English Dictionary

there's a sucker born every minute

ことわざ

アメリカ英語 俗語

(US, slang) There is a great number of fools in the world who can be easily swindled, and there always will be.

日本語の意味

世の中には簡単に騙される愚かな人が多く、常に新たな犠牲者が現れるという意味。 / 騙しの釣り銭が得られるような簡単に騙される人々がどこにでもいて、その機会は尽きないという意味。

He warned her about the get-rich-quick scheme, but she insisted on investing anyway — after all, there's a sucker born every minute.

彼は彼女にその一攫千金の話について警告したが、彼女はそれでも投資すると主張した。結局のところ、世の中には騙されやすい人がいくらでもいるものだ。

意味（1）

(US, slang) There is a great number of fools in the world who can be easily swindled, and there always will be.