新しくやって来た人は戸口で立ち止まり、混雑した部屋に入るべきかどうか迷っていた。

町は新住民を歓迎し、彼らが落ち着けるように地域の祭りを開いた。

今年は、指定された収入がある世帯のみが救済プログラムの対象となりました。

多くの世帯は日々の出費をまかなうために複数の収入源に頼っています。

賃貸物件からの不労所得のおかげで、彼女は仕事を辞めて旅行に出かけることができた。

她来自出租房产的被动收入使她得以辞去工作并去旅行。

她來自出租房產的被動收入讓她能夠辭去工作並去旅行。

임대 부동산에서 얻는 수동 소득 덕분에 그녀는 직장을 그만두고 여행을 떠날 수 있었다.

Sus ingresos pasivos provenientes de propiedades en alquiler le permitieron dejar su trabajo y viajar.

Ses revenus passifs provenant de biens locatifs lui ont permis de quitter son emploi et de voyager.

Il reddito passivo derivante dalle proprietà in affitto le ha permesso di lasciare il lavoro e viaggiare.

A renda passiva dela proveniente de imóveis alugados permitiu que ela largasse o emprego e viajasse.

Ang kanyang passive income mula sa mga paupahang ari-arian ay nagbigay-daan sa kanya na magbitiw sa trabaho at maglakbay.

รายได้แบบพาสซีฟของเธอจากอสังหาริมทรัพย์ให้เช่าทำให้เธอสามารถลาออกจากงานและออกเดินทางท่องเที่ยวได้

வாடகை சொத்துகளிலிருந்து கிடைத்த அவளது செயலற்ற வருமானம், அவள் தனது வேலையை விட்டுவிட்டு பயணம் செய்ய அனுமதித்தது.

किराये की संपत्तियों से होने वाली उसकी निष्क्रिय आय ने उसे नौकरी छोड़ने और यात्रा करने की अनुमति दी।

A bérbe adott ingatlanokból származó passzív jövedelme lehetővé tette számára, hogy felmondjon a munkahelyén és utazzon.

भाडाका सम्पत्तिहरूबाट आएको उनको निष्क्रिय आम्दानीले उनलाई आफ्नो जागिर छोडेर यात्रा गर्न सक्षम बनायो।

කුලී දේපළවලින් ලැබුණු ඇගේ නිෂ්ක්‍රීය ආදායම නිසා ඇයට තම රැකියාවෙන් ඉවත් වී සංචාරය කිරීමට හැකි විය.

အငှားအိမ်ခြံမြေများမှ ရရှိသော သူမ၏ မလုပ်ဘဲရသော ဝင်ငွေကြောင့် သူမသည် အလုပ်မှ ထွက်ကာ ခရီးသွားနိုင်ခဲ့သည်။

Uning ijaraga berilgan ko‘chmas mulklaridan oladigan passiv daromadi unga ishini tashlab, sayohat qilish imkonini berdi.

裁判官は手続き中の弁護士の礼節の欠如を非難し、それが法廷の品位を損なったと述べた。

長年の協力関係にもかかわらず、些細な無礼がやがて両者の信頼を蝕み始めた。

接近中の嵐のため、私たちはピクニックを中止しました。

荷物の到着が今朝、郵便室を圧迫した。

来るぞ！今すぐコンクリートのバリケードの後ろに隠れて！