検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wage

wage stop

名詞

(economics) A limit on the state benefits an unemployed person can receive, preventing these benefits from exceeding the amount that the person would be expected to earn if employed.

日本語の意味

失業中に受給可能な国家給付金が、就労時に得られるであろう収入を超えないように設定された上限のこと。 / 就労していた場合の収入見込み額に合わせて、失業手当などの給付金が制限される仕組み。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

福祉事務所は、受給者が就業した場合に得られると見込まれる収入を超えないように、給付上限を適用した。

詳細

関連語

wage stops

（ plural ）

詳細

wage stops

名詞

活用形複数形

plural of wage stop

日本語の意味

「wage stop」の複数形

このボタンはなに？

The consultant analyzed the company's wage stops and suggested reforms to prevent future payroll disruptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサルタントはその企業の賃金停止を分析し、今後の給与支払いの混乱を防ぐための改革を提案した。

詳細

wage drift

名詞

不可算名詞

日本語の意味

政府が定期的に推奨する賃金増加率に合わせて調整される場合より、実際の賃金が市場の需要と供給などによりより急速に上昇する現象。 / 実情に即した賃金上昇が、制度的な賃金調整率を超えて進む傾向を指す。

このボタンはなに？

Persistent wage drift has made it difficult for policymakers to keep pay growth aligned with official recommendations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実際の賃金が政府の勧告する増加率よりも速く上昇するという持続的な傾向は、政策担当者が賃金の伸びを公式の指針に合わせることを難しくしている。

詳細

wage premiums

名詞

活用形複数形

plural of wage premium

日本語の意味

「wage premium」の複数形、つまり単数形である「wage premium」の複数形を示しており、基本的には「賃金プレミアム」などの意味になりますが、ここでは活用形として複数形であることを表しています。

このボタンはなに？

Wage premiums for specialized skills helped the small firm retain its top technicians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

専門的な技能に対する賃金プレミアムは、小さな企業が優秀な技術者を確保するのに役立ちました。

詳細

wage packets

名詞

活用形複数形

plural of wage packet

日本語の意味

「wage packet」の複数形

このボタンはなに？

On payday, the factory foreman handed out wage packets to each worker before the shift ended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

給料日、工場の現場監督は勤務終了前に各労働者に給料袋を手渡した。

詳細

wage share

名詞

(economics) The part of national income, or the income of a particular economic sector, allocated to wages (labor).

日本語の意味

国民所得または特定の経済部門の所得の中で、労働者に支払われる賃金として割り当てられる部分

このボタンはなに？

Economists have debated how technological change and globalization have affected the wage share over the past four decades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経済学者たちは、過去40年間にわたって技術革新とグローバリゼーションが賃金分配率にどのような影響を与えたかを議論してきた。

詳細

関連語

wage shares

（ plural ）

詳細

starvation wage

名詞

比喩的用法

(figuratively) A wage so low that it can barely support a person.

日本語の意味

最低限の生活費すら賄えないほど低い、いわゆる貧困賃金

このボタンはなに？

Many factory workers struggle to raise their families while earning a starvation wage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの工場労働者は、家族を養うのに苦労しており、生活を支えるにはほとんど足りないほどの賃金しか得られていない。

詳細

関連語

starvation wages

（ plural ）

詳細

slave wage

名詞

A very low amount of money paid to a worker for a specified quantity of work.

日本語の意味

非常に低い賃金（労働者に支払われるごくわずな報酬） / 奴隷賃金

このボタンはなに？

Many factory workers protested after discovering they had been paid a slave wage for years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの工場労働者は、何年も奴隷同然の賃金を支払われていたことに気づき、会社に抗議した。

詳細

関連語

slave wages

（ plural ）

詳細

wage credits

名詞

活用形複数形

plural of wage credit

日本語の意味

「wage credit」の複数形。つまり、単数形である「wage credit」に対し、複数を示す活用形です。

このボタンはなに？

Employees received wage credits at the end of each month to offset unpaid hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

従業員は未払い時間を相殺するため、毎月末に賃金クレジットを受け取りました。

詳細

wage credit

名詞

アメリカ英語

(taxation, US) A compensation, received as gratuities, which has been paid for employment by an employer.

日本語の意味

雇用主から雇用の対価として、税法上、謝礼やチップとして支払われる報酬のこと（米国の税制における扱い）

このボタンはなに？

The payroll department adjusted his pay to include a wage credit for the substantial tips he reported.

Google翻訳 / DeepL翻訳

給与担当部門は、彼が申告したチップを賃金として扱う分の相当額を給与に加えるよう支払いを調整した。

詳細

関連語

wage credits

（ plural ）

詳細

Webで検索する