検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
make someone's hair stand on end
a house divided against itself cannot stand
ことわざ
日本語の意味
内部抗争や意見の不一致によって、組織や集団がまとまりを失い、結果として存続が困難になるという意味。 / 内部で分裂した状態では、団結や統一が維持できず、最終的に崩壊することを示す。
united we stand, divided we fall
ことわざ
日本語の意味
一丸となれば成功し、分裂すれば失敗する。 / 団結することで力が発揮され、バラバラでは成果を得られにくい。 / 協力し合い、結束することの重要性を示している。
関連語
fall seven times, stand up eight
関連語
behind every successful man there stands a woman
behind every great man there stands a woman
ことわざ
日本語の意味
男性の成功は、しばしば女性の支えや献身によって成り立っているという意味。 / 偉大な男性の背後には、女性が存在し、彼らの成功を陰で支援しているという教訓を示した諺。
if you can't stand the heat, get out of the kitchen
ことわざ
日本語の意味
困難やプレッシャーに耐えられないならば、その状況や環境から離れるべきだという教訓です。 / 自分の能力や限界を考え、無理な状況に身を置かない方が良いという忠告とも取れます。
関連語