのおもちゃ（複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その子は、窓辺にゼンマイ仕掛けの玩具を並べて、列になって行進するのを何時間も見て過ごした。

詳細

wind-up toy

名詞

An automaton toy powered by a clockwork motor.

日本語の意味

ゼンマイ仕掛けのおもちゃ

このボタンはなに？

The child carefully wound the wind-up toy before watching it march across the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもは、ぜんまい仕掛けのおもちゃを丁寧に巻いて、それがテーブルの上を歩くのを見た。

詳細

関連語

wind-up toys

（ plural ）

詳細

wind-up merchants

名詞

活用形複数形

plural of wind-up merchant

日本語の意味

「wind-up merchants」は、「wind-up merchant」の複数形です。つまり、複数の「wind-up merchant」を指します。

このボタンはなに？

The group of wind-up merchants at the pub wouldn't let us finish a serious conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その居酒屋にいる人をからかうのが好きな人たちは、私たちが真剣な会話を終えるのを許してくれませんでした。

詳細

how the wind is blowing

名詞

別表記異形

Alternative form of which way the wind is blowing

日本語の意味

風がどの方向に吹いているか / 風向、風の向き、風の流れ方

このボタンはなに？

Her decision hinged on how the wind is blowing in the local political scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の決定は地元の政治情勢で風がどちらに吹いているか次第だった。

詳細

whistle down the wind

動詞

他動詞

(transitive) To set (someone) free, allowing them to go their own way and do what they choose. / (transitive) To badmouth someone or something; to disparage. / To talk to no purpose.

日本語の意味

（他者に）自由な進路を認めさせ、好きなことをさせる、解放する。 / （他者や何かについて）悪く言う、けなす、中傷する。 / 意味もなく、無駄に話す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も彼の将来を心配した後、彼女はついに彼を自由にして、彼が自分の過ちから学ぶようにした。

詳細

関連語

whistles down the wind

（ present singular third-person ）

whistling down the wind

（ participle present ）

whistled down the wind

（ participle past ）

whistled down the wind

（ past ）

詳細

wind tunnel testing

名詞

不可算名詞

日本語の意味

企業の新規事業アイディア、組織構造、プロジェクトなどが実行可能であり、目的に適合しているかどうかを評価するための厳格なテスト体制の適用

このボタンはなに？

Our team subjected the new organizational model to intense wind tunnel testing before presenting it to investors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームは、投資家に提示する前に、新しい組織モデルを事業の実現可能性を厳格に検証しました。

詳細

wind one's neck in

動詞

イギリス英語命令法くだけた表現

(UK, informal, chiefly imperative) Stop talking or arguing; shut up.

日本語の意味

口を閉ざす、黙る。例えば、喋りすぎや議論を控えるように促す命令形として使われる。 / 口出しや無駄な言い争いを控え、静かになることを指示する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論にうんざりしたマネージャーはスタッフに向かって「黙れ」と叫び、口論をやめるよう命じた。

詳細

関連語

winds one's neck in

（ present singular third-person ）

winding one's neck in

（ participle present ）

wound one's neck in

（ participle past ）

wound one's neck in

（ past ）

詳細

Webで検索する