検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

this...

let's get this party started

フレーズ

別表記異形

Alternative form of let's get the party started

日本語の意味

さあ、パーティーを始めよう / 今から盛大にパーティーを開始しよう

このボタンはなに？

After months of planning and endless emails, let's get this party started and make it a night to remember.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月間の計画と終わりのないメールのやり取りの後、さあこのパーティーを始めて、忘れられない夜にしよう。

詳細

That was then. This is now.

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔はそうで、今はそうではない（過去と現在の違いを示す表現） / かつてはそうであったが、現在は状況が変わっていることを強調するフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは以前は何でも喧嘩していたが、成長してお互いを許すことを学んだ。それは昔のことだ。今は違う。

詳細

that was then, this is now

フレーズ

日本語の意味

あの時はそうだったが、今は全く異なる / 以前の状況や性質とは大きく変わっている / 昔と今で大きな変化が現れている

このボタンはなに？

People said he'd never change, but that was then, this is now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は変わらないと言われていたが、それは昔の話で、今は状況が違う。

詳細

That was then. This is now

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔はそうだったが、今は違う。 / 当時の状況とは異なり、現在は変化していることを示す。

このボタンはなに？

She used to doubt herself, but That was then. This is now, and she leads the team with confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は以前は自分を疑っていたが、それは過去のことだ。今は自信を持ってチームを率いている。

詳細

that was then and this is now

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔の状態と今の状態が異なり、過去の出来事はそのままではなく、現在は変わっていることを示す / あの時はそうであったが、今は違うと、時代や状況の変化を強調している / 過去の出来事や状況は現在とは直接比較できず、変化があったことを意味する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

以前は変わらないと思っていたけれど、それは当時のことで、今は違う――私たちは想像もできないほど成長した。

詳細

that was then; this is now

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔はそうだったが、今は違う / 過去と現在の状態が大きく変わったことを表現する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつては些細なことで口論していましたが、それは過去のことで、今は争う相手を選ぶことを学びました。

詳細

fuck this

間投詞

卑語

(vulgar) A dismissive expression of great indifference or nonchalance. / (vulgar) An expression of frustration.

日本語の意味

（卑猥な表現）「どうでもいい」や「もういい」といった、完全な無関心や投げやりな気持ちを表す感嘆詞。 / （卑猥な表現）苛立ちや不満を強く表現するための、失望感や疲労感を伴う感嘆詞。

このボタンはなに？

Fuck this, I'm not wasting another minute on it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそ、もうこんなことにこれ以上時間を無駄にしない。

詳細

screw this

間投詞

軽度俗語卑語

(slang, mildly vulgar) A much less offensive version of fuck this.

日本語の意味

もうこんな状況や才能にイライラして辞めたい、諦めたいという気持ちを表す表現 / これ以上はどうにもならない、もう関わりたくないという感情を示す

このボタンはなに？

Screw this; I'm not spending another minute on someone who doesn't respect me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もういい、尊重してくれない人にこれ以上時間を割くつもりはない。

詳細

Thisby

固有名詞

古語

(mythology, archaic) a comically incorrect spelling of Thisbe used in A Midsummer Night's Dream by Shakespeare

日本語の意味

（神話・古語的な用法）シェイクスピアの『真夏の夜の夢』で使われる、Thisbeのコミカルな誤綴りとしての名前

このボタンはなに？

The actor's exaggerated bow as Thisby turned the tragic scene into something unexpectedly comic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

俳優はティスベを演じて誇張したお辞儀をし、その悲劇的な場面は思いがけず滑稽なものになった。

詳細

don't try this at home

フレーズ

日本語の意味

この行為は家庭や一般の人が試みるには非常に危険であるので、絶対に真似しないでください。 / 家庭などの通常の環境下で、この行動を行わないようにという警告表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

花火がプラットフォームの上で爆発する中、インストラクターはデモンストレーションの危険性を強調して「家庭で真似しないでください」と叫んだ。

詳細

Webで検索する