検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

there!'

there's a sucker born every minute

ことわざ

アメリカ英語俗語

日本語の意味

世の中には簡単に騙される愚かな人が多く、常に新たな犠牲者が現れるという意味。 / 騙しの釣り銭が得られるような簡単に騙される人々がどこにでもいて、その機会は尽きないという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は彼女にその一攫千金の話について警告したが、彼女はそれでも投資すると主張した。結局のところ、世の中には騙されやすい人がいくらでもいるものだ。

詳細

there you are

フレーズ

慣用表現イギリス英語

(idiomatic) Used while giving someone something. Here you are; there you go.

日本語の意味

物を手渡す際に使われる「どうぞ」や「はい、どうぞ」といった意味です。

このボタンはなに？

You needed a charger? There you are — I kept one in my bag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

充電器が必要だったの？はい、どうぞ。バッグに一つ入れておいたよ。

詳細

there ought to be a law

フレーズ

Indicates disapproval of a situation.

日本語の意味

状況に対する不承認を示し、ある問題に対して法律が制定されるべきだという意見を表す

このボタンはなに？

When people leave their shopping carts in the middle of the parking lot, there ought to be a law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が駐車場の真ん中に買い物カートを放置するのを見ると、そういう行為を禁止する法律があってしかるべきだ。

詳細

there's a grain of truth in every joke

フレーズ

Whenever a person is joking, they are actually disguising thoughts and emotions, either subconsciously or deliberately.

日本語の意味

冗談の中にも、意識的または無意識的に隠された真実が含まれていることを示している / 人が冗談を言う際には、実はその裏に内心の考えや感情が潜んでいるという意味 / どんなジョークにも、一理の真実があるという含意を持つ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が肩をすくめて『どんな冗談にも真実の一端がある』と言ったときでも、私は彼女が痛みを隠していると分かった。

詳細

up there

前置詞句

In a position of prominence or importance. / Used other than figuratively or idiomatically: see up, there.

日本語の意味

目立ち、重要な位置にあること（傑出しているまたは抜きんでている様子）

このボタンはなに？

Her name is up there among the greatest scientists of her generation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の名前は同世代の偉大な科学者の中でも重要な位置にある。

詳細

therebeyond

副詞

比較不可

Beyond that.

日本語の意味

その先に / あの向こうに / それを超えて

このボタンはなに？

The valley ended in a steep cliff, and therebeyond the land dropped into a narrow gorge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

谷は急な崖で終わり、その先は土地が狭い渓谷へと落ち込んでいた。

詳細

there is safety in numbers

ことわざ

There is purported decrease in likelihood of being the victim of an attack, accident, or other bad event, as a result of being in a team or group.

日本語の意味

大勢の中にいれば、攻撃や事故などの災いに遭う可能性が低くなるという考え方。 / 集団に属することで、個々のリスクが分散され、安全が確保されるとする諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一人でハイキングするのは危険に感じたので、スカウトたちは大勢で行動すれば被害に遭う可能性が低くなると互いに確認し、道中は一緒に行動した。

詳細

not-thereness

名詞

不可算名詞

The quality of not being there; absence.

日本語の意味

不在 / 存在しない状態 / 欠如

このボタンはなに？

Her sudden not-thereness left the familiar kitchen heavy with an awkward, echoing silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の突然の不在は、いつもの台所に気まずく反響する静けさをもたらした。

詳細

there's been an accident

フレーズ

Indicates that an accident has occurred.

日本語の意味

事故が発生した / 事故が起こった

このボタンはなに？

I can't leave the scene because there's been an accident and the police are asking questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現場を離れられません。事故が発生していて、警察が事情を聞いています。

詳細

is there a smaller size

フレーズ

Indicates that the speaker needs a smaller size (of clothes or shoes).

日本語の意味

服や靴などの、より小さいサイズが欲しいことを示しています。 / 商品のサイズが複数ある中で、より小さいサイズに関心があることを尋ねる表現です。

このボタンはなに？

Excuse me, is there a smaller size of these shoes in stock?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、この靴のもっと小さいサイズは在庫にありますか？

詳細

Webで検索する