検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

translating.

translating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of translate

日本語の意味

「translate」の現在分詞形です。つまり、動詞「翻訳する」の進行形や形容詞的な意味合いを持つ活用形になります。

このボタンはなに？

I am translating the old letters so my family can understand their history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は家族がその歴史を理解できるように、古い手紙を翻訳しています。

詳細

translatability

名詞

不可算名詞通常

The quality or property of being translatable; ability to be translated.

日本語の意味

翻訳可能性 / 翻訳されうる性質 / 訳すことができるという特性

このボタンはなに？

Researchers debated the translatability of ancient idioms when preparing the bilingual edition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは二言語版を作成する際に、古代の慣用句の翻訳可能性について議論した。

詳細

関連語

translatabilities

（ plural ）

詳細

translational

IPA（発音記号）

/tɹænzˈleɪʃənəl/

形容詞

比較不可

日本語の意味

（翻訳学）ある言語から別の言語へテキスト等を翻訳する行為に関連する。 / （物理学）直線運動、すなわち物体が一直線上を移動することに関する。

このボタンはなに？

Her research addresses translational equivalence between idioms in English and Japanese.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の研究は英語と日本語のイディオム間の翻訳上の等価性に焦点を当てている。

詳細

translated

IPA（発音記号）

/ˈtɹænzleɪtɪd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of translate

日本語の意味

『translate』の過去形 / 『translate』の過去分詞形

このボタンはなに？

She translated the old diary into modern English, revealing a family secret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い日記を現代英語に翻訳して、家族の秘密を明らかにした。

詳細

translate

IPA（発音記号）

/tɹɑːnzˈleɪt/

動詞

他動詞自動詞古語廃用

(transitive) To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.

日本語の意味

（他動詞）文章や発言をある言語から別の言語に変換、つまり翻訳すること

このボタンはなに？

Can you translate the contract into Spanish by Friday so the client can review it?

Google翻訳 / DeepL翻訳

クライアントが確認できるように、その契約書を金曜日までにスペイン語に翻訳していただけますか？

詳細

関連語

translates

（ present singular third-person ）

translating

（ participle present ）

translated

（ participle past ）

translated

（ past ）

（ table-tags ）

en-conj

（ inflection-template ）

translate

（ infinitive ）

詳細

translators

名詞

活用形複数形

plural of translator

日本語の意味

これは「translator（翻訳者）」の複数形であり、複数の翻訳者を指します。

このボタンはなに？

The translators worked late to prepare the book for publication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

翻訳者たちは出版に向けて本の準備のために遅くまで働いた。

詳細

translation

IPA（発音記号）

/tɹænzˈleɪʃ(ə)n/

名詞

可算名詞不可算名詞

The conversion of text from one language to another.

日本語の意味

文章やテキストをある言語から別の言語に置き換える行為、すなわち翻訳を指す。

このボタンはなに？

I requested a translation of the document before submitting it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は提出する前にその書類の翻訳を依頼しました。

詳細

関連語

translations

（ plural ）

詳細

translate

IPA（発音記号）

/tɹɑːnzˈleɪt/

名詞

日本語の意味

ユークリッド空間において、与えられた固定ベクトルを各点に加えることで得られる点の集合。

このボタンはなに？

A translate of the set A by vector v lies entirely within the unit square.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベクトルvによる集合Aの平行移動は、単位正方形の内部に完全に含まれる。

詳細

関連語

translates

（ plural ）

詳細

translator

IPA（発音記号）

/ˈtɹænzleɪtɚ/

名詞

広義禁用

A person who translates speech, text, film, or other material into a different natural language. / (by extension) One that makes a new version of a source material in a different language or format.

日本語の意味

ある言語から別の言語へ意味や内容を伝えるために翻訳を行う人、すなわち翻訳者。 / 拡張的な意味で、原作などの素材を別の言語や形式に新たに変換する者。

このボタンはなに？

The translator reviewed the manuscript one last time before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切り前に、翻訳者は原稿を最後にもう一度確認した。

詳細

関連語

translators

（ plural ）

詳細

translations

IPA（発音記号）

/tɹænzˈleɪʃənz/

名詞

活用形複数形

plural of translation

日本語の意味

「translations」は、名詞「translation」の複数形です。つまり、単一の「翻訳」ではなく、複数の「翻訳」を指す形になります。

このボタンはなに？

The museum provided translations of the exhibit labels for international visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は海外からの来訪者のために展示ラベルの翻訳を用意しました。

詳細

Webで検索する