English Dictionary

tabernacle

IPA（発音記号）

/ˈtæbɚnækl̩/

名詞

広義 アメリカ英語 比喩的用法

Any temporary dwelling; a hut, tent, or booth. / (biblical) The portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell.

日本語の意味

一時的な住居、簡易な小屋やテントなど、仮設の住まいとしての意味。 / 聖書における意味として、神の臨在が宿るとされる、寺院建立前に用いられた携帯式の幕屋、または神殿移動用の祭壇。

After the storm, the volunteers set up a simple tabernacle near the river to house displaced families.

嵐の後、ボランティアたちは避難した家族を収容するため、川の近くに簡素な仮の住まいを設けた。

意味（1）

Any temporary dwelling; a hut, tent, or booth.

The tabernacles of robbers proſper, and they that prouoke God are ſecure, into whoſe hand God bringeth abundantly.

意味（2）

(biblical) The portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell.

[…]ſo Moſes finiſhed the worke. Then a cloud couered the Tent of the Congregation, and the glory of the Lord filled the Tabernacle. And Moſes was not able to enter into the Tent of the Congregation, becauſe the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the Tabernacle. And when the cloud was taken vp from ouer the Tabernacle, the children of Iſrael went onward in all their iourneys: But if the cloud were not taken vp, then they iourneyed not, till the day that it was taken vp. For the cloud of the Lord was vpon the Tabernacle by day, and fire was on it by night, in the ſight of all the houſe of Iſrael, throughout all their iourneys.

意味（3）

(by extension) The Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle).

意味（4）

Any portable shrine used in heathen or idolatrous worship.

意味（5）

A sukkah, the booth or 'tabernacle' used during the Jewish Feast of Sukkot.

意味（6）

A small ornamented cupboard or box used for the reserved sacrament of the Eucharist, normally located in an especially prominent place in a Roman Catholic church.

The tabernacle is to be situated in churches in a most worthy place with the greatest honor. The dignity, placing, and security of the Eucharistic tabernacle should foster adoration before the Lord really present in the Blessed Sacrament of the altar.

意味（7）

(US) A temporary place of worship, especially a tent, for a tent meeting, as with a venue for revival meetings.

It was over these innocent necessary precautions that the local committees always showed their meanness. They liked giving over only one contribution to the evangelist, but they wanted nothing said about it till they themselves had been taken care of--till the rent of the hall or the cost of building a tabernacle, the heat, the lights, the advertising, and other expenses had been paid.

意味（8）

(by extension) Any house of worship, especially a Mormon church.

意味（9）

(figuratively) Any abode or dwelling place, or especially the human body as the temporary dwelling place of the soul, or life.

意味（10）

(nautical) A hinged device allowing for the easy folding of a mast 90 degrees from perpendicular, as for transporting the boat on a trailer, or passing under a bridge.

tabernacles （ plural ）