検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whistle

whistling for

動詞

活用形分詞現在形

present participle of whistle for

日本語の意味

これは「whistle for」の現在分詞形であり、進行形や形容詞的用法などに用いられる活用形です。

このボタンはなに？

Walking through the park, he kept whistling for his friend, hoping she'd hear him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園を歩きながら、彼は友人を呼ぶために口笛を吹き続け、彼女が聞こえることを願っていた。

whistlings

名詞

活用形複数形

plural of whistling

日本語の意味

「whistling」の複数形（名詞の複数形）

このボタンはなに？

The whistlings from the old train station echoed across the valley as dusk fell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れが訪れると、古い駅からの口笛の音が谷間にこだました。

bells and whistles

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Extra features added for show rather than function; fancy additions or features.

日本語の意味

実用性よりも見た目や装飾性を重視した、あまり必要性に直結しない追加機能やオプションを指す。 / 性能向上よりも、魅せるための飾りや余計な機能を意味する。

このボタンはなに？

The new budget laptop does the job without any bells and whistles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい格安ノートパソコンは、余計な飾り機能なしで十分に役目を果たす。

whistle walk

名詞

アメリカ英語慣用表現

(US, idiomatic) The path slaves took to deliver food from the kitchen building of a plantation to the main dining room. Stories claim that slaves were expected to whistle during this walk in order to assure their masters that they were not eating the food.

日本語の意味

プランテーションにおいて、奴隷がキッチン棟から主要な食堂へ料理を運ぶ際、口笛を吹きながら歩く行為。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プランテーションの博物館で、案内人は奴隷たちが本館の食堂へ食べ物を運ぶために通った経路について説明し、その際、主人たちに食べ物を食べていないことを示すために口笛を吹くことを期待されていたと語った。

関連語

whistle walks

（ plural ）

whistle in the dark

動詞

口語アメリカ英語慣用表現

(colloquial) To make a show of bravery despite one's fears; to put on a brave face. / (idiomatic, US) To speak of something despite having little knowledge of it.

日本語の意味

（口語）恐怖心を隠し、あえて勇敢な態度を取る、気取った振る舞いをする / （慣用句）知識が乏しいにもかかわらず、あたかも詳しいかのように話す

このボタンはなに？

She tried to whistle in the dark when the deadline approached, pretending nothing worried her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが近づくと、彼女は不安を隠して強がって見せた。

関連語

whistles in the dark

（ present singular third-person ）

whistling in the dark

（ participle present ）

whistled in the dark

（ participle past ）

whistled in the dark

（ past ）

tin whistles

名詞

活用形複数形

plural of tin whistle

日本語の意味

この単語は「tin whistle」単数形の複数形であり、単数形の tin whistle は金属製のシンプルな笛を指します。

このボタンはなに？

At the ceilidh, the group played lively tunes on their tin whistles, filling the hall with bright, dancing melodies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケーリーでは、グループがティンホイッスルで陽気な曲を演奏し、ホールを明るく躍るような旋律で満たした。

wolf whistle

動詞

To whistle in appreciation or sexual interest.

日本語の意味

感謝や性的興味を示すために口笛を吹く行為

このボタンはなに？

Whenever she walks past the cafe, some patrons wolf whistle, making her uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がカフェの前を通るたびに、何人かの客がいやらしい口笛を吹いて彼女を不快にさせる。

関連語

wolf whistles

（ present singular third-person ）

wolf whistling

（ participle present ）

wolf whistled

（ participle past ）

wolf whistled

（ past ）

tin whistle

名詞

(music) A small, high-pitched metal whistle with six holes that is blown using a fipple.

日本語の意味

小型の金属製の高音笛。6つの穴があり、フィップルと呼ばれる構造を用いて音を出す楽器（主に音楽で使用される）。

このボタンはなに？

At the ceilidh, she learned a lively tune on the tin whistle and soon had everyone clapping along.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケルトの集いで、彼女はペニー・ホイッスルで陽気な曲を覚え、すぐに皆が手拍子を始めた。

関連語

tin whistles

（ plural ）

wolf whistle

名詞

A whistle, of two notes, to signify sexual interest in someone.

日本語の意味

性的な興味を示すために、2音の笛を鳴らす行為を指す（性的魅力を感じた相手に対し用いられる合図）。

このボタンはなに？

As she passed the café, someone on the sidewalk let out an unmistakable wolf whistle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がカフェの前を通り過ぎると、歩道にいた誰かが性的な興味を示す二音の口笛をはっきりと鳴らした。

関連語

wolf whistles

（ plural ）

wolf-whistle

名詞

別表記異形

Alternative spelling of wolf whistle

日本語の意味

『wolf whistle』の異表記（同一の意味を持つ別の綴り）

このボタンはなに？

As she walked past the construction site, a wolf-whistle made her quicken her pace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建設現場の前を通り過ぎると、女性に向けられた性的な口笛（キャットコール）が鳴り、彼女は歩く速さを上げた。

関連語

wolf-whistles

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★