検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

there!'

there've

略語

略語口語

(colloquial) Shortened form of there have.

日本語の意味

「there have」の短縮形。つまり、口語表現として用いられる「there have」を省略した形。

このボタンはなに？

There've been a lot of messages while you were away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが離れている間にたくさんのメッセージが届いていました。

詳細

there are two sides to every question

ことわざ

One should not make a judgement until one hears the other side.

日本語の意味

物事には必ず両面があり、どちらか一方だけで判断しては不十分である。 / 一方の意見だけで結論を下すのではなく、反対側の意見も考慮するべきである。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母がいつも言っていたように、どんな問題にも両面があるから、両方の意見を聞く前に急いで判断してはいけない。

詳細

there's no fool like an old fool

ことわざ

日本語の意味

年を重ねても知恵が身に付かない人は、その愚かさがより一層目立ち、恥ずかしい状態であるという意味。 / 老いを重ねても学びや成長が見られない者は、その失敗や愚劣さが顕著に露呈するという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

年を取っても愚かさが直らない人ほど愚かな者はいない。

詳細

where there is a will

ことわざ

略語別表記省略

Ellipsis of where there is a will there is a way.

日本語の意味

意志あるところに道は開ける / 意志があれば、どんな困難も乗り越えられる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

山のような障害に直面しても、彼は「やる気があれば道は開ける」と繰り返し言い、成功するまで諦めなかった。

詳細

out-thereness

名詞

不可算名詞

The quality of being out there.

日本語の意味

物事が外部や遠くに存在しているという性質・状態 / 存在が常に中心にない、他と一線を画す（外在的な）性質

このボタンはなに？

Her out-thereness made everyone at the gallery stop and reassess what they thought art could be.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の人目を引く性質がギャラリーの全員を立ち止まらせ、彼らが考えていた芸術のあり方を見直させた。

詳細

out-there-ness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of out-thereness

日本語の意味

「アウト・ザ・センス」として、常識から逸脱した、風変わりな性質や突飛さを表す（独特で既定の枠に収まらない様子）。

このボタンはなに？

Her out-there-ness made every gallery opening more exciting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の奇抜さのおかげで、どのギャラリーのオープニングもより刺激的になった。

詳細

where there's a will there's a way

ことわざ

別表記異形

Alternative form of where there is a will there is a way

日本語の意味

意志あるところに道は開ける。すなわち、強い意志があれば困難な状況でも解決策を見つけ出すことができるという意味です。

このボタンはなに？

When faced with setbacks, he whispered where there's a will there's a way and redoubled his efforts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

挫折に直面したとき、彼は「意志があれば道はある」とつぶやき、さらに努力を重ねた。

詳細

where there is a will there is a way

IPA（発音記号）

/ʍɛə ˌðɛəɹ ɪz ə ˈwɪl ðɛəɹ ɪz ə ˈweɪ/

ことわざ

If someone wants or wills something strongly enough, a way can be found to make it happen.

日本語の意味

意志が強ければ必ず実現する手段が存在する。 / どんな困難でも、決意さえあれば解決方法が見つかる。 / 意志あるところには、必ず道があると言う諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は友人に、やる気さえあれば道は開けると言って、完璧に弾けるようになるまで練習を続けた。

詳細

out there

前置詞句

くだけた表現

(informal) in the public eye / (informal) in the world at large / (informal) vulnerable to rejection or scrutiny from another person, especially in a romantic context

日本語の意味

世間の注目を浴びている、公共の場に現れている / 一般社会において、広く全体で認識されている / 特に恋愛の文脈で、他者からの拒否や精査を受けやすい

このボタンはなに？

Ever since she won the award, she's been out there, answering interviews and attending premieres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は賞を受賞して以来、世間の注目を浴びてインタビューに答えたりプレミアに出席したりしている。

詳細

out there

形容詞

くだけた表現

(informal) Extreme; crazy, nutty, loony.

日本語の意味

極端で非常識な / 狂気じみた / おかしな、奇抜な

このボタンはなに？

Her out there performance left the audience stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のぶっ飛んだ演技は観客を唖然とさせた。

詳細