検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tabernacle.

tabernacle

IPA（発音記号）

名詞

広義アメリカ英語比喩的用法

Any temporary dwelling; a hut, tent, or booth. / (biblical) The portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell.

日本語の意味

一時的な住居、簡易な小屋やテントなど、仮設の住まいとしての意味。 / 聖書における意味として、神の臨在が宿るとされる、寺院建立前に用いられた携帯式の幕屋、または神殿移動用の祭壇。

このボタンはなに？

After the storm, the volunteers set up a simple tabernacle near the river to house displaced families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、ボランティアたちは避難した家族を収容するため、川の近くに簡素な仮の住まいを設けた。

詳細

tabernacle

IPA（発音記号）

/ˈtæbɚnækl̩/

動詞

自動詞

(intransitive) To dwell; to abide for a time.

日本語の意味

住む / 居住する / 一時的に滞在する / 暮らす

このボタンはなに？

They tabernacle in the ancient grove, hidden from the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは世界から隠れた古い森に住んでいる。

詳細

tabernacles

名詞

活用形複数形

plural of tabernacle

日本語の意味

この単語は ‘tabernacle’ の複数形、すなわち複数の 'tabernacle' を指す形式です。

このボタンはなに？

Ancient travelers set up tabernacles along the caravan route to shelter from the desert nights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の旅人たちは、隊商の通る道に沿って幕屋を設営し、砂漠の夜をしのぐ避難所にした。

詳細

Tabernacles

固有名詞

A particular Jewish holiday, coming each autumn. / A particular Christian holiday based on the Jewish one.

日本語の意味

ユダヤ教の特定の秋に行われる祭日（仮庵の祭り）を指す。 / それに基づいて定められたキリスト教の特定の祭日を指す。

このボタンはなに？

During Tabernacles, the community gathers to share meals in temporary booths built among the autumn trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仮庵の祭りの間、地域の人々は秋の木々の間に建てた仮小屋で食事を共にします。

詳細

tabernacled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tabernacle

日本語の意味

この単語 "tabernacled" は "tabernacle" の単純過去形と過去分詞形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復後、村人たちは古い聖像を礼拝堂の中央にあるガラスケースに安置して、風雨から守った。

詳細

tabernacled

形容詞

比較不可

Containing, or having, a tabernacle.

日本語の意味

タバーナクル（幕屋、あるいは神聖な宗教的象徴を指す語）を含む、または持っている

このボタンはなに？

The tabernacled chapel glowed with candlelight as worshippers filed in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖体安置所を備えた礼拝堂は、礼拝者が入ってくる中、ろうそくの灯りに包まれていた。

詳細

tabernacling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of tabernacle

日本語の意味

この単語は「tabernacle」の現在分詞形、すなわち進行形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The wandering tribe, tabernacling in temporary shelters, kept their traditions alive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その遊牧の一族は仮の幕屋に住みながら伝統を守り続けた。

詳細

tabernacle work

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ニッチや棚などの上部にキャノピーや尖塔を用いて施される装飾作業、またはその特徴を持つ建築装飾全般を指す。

このボタンはなに？

The cathedral's restored tabernacle work enhanced each nave niche with elegant canopies and pinnacles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂の修復された天蓋や尖塔を伴う装飾は、各身廊の窪みを優雅な細部で際立たせた。

詳細

tin tabernacle

名詞

イギリス英語

(UK) A church, usually nonconformist, clad in corrugated iron.

日本語の意味

波形鉄板で覆われた教会。通常、国教に属さない非国教派の信徒が利用する建築物。

このボタンはなに？

The little tin tabernacle at the end of the lane has been serving the village for over a century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小道の突き当たりにある小さなトタン張りの教会は、100年以上にわたり村人の礼拝の場となっている。

詳細

tin tabernacles

名詞

活用形複数形

plural of tin tabernacle

日本語の意味

『tin tabernacle』の複数形、すなわち複数の『tin tabernacle』を指す表現です。

このボタンはなに？

The countryside was dotted with tin tabernacles that served small mining communities long after the mines closed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

田園地帯には、鉱山が閉鎖された後も小さな鉱山町を支えたトタン製の礼拝堂が点在していた。

詳細

Webで検索する