検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

threads

hanging by a thread

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hang by a thread

日本語の意味

これは「hang by a thread」の現在分詞形であり、動作が進行中であることや形容詞的用法として使用される活用形を示します。

このボタンはなに？

After the scandal, the alliance was hanging by a thread, forcing both parties to scramble for damage control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、その同盟関係は崩壊寸前で、双方は被害の収拾に追われていた。

詳細

thread necromancy

名詞

インターネット俗語不可算名詞

日本語の意味

インターネットフォーラム上で、既に活動がなくなった、または議論が終了したスレッドに投稿する行為（インターネット・スラング）

このボタンはなに？

Posting irrelevant updates in months-old discussions is called thread necromancy and usually annoys regulars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月前の議論に無関係な追記をするのは、死んだスレッドを蘇らせる行為で、常連を苛立たせることが多い。

詳細

quadruple thread

名詞

a screw or worm gear having four equal threads and thus capable of being started in four places

日本語の意味

各ネジ山が4つに均等に配置され、4か所の位置から始動できるねじまたはウォームギア

このボタンはなに？

To improve the feed rate in the lathe, the engineer designed a quadruple thread for the worm gear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旋盤の送り速度を向上させるため、技術者はウォームギア用に4条ねじを設計した。

詳細

関連語

quadruple threads

（ plural ）

詳細

thread count

名詞

日本語の意味

布の細かさを示す指標。縦糸と横糸を合わせた、単位面積（例: 1平方インチ）あたりの糸の合計数。

このボタンはなに？

The pillowcase's thread count affects how smooth it feels against your skin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

枕カバーの1平方インチあたりの糸の本数は、肌触りの滑らかさに影響します。

詳細

関連語

thread counts

（ plural ）

詳細

thread the needle

動詞

慣用表現

(idiomatic) To find harmony or strike a balance between conflicting forces, interests, etc. Normally used to indicate the difficulty of doing so; also, sarcastically, for a failed attempt.

日本語の意味

矛盾する力や利害の間で調和や均衡を見出し、調整を図ること / 困難な状況下で相反する要素のバランスを取る努力を意味する / 二つ以上の対立する要素間で中庸や調和を確立する試み

このボタンはなに？

As CEO, she had to thread the needle between cutting costs and preserving staff morale during the restructuring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高経営責任者として、彼女は再編の際にコスト削減と従業員の士気維持の間で微妙なバランスを取らなければならなかった。

詳細

関連語

threads the needle

（ present singular third-person ）

threading the needle

（ participle present ）

threaded the needle

（ participle past ）

threaded the needle

（ past ）

詳細

thread the needle

名詞

不可算名詞

日本語の意味

子供たちが一列に手をつなぎ、端の子供がその手をつないだまま、他の子供たちの間を走って遊ぶゲーム

このボタンはなに？

At recess, the children decided to play thread the needle, linking hands in a long line while the child at the end ran between them still holding their neighbour's hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休み時間に、子どもたちは列を作って手をつなぎ、端の子が隣の子の手を離さずに列の間を走り抜ける遊びをすることにしました。

詳細

thread pools

名詞

活用形複数形

plural of thread pool

日本語の意味

「thread pool」の複数形、つまり複数のスレッドプールを指す。これはactiveな意味ではなく、単に単数形に対する複数形としての活用形（複数形）を表しています。

このボタンはなに？

For predictable performance under load, we configured multiple thread pools to handle different task priorities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

負荷が高いときに予測可能なパフォーマンスを得るため、異なるタスクの優先度を処理するために複数のスレッドプールを構成しました。

詳細

thread pool

名詞

(computing) A pool of threads of execution created to perform a number of tasks.

日本語の意味

計算機システムにおいて、複数の実行用スレッドをまとめた集合体。各スレッドはタスクの実行のために作成・運用される。

このボタンはなに？

The application's thread pool dynamically adjusted its size to maintain low latency under heavy load.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アプリケーションのスレッドプールは、負荷が高い状態でも低レイテンシを維持するために動的にサイズを調整しました。

詳細

関連語

thread pools

（ plural ）

詳細

threading the needle

動詞

活用形分詞現在形

present participle of thread the needle

日本語の意味

『threading the needle』は、『thread the needle』の現在分詞形です。つまり、針に糸を通すという動作を示す活用形（現在分詞形）であり、基本的な意味は「針に糸を通す」であると理解できます。ただし、提示された英語表記は活用形を説明しているため、日本語訳としては活用形の説明が求められています。

このボタンはなに？

She was threading the needle when the phone rang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電話が鳴ったとき、彼女は針に糸を通していた。

詳細

threaded the needle

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of thread the needle

日本語の意味

この表現は「thread the needle」の単純過去形および過去分詞形を示しており、活用形に関する説明となっています。

このボタンはなに？

He threaded the needle with trembling hands and finished the mending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は震える手で針の穴に糸を通して修繕を終えた。

詳細

Webで検索する