anointed（「anointed」は）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of anoint

原形: anoint

日本語の意味

「anointed」は、動詞「anoint」の過去形および過去分詞形であり、動作が過去に完了したことを示す形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of anoint

They anointed her as the new community leader during the ceremony.

翻訳する

式典で彼女を新しいコミュニティのリーダーとして聖油を塗って任命した。

詳細

anointed

IPA（発音記号）

/ə.ˈnɔɪn.tɪd/

形容詞

比較不可古語俗語

Having undergone the process of anointing. / (archaic, slang) Utter; thorough; eminent.

日本語の意味

注油された、聖別された / 徹底的で顕著な（俗語的な用法）

英語の意味

Having undergone the process of anointing. / (archaic, slang) Utter; thorough; eminent.

The anointed king received blessings from the elders before leading the procession.

翻訳する

油を塗られた王は、行列を率いる前に長老たちから祝福を受けた。

詳細

anointed

IPA（発音記号）

/ə.ˈnɔɪn.tɪd/

A person who has been anointed, especially for religious reasons.

日本語の意味

油注がれた者（特に宗教的な理由で祝福され、聖別された人）

英語の意味

A person who has been anointed, especially for religious reasons.

The anointed stood before the congregation, feeling the weight of their calling.

翻訳する

油注を受けた者は会衆の前に立ち、自分に課せられた使命の重さを感じていた。

詳細

関連語

anointeds

（ plural ）

詳細

anointeds

活用形複数形

plural of anointed

原形: anointed

日本語の意味

聖別された者たち、または油を注がれた者（複数形）

英語の意味

plural of anointed

The ancient prophecy spoke of the anointeds who would restore the kingdom.

翻訳する

古代の預言は、王国を回復するであろう油注された者たちについて語っていた。

詳細

anointable

形容詞

比較不可稀用

(rare) Able to be anointed.

日本語の意味

油を注ぐ（塗油する）ことができる、すなわち塗油可能な

英語の意味

(rare) Able to be anointed.

The ancient rite declared the chosen king to be anointable, ready for the sacred oil and the people's blessing.

翻訳する

古代の儀式は選ばれた王が油を注がれることができると宣言し、聖油と民の祝福を受ける準備が整っていた。

詳細

anoint

IPA（発音記号）

/əˈnɔɪnt/

他動詞比喩的用法歴史的

(transitive) To smear or rub over with oil or an unctuous substance; also, to spread over, as oil. / (transitive) To apply oil to or to pour oil upon, etc., as a sacred rite, especially for consecration.

日本語の意味

油を塗る、または油を注ぐこと。 / （特に聖別の儀式で）油を塗布し、神聖なものとする行為。

英語の意味

Before the ceremony, the elder asked me to anoint the wooden statue with sacred oil.

翻訳する

儀式の前に、長老は私に木製の像に聖なる油を塗るよう頼んだ。

詳細

関連語

anoints

（ present singular third-person ）

anointing

（ participle present ）

anointed

（ participle past ）

anointed

（ past ）

詳細

anointing

活用形分詞現在形

present participle of anoint

原形: anoint

日本語の意味

『anoint』という動詞の現在分詞形です。これは、動作や状態が進行中であることを示す活用形を表します。

英語の意味

present participle of anoint

The priest is anointing the sick with oil before the ceremony.

翻訳する

司祭は儀式の前に病人に油を塗っている。

詳細

anointing

anointment

日本語の意味

油注ぎ、聖油による聖職者や王の叙任の儀式

英語の意味

anointment

Her anointing with sacred oil marked the beginning of the ceremony.

翻訳する

彼女の聖油による塗油は儀式の始まりを告げた。

詳細

関連語

anointings

（ plural ）

詳細

anoints

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of anoint

原形: anoint

日本語の意味

「anoints」は、動詞「anoint」の三人称単数の現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of anoint

Before the coronation, the priest anoints the new monarch with consecrated oil.

翻訳する

戴冠式の前に、司祭は新しい君主に聖油を塗る。

詳細

anointment

可算名詞不可算名詞比喩的用法

The act of anointing with oil or other liquids. / (figuratively) An official nomination.

日本語の意味

油や他の液体を用いて注ぐ行為、すなわち儀式的に油を注いで祝福すること。 / 比喩的に、公式な任命や指名を意味する。

英語の意味

The act of anointing with oil or other liquids. / (figuratively) An official nomination.