English Dictionary

there goes the neighborhood

フレーズ

口語

(colloquial) Something undesirable has been introduced into one's community.

日本語の意味

望ましくない人や物が地域に入り込み、その雰囲気や安全性が損なわれることを表す口語表現。

When the old bakery turned into a chain coffee shop, long-time residents sighed, 'there goes the neighborhood,' fearing increased traffic and lost charm.

古いベーカリーがチェーンのコーヒーショップに変わると、長年住んでいる住民たちは交通量の増加や風情の喪失を懸念して『これでこの地域は駄目になる』とため息をついた。

意味（1）

(colloquial) Something undesirable has been introduced into one's community.