検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

like there's no tomorrow

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
まるで明日がないかのように、全力で取り組むさま / 明日を気にせず、今の瞬間を存分に生きるさま / 一生懸命に、ためらいなく行動するさま
このボタンはなに?

彼女は結婚式でまるで明日が来ないかのように踊り、みんながそれに加わった。

get someone there

動詞
日本語の意味
誰かをそこへ行かせる / 誰かをそこで待機させる / 誰かをそこに配置する
このボタンはなに?

プレゼンテーションが始まる前に誰かにそこに来てもらう必要があります。

関連語

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

there goes the neighborhood

フレーズ
口語
日本語の意味
望ましくない人や物が地域に入り込み、その雰囲気や安全性が損なわれることを表す口語表現。
このボタンはなに?

古いベーカリーがチェーンのコーヒーショップに変わると、長年住んでいる住民たちは交通量の増加や風情の喪失を懸念して『これでこの地域は駄目になる』とため息をついた。

there's many a slip twixt the cup and the lip

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
物事はほぼ成功しているように見えても、最後の瞬間で予期せぬ失敗やトラブルが起こる可能性があり、結果が確定するまで油断できないという戒めの諺
このボタンはなに?

私は試合に勝つと確信していたが、終わるまでは何が起こるかわからないものだ。結局、試合終盤で負けてしまった。

there's none so blind as those who will not see

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
見ることを拒む人ほど、実際には真実や現実を見失っている、つまり自らの先入観や偏見から目を背ける人のことを皮肉っている。 / 意識的に物事を見ようとしない者は、真実を直視できず、その結果として最も“盲目”であるという警句。
このボタンはなに?

明らかな兆候について彼に注意しようとしたとき、彼はただ笑って「見ようとしない人ほど盲目な人はいない」と言った。

there is no honor among thieves

ことわざ
アメリカ英語
日本語の意味
泥棒同士でも信頼や誇りはなく、利己的な行動が支配的であるため、彼らは信用できないという意味です。
このボタンはなに?

戦利品の分配でもめているとき、彼は泥棒には誇りがなく信用できないと彼らに警告した。

behind every successful man there stands a woman

ことわざ
日本語の意味
成功している男性の背後には、妻や女性パートナーが存在し、その支えや努力によって男性の成功が支えられているという意味です。
このボタンはなに?

授賞式で彼は立ち止まりパートナーを見て、成功した男性の背後にはいつも静かに支えてくれる女性がいると述べ、彼女の見えない支えに感謝の意を示した。

is there a mouse in your pocket

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
「あなたのポケットにマウスがいる?」は、冗談交じりに『あなたは何か(しばしば隠し持ったお金や秘密の小物)があるのではないか?』という疑問を投げかける表現です。 / この表現は、『(you got a mouse in your pocket)』という言い回しのオルタナティブで、何か怪しい隠し事、あるいは予期しない隠し持ちがあるのではないかという意味合いを示唆します。
このボタンはなに?

パーティーで彼は身を乗り出して「ポケットにネズミがいるの?」と言い、みんなは大笑いした。

behind every great man there stands a woman

ことわざ
日本語の意味
男性の成功は、しばしば女性の支えや献身によって成り立っているという意味。 / 偉大な男性の背後には、女性が存在し、彼らの成功を陰で支援しているという教訓を示した諺。
このボタンはなに?

祖母がいつも言っていたように、成功した男性の背後には目立たずに彼の夢を支える女性がいる。

get in there

間投詞
日本語の意味
相手を励ます、元気づけるための掛け声(例:頑張れ!) / 賛意や応援を示すための表現(例:よし、行こう!)
このボタンはなに?

最後の数秒が過ぎようとする中、彼女がスリーポイントを決めると、観衆は「いいぞ!」とどよめいた。

関連語

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★