検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

that...

thatchless

形容詞

比較不可

Without thatch.

日本語の意味

藁（または茅）で作られた屋根がないこと。 / 藁葺き屋根でない状態。

このボタンはなに？

The archaeologists were surprised to find a thatchless dwelling on the ancient site.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、古代の遺跡で茅葺きのない住居を発見して驚いた。

詳細

riddle me that, Batman

フレーズ

日本語の意味

直前に提示された難解な質問や状況に対して、聞き手に注意を促す、強調的な表現

このボタンはなに？

After revealing the missing evidence, she smirked and said, 'riddle me that, Batman,' daring him to explain the contradiction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

欠けていた証拠を示した後、彼女はほくそ笑んで「その謎を解いてみろ、バットマン」と言い、彼に矛盾を説明するよう挑発した。

詳細

that tears it

間投詞

Synonym of that does it (“one has reached the limit of one's patience or temper”)

日本語の意味

我慢や怒りの限界に達した状態、もうこれ以上耐えられない感情の極限を示す / もう許容範囲を超えて、激怒や極度の不満を表す状態

このボタンはなに？

You keep breaking your promises, and that tears it; I'm done.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは約束を何度も破ってきた。もう我慢の限界だ。もう終わりだ。

詳細

it's an ill bird that fouls its own nest

ことわざ

A condemnation of anyone who damages his or her own interests, reputation, or group.

日本語の意味

自分自身や所属する集団の利益や評判を自分で傷つけるような行動をする者を非難する諺である。 / 直訳すると「自分の巣を汚す鳥は病んでいる」となり、自己破壊的な行動に対する戒めを表している。 / 自らの言動で本来守るべきものを害してしまう人に対する批判や戒めの意味を持つ。

このボタンはなに？

When he leaked the company's secrets, everyone said it's an ill bird that fouls its own nest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が会社の機密を漏らしたとき、皆は自分の利益や評判、仲間を傷つける者は非難されるべきだと言った。

詳細

that've

IPA（発音記号）

/ðətəv/

略語

略語別表記短縮形

Contraction of that have.

日本語の意味

「that have」の短縮形。文脈により「〜が持っている」といった意味として使われますが、厳密には語形の変化（アクロニム）であり、直接的な意味を持つ単語ではありません。

このボタンはなに？

The reports that've been submitted are incomplete.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これまでに提出された報告書は不完全です。

詳細

that're

IPA（発音記号）

/ðətɚ/

略語

略語別表記短縮形

Contraction of that are.

日本語の意味

「that are」の縮約形。つまり「that are」という形を短縮したものであり、通常、文中で省略形として用いられる活用形の一つです。

このボタンはなに？

The employees that're eligible for the bonus received an email this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボーナスの対象となる従業員は今朝メールを受け取りました。

詳細

all that one's life is worth

名詞

別表記異形

Alternative form of all one's life's worth

日本語の意味

その人の一生の価値 / その人の人生全体の価値 / 一生涯にわたる価値

このボタンはなに？

He risked all that one's life is worth to save the child from the burning house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は燃え盛る家から子どもを救うために、人生のすべての価値を賭けた。

詳細

all that one's life's worth

名詞

別表記異形

Alternative form of all one's life's worth

日本語の意味

一生涯にわたる全ての価値 / その人の生涯全体に相当する価値 / 人生における総体的な価値

このボタンはなに？

Few understand that all that one's life's worth can be measured in quiet moments, not possessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生の価値のすべてが物ではなく、静かな瞬間にこそ測られることを理解している人は少ない。

詳細

fuck that noise

フレーズ

カナダ英語アメリカ英語俗語卑語

(US, Canada, slang, vulgar) Used to express rejection of or objection to something.

日本語の意味

そんなのは断固として受け入れない、拒絶の意を示す俗語表現（下品な言い方） / その話は絶対に聞きたくない、全否定を表す表現（口語・スラング）

このボタンはなに？

When they suggested we fund that risky startup, I just said, 'fuck that noise' and walked out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らがあの危ないスタートアップに出資しようと言ったとき、私はただ「そんなのまっぴらだ」と言って立ち去った。

詳細

that was that

動詞

simple past tense of that's that

日本語の意味

「that was that」は、「that's that」の単純過去形です。つまり、この表現は、現在形の「that's that」の過去形であり、意味そのものというよりも活用形を示しています。

このボタンはなに？

After the manager announced the layoffs, that was that, so everyone packed up and left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーが解雇を発表すると、それで決着がついたので、みんなは荷物をまとめて出て行った。

詳細

Webで検索する