検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sacrament

IPA（発音記号）

名詞

前置詞句広義古代ローマ

(Christianity) A sacred act and the attendant ceremony, considered (theology) an outward sign of divine grace. / (in particular) The Eucharist. / The consecrated Eucharist (especially the bread).

日本語の意味

キリスト教における、神の恵みの象徴として執行される聖なる儀式。特に聖餐（ユーカリスト）として行われる儀礼を指す。 / 神聖な儀式、秘跡とも呼ばれ、宗教的信仰において重要な意味を持つ儀礼として理解される。

このボタンはなに？

We observed the sacrament with quiet reverence, aware that the ritual symbolized God's grace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは静かな敬虔さで秘跡を執り行い、その儀式が神の恵みの外的なしるしであることを自覚していました。

詳細

関連語

sacraments

（ plural ）

詳細

sacrament

IPA（発音記号）

/ˈsækɹəmənt/

動詞

他動詞

(transitive) To bind by an oath.

日本語の意味

誓いによって束縛する / 誓いによって結び付ける

このボタンはなに？

The elders sacrament him to the covenant before the altar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長老たちは祭壇の前で彼を誓いによって契約に縛りつけた。

詳細

関連語

sacraments

（ present singular third-person ）

sacramenting

（ participle present ）

sacramented

（ participle past ）

sacramented

（ past ）

詳細

sacramentalism

名詞

不可算名詞通常

(theology) The belief that observance of the sacraments is necessary for salvation, or belief in their efficacy.

日本語の意味

救いにおいて聖餐（聖礼）の遵守が不可欠である、またはその効力を信じる神学的見解

このボタンはなに？

During the council debate, many delegates criticized sacramentalism as a reductionist view that overlooked personal faith.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の議論の最中、多くの代表者は秘跡の必要性と効力を信じる考え方を、個人的な信仰を軽視する還元主義的な見解だと批判した。

詳細

関連語

sacramentalisms

（ plural ）

詳細

sacramentally

副詞

In a sacramental manner.

日本語の意味

聖餐的な方法で / 秘跡に則った様式で / 儀式的に

このボタンはなに？

The priest spoke sacramentally about forgiveness, reminding the congregation of the grace present in each rite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭は赦しについて秘跡的に語り、各儀式に宿る恵みを会衆に思い起こさせた。

詳細

関連語

more sacramentally

（ comparative ）

most sacramentally

（ superlative ）

詳細

sacramentalness

名詞

不可算名詞

sacramentality

日本語の意味

秘蹟性 (秘蹟的な性質、あるいは聖餐に関する性質)

このボタンはなに？

The sacramentalness of the ritual transformed the ordinary meal into a profound communal experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の秘跡性によって、ありふれた食事が深い共同体的体験へと変わった。

詳細

sacramentality

名詞

可算名詞不可算名詞

sacramental nature, character or quality

日本語の意味

秘跡性（秘跡的な性質、特徴）

このボタンはなに？

The theologian argued that the sacramentality of daily life reveals the sacred woven into ordinary moments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その神学者は、日常生活の秘跡的な性質が、ありふれた瞬間に織り込まれた聖性を明らかにすると主張した。

詳細

関連語

sacramentalities

（ plural ）

詳細

sacramental

名詞

(Christianity, chiefly Roman Catholicism) An object (such as holy water or a crucifix) or an action (such as making the sign of the cross) which is regarded as encouraging devotion and thus spiritually aiding the person who uses it.

日本語の意味

（キリスト教、特にローマ・カトリック）信仰心を促進し、霊的な助けをもたらすとされる物（例：聖水、十字架）または行為（例：十字の印をつけること）

このボタンはなに？

She kept a sacramental in her pocket, touching it whenever she prayed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はポケットに聖具を入れて、祈るたびにそれに触れた。

詳細

関連語

sacramentals

（ plural ）

詳細

sacramental

形容詞

Used in, or relating to, a sacrament.

日本語の意味

聖礼典（秘蹟）に関する / 秘蹟に用いられる、または秘蹟に関連する

このボタンはなに？

The priest anointed the sick with sacramental oil blessed during the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭は儀式で祝福された秘跡用の油で病人に塗油した。

詳細

関連語

more sacramental

（ comparative ）

most sacramental

（ superlative ）

詳細

sacramentals

名詞

活用形複数形

plural of sacramental

日本語の意味

「sacramental」の複数形です。

このボタンはなに？

The church distributed sacramentals—rosaries and holy medals—to the new catechumens during the welcome service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会は歓迎の礼拝で、新しい受洗志願者たちにロザリオや聖なるメダイなどの聖別品を配布した。

詳細

sacramentalisms

名詞

活用形複数形

plural of sacramentalism

日本語の意味

秘跡主義（宗教における秘跡の意義や効果に関する信仰）の複数形

このボタンはなに？

Scholars debated how different sacramentalisms shaped communal rituals across centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、さまざまな秘跡主義が何世紀にもわたる共同体の儀式にどのように影響したかを議論した。

詳細

Webで検索する